Wat Betekent ENDEMOL in het Spaans - Spaans Vertaling

• endemol

Voorbeelden van het gebruik van Endemol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Catalaanse muziek Endemol.
Catalana Music Endemol.

Zaak T-221/95 Endemol/ Commissie Mededinging.
Asunto T-221/95 Endemol/ Comisión Competencia.

Endemol was op dat moment al uit het project gestapt.
Endemol ya se retiró del proyecto en ese momento.

De serie wordt geproduceerd door Zeppotron voor Endemol.
La serie es producida por Zeppotron para Endemol.

De distributie wordt verzorgd door Endemol Shine International.
La distribución de la misma ha sido realizada por Endemol Shine International.

De serie wordt geproduceerd door Zeppotron voor Endemol.
La serie está producida por Zeppotron for Endemol.

Is de naam van een Slot ontworpen door Endemol die biedt haar spelers 5 rollen& 20 winlijnen.
Es el nombre de la Ranura diseñado por Endemol que ofrece a sus jugadores 5 carretes& 20 líneas de pago.

Het nieuwe project is een realityprogramma dat geproduceerd wordt door Endemol.
Se trata de un nuevo docu-reality producido por Endemol.

Het nieuwe format in samenwerking met endemol shine group zal kinderen bij keukenuitdagingen op msc-cruiseschepen betrekken.
El nuevo formato en colaboración con endemol shine group involucrará a niños en desafíos de cocina en los cruceros de msc.

De naam van het programma is bedacht door de Nederlandse schrijver Haye van der Heyden, die toentertijd bij Endemol werkte.
El nombre del programa fue concebido por el escritor holandés Haye van der Heyden, en el tiempo que trabajó en Endemol.

De andere moedermaatschappij, Endemol, is de grootste onafhankelijke producent van televisieprogramma's in Nederland.
La otra empresa matriz de mayor importancia, Endemol, es el mayor productor independiente de programas de televisión de los Países Bajos.

De software die ze ontworpen integreert goed met anderen, zodat je je games zoeken bij Endemol platforms zoals de één van Playtech, GTS, G2 of Finsoft.
El software que ha diseñado se integra bien con los demás, por lo que encontrará juegos de Endemol en plataformas como el de Playtech, GTS, G2 o Finsoft.

Michel Vermeij en Pascal Pater van Endemol vertellen hoe dit zowel voor IT en Group controlling als de eindgebruikers rust geeft.
Michel Vermeij y Pascal Pater de Endemol explican cómo esto aporta estabilidad tanto al departamento IT como al grupo de control y a los usuarios finales.

Na de goede score voor Er is Something About Miriam, werd ze gecast als een gast bezoeker op Big Brother Australië 2004, eveneens geproduceerd door Endemol.
Después de que las buenas calificaciones para El secreto de Miriam, fue elegida como visitante invitado en Gran Hermano Australia 2004, también producido por Endemol.

Endemol en haar dochterondernemingen maken en uitvoeren van de werkelijkheid, talent, en spelshow franchises over de hele wereld, met inbegrip van Big Brother en Deal or No Deal.
Endemol y sus filiales crean y dirigen realidad, talento y licencias del programa concurso por todo el mundo, incluso Hermano mayor y Acuerdo o Ningún Acuerdo.

Na de introductie van het MasterChef at Sea-programma voor volwassenen vorig jaar, is deze laatste aankondiging een uitbreiding van de samenwerking van het bedrijf met MasterChef-producenten, Endemol Shine Group.
Tras la incorporación del programa MasterChef at Sea para adultos el año pasado, ahora se anuncia esta ampliación de la asociación de la Compañía con los productores de MasterChef, Endemol Shine Group.

Endemol is een geweldige partner om ons te helpen bij het bijeenbrengen van het beste van televisie en videospellen voor een aanbod dat het grote publiek aanspreekt en het gezicht van entertainment kan veranderen.".
Endemol es el socio que puede ayudarnos a llevar lo mejor de la TV y los videojuegos a una oferta orientada a una audiencia masiva y que puede cambiar la cara del entretenimiento".

