Voorbeelden van het gebruik van Endemisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Endemisch dier uit Nieuw-Guinea.
Accipiter Aves del Neártico.Het woordenboek definitie van endemisch in Wiktionary.
La definición del diccionario de endemismo en Wikcionario.Deze vogel was endemisch in Nieuw-Zeeland en is waarschijnlijk uitgestorven rond het jaar 1200.
Bestaat de kans dat ebola endemisch wordt in West-Afrika?
¿Podría el Ébola convertirse en endémico In Guatemala omvat het genus tien soorten, waarvan acht endemisch;
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
MKZ is niet endemisch in de EU en profylactische vaccinatie is in de EU dan ook geen verstandige maatregel.
La fiebre aftosa no es enzoótica en la Unión Europea, por lo que la vacunación profiláctica no resulta apropiada.Het grootste punt van zorg is evenwel dat deze ziekte endemisch is geworden.
Pero la principal preocupación es que la enfermedad se ha convertido en endémica.Het is endemisch in Zuid-Europa en ondanks zijn reputatie als een gretige eter, heeft de kikker van Pacman niet echt eten, dat vaak.
Es endemica en el Sur de America y a pesar de su reputacion como un voraz devorador, la rana Pacman realmente no se que comer a menudo.Meer dan 700 soorten insecten geïdentificeerd, bijvoorbeeld 50% endemisch voor het gebied.
Por ejemplo, más de 700 especies de insectos, de las que el 50% son endémicas de la zona.Malaria, overgedragen door muggen, blijft endemisch in 20 landen van Amerika, met de meeste gevallen geconcentreerd in de sub regio van Amazonië.
La malaria, transmitida por mosquitos, sigue siendo endémica en 20 países de las Américas, y la mayoría de los casos se concentra en la subregión amazónica.Meer dan 700 soorten insecten geïdentificeerd,bijvoorbeeld 50% endemisch voor het gebied.
Se encuentran catalogados más de 700 especies de insectos,de las que el 50% son endémicas de la zona.We moeten erkennen hoe endemisch de individuele en sociale problemen zijn waaraan we allemaal blootstaan binnen liberale kapitalistische samenlevingen.
Necesitamos reconocer cuán endémicos son los problemas individuales y sociales a los que todos estamos expuestos dentro de las sociedades capitalistas liberales.Meer dan 700 soorten insecten geïdentificeerd,bijvoorbeeld 50% endemisch voor het gebied.
Más de 700 especies de insectos han In 1988 was polio endemisch in meer dan 125 landen, maar door een reeks immuniseringsinspanningen is de incidentie sindsdien met meer dan 99% gedaald.
En 1988, la poliomielitis era endémica en más de 125 países, sino a través de una serie de esfuerzos de vacunación, la incidencia ha disminuido en más de un 99% desde entonces.In een relatief klein gebied zijn er530 plantensoorten, waarvan 20 soorten orchideeën, waaronder endemisch.
En un área relativamente pequeña, hay 530 especies de plantas,de las cuales 20 especies de orquídeas, entre las cuales son endémicas.Zes ondersoorten van de binturong bearcat of bestaan in de regio, hoewel de ene endemisch aan het eiland Palawan is nu aangemerkt als kwetsbaar.
Seis subespecies del binturong o bearcat existen en la región, aunque un endémico para la isla de Palawan se clasifique ahora de vulnerable.Hoe kunnen we anders onze medeburgers of de lidstaten ervan overtuigen om meer te geven alsde corruptie endemisch blijft?
¿cómo convencer a nuestros conciudadanos o a los Estados miembros de que den más sila corrupción sigue siendo endémica?Het is endemisch in de Zuidoost Verenigde Staten, meestal langs de Atlantische Oceaan en de Golf kust vlakten, maar ook zo ver inland als Zuid Arkansas.
Es endémica del sudeste de los Estados Unidos, más comúnmente a lo largo de las llanuras costeras del Atlántico y del Golfo, pero también tan lejos tierra adentro como el sur de Arkansas.Mijnheer de Voorzitter, net zoals de vorige jaren wordt ditdebat gekenmerkt door twee elementen die wij haast als endemisch zouden kunnen bestempelen.
Señor Presidente, como en años anteriores,este debate está marcado por dos elementos que podríamos calificar de endémicos.Hun volkstaal naam komt van deze boom,dat is niet een pijnboom, endemisch van Norfolk, Australië eiland, maar het wordt nu op grote schaal geteeld in de hele wereld om zijn sierwaarde.
Su nombre vernacular se debe a queeste árbol, que no es un pino, es endémico de la isla Norfolk, Australia, aunque actualmente está ampliamente cultivado en todo el mundo por su valor ornamental.Ecuador heeft 1600 vogelsoorten(15% van 's werelds bekende vogelsoorten)in het continentale gebied en 38 meer endemisch in de Galápagos.
Ecuador tiene 1.600 especies de aves(el 15% de las especies de aves conocidas del mundo)en el área continental y 38 más endémicos en Galápagos.Bij GW Columbian College van Kunsten en Wetenschappen, Onderzoek gedijt,kritisch denken is endemisch, samenwerking is constant, en de echte wereld opleiding gaan hand-in-hand met het leren.
Quienes Somos En Columbian Colegio de Artes y Ciencias de GW, La investigación se desarrolla,el pensamiento crítico es endémica, la colaboración es constante, y la formación del mundo real va mano a….Colombiaanse fuut, een watervogel endemisch voor de wetlands Bogota in Colombia, werd met uitsterven bedreigd als gevolg van het verlies van de habitat en overmatige predatie in de tweede helft van de 20e eeuw.
Zambullidor colombiano, endémicas de aves acuáticas en los humedales de Bogotá, en Colombia, fue conducido a la extinción debido a la pérdida de hábitat y la depredación excesiva en la segunda mitad del siglo 20.Grote hoeveelheden daarvan kwamen uit ziektevrije delen van Zuid-Amerika,waar MKZ endemisch is en de dieren worden ingeënt.
Estas importaciones incluían grandes cantidades procedentes de regiones libres de fiebre aftosa de Sudamérica,donde la fiebre aftosa es enzoótica y se practica la vacunación.Pokken, mazelen, griep, tyfus,builenpest en andere infectieziekten die in Europa endemisch waren, speelden een beslissende rol in de Europese veroveringen doordat ze talrijke volkeren op andere continenten decimeerden.
La viruela, el sarampión, la gripe, el tifus,la peste bubónica y otras enfermedades infecciosas endémicas en Europa desempeñaron un papel decisivo en las conquistas europeas, al diezmar a muchos pueblos de otros continentes.Het is endemisch voor de laaglanden en savanne scrubs van de subtropische zuidoostelijke Verenigde Staten, meestal in de zuidelijke Atlantische Oceaan en Gulf Coastal Plains, maar ook als in het binnenland naar het zuiden van Arkansas.
Es endémica de las tierras bajas y matorrales de sabana del sureste subtropical de los Estados Unidos, más comúnmente en las llanuras costeras del Atlántico sur y el Golfo, pero también en el interior del sur de Arkansas.In aanvulling op het landschap en geomorfologische rente,het schiereiland Jandia bevat plantensoorten endemisch, waarvan sommige bedreigd, evenals diersoorten bedreigd zoals de kraagtrap(Chlamydotis undulata).
Además de su interés paisajístico y geomorfológico,la península de Jandia contiene especies de plantas endémicas, algunas de las cuales están en peligro de extinción, así como las especies animales amenazadas como la hubara(Chlamydotis undulata).Enig advies wanneer u reist naar landen waar het boosheid is endemisch(dat wil zeggen, waar er altijd bacteriën zijn, en waar uitbraken frequent voorkomen), kan een bijdrage leveren besmetting voorkomen met de bacillusVibrio cholerae:.
Algunos consejos a la hora de viajar a países en los que el cólera es endémico(es decir, donde siempre hay bacterias, y donde los brotes ocurren de manera frecuente), pueden contribuir a prevenir el contagio con el bacilo Vibrio cholerae:.Ook in overvloed zijn er insectensoorten, waaronder een aantal endemisch, gerelateerd aan Afrikaanse wilde dieren, alleen bekend in deze omgeving, zoals de gigantische hagedis van Gran Canaria( Gallotia stehlini) die kunnen worden gespot in overvloed.
También en abundancia son especies de insectos, incluyendo algunas endémicas, relacionadas con la fauna africana, conocida sólo en esta área, incluyendo el lagarto gigante de Gran Canaria(Gallotia stehlini) que se pueden observar en abundancia.Genieten van deze speciale achtergrond van bergtoppen en endemisch vegetatie, we beginnen de afdaling door de inheemse reserve van Ambaló voor het betreden van de pittoreske gemeenschap van Guambia met traditionele boerderijen, moestuinen, forellenkwekerijen en brullende rivieren.
Disfrutando de este telón de fondo especial de picos montañosos y endémicos. Vegetación, comenzamos el descenso por la reserva indígena de Ambaló antes de ingresar a la pintoresca comunidad de Guambia con Casas rurales tradicionales, huertas, truchas y rugidos.