Na de introductie van het MasterChef at Sea-programma voor volwassenen vorig jaar, is deze laatste aankondiging een uitbreiding van de samenwerking van het bedrijf met MasterChef-producenten, Endemol Shine Group.
Después de la presentación el año pasado del programa MasterChef at Sea para adultos, este anuncio supone la ampliación de la colaboración de la compañíacon los productores de MasterChef, Endemol Shine Group.

Als producent en distributeur werkt Endemol Shine Group langs een unieke lokale en mondiale as van 120 bedrijven op meer dan 30 markten die zich bezighouden met het maken van boeiende en inspirerende content.
Como productor y distribuidor, Endemol Shine Group trabaja en un único eje local y global compuesto por 120 compañías en más de 30 mercados dedicados a crear contenidos que atraigan e inspiren.

A Fazenda is de huidige Braziliaanse versie van de The Farm reality tv-show gebaseerd op de Zweedse tv-serie met dezelfde naam die oorspronkelijk werd gecreeërd in 2001 door Strix en geproduceerd in samenwerking met Sony Entertainment en Endemol.
A Fazenda"(La Granja en español)(The Farm en inglés) es la versión actual brasileña del programa de televisión"Acorralados" basada en la serie de televisión sueca del mismo nombre que se creó originalmente en 2001 por Strix y producido en asociación con Sony Entertainment y Endemol.

De complete terugtrekking van de televisieproducent Endemol uit HMG en de voorgestelde omvorming van RTL5 van een algemene omroep in een thematische omroep nam de concurrentieproblemen weg op de televisieproductiemarkt en de televisiereclamemarkt.
La retirada total de HMG del productor de televisión Endemol y la transformación propuesta de RTL5 de canal de interés general a canal temático eliminó los problemas de competencia, tanto en el mercado de producción como en el de publicidad en televisión.

TV-export vanuit Nederland neemt meestal de vorm van specifieke formaten en franchises, met name door middel van internationaal actieve tv-productie conglomeraat Endemol, opgericht door de Nederlandse media tycoons John de Mol en Joop van den Ende.
Las exportaciones de la TV de los Países Bajos generalmente toman la forma de formatos específicos y licencias, el más notablemente a través del conglomerado de producción de la TV internacionalmente activo Endemol, fundado por los magnates de medios holandeses John de Mol y Joop van den Ende.

Zaak T-221/95: Endemol Entertainment Holding BV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen[„Mededinging- Verordening(EEG) nr. 4064/89- Beschikking waarbij concentratie onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard- Artikel 22 van verordening(EEG) nr. 4064/89- Rechten van de verdediging- Toegang tot dossier- Machtspositie"].
Asunto T-221/95: Endemol Entertainment Holding BV contra Comisión de las Comunidades Europeas[«Competencia- Reglamento(CEE) n° 4064/89- Decisión por la que se declara incompatible con el mercado común una operación de concentración- Artículo 22 del Regla mento(CEE) n° 4064/89- Derechos de defensa- Acceso al expediente- Posición dominante»].

De bevolking is heel sympathiek geweest en men is ons allemaal heel erg tegemoet gekomen, vooral de Grupo Dunas en de producent Siete Mares,” zo laat de verantwoordelijke weten van de Endemol Nederland-productie, die ook dankbaar is voor de medewerking van alle betrokken Canarische overheidsinstanties.
La gente ha sido muy simpática y se ha portado muy bien con todos nosotros, en especial el Grupo Dunas y la productora Siete Mares", comenta la responsable de producción de Endemol Holanda, quien también agradeció la colaboración de todas las instituciones canarias implicadas.

De goedkeuring kon worden verleend omdat Endemol besloten had zich terug te trekken uit de gezamenlijke onderneming( en op die manier de structurele band tussen de grootste producent van televisieprogramma's en de belangrijkste Nederlandse onderneming voor commerciële televisie verbrak), alsmede omdat HMG had toegezegd van RTL 5, een kanaal dat een volledige programmadienst biedt, een informatiekanaal te maken en bijgevolg geen twee kanalen die een volledige programmadienst bieden, in stand te houden.
La autorización pudo otorgarse al mediar la decisión de Endemol de retirarse de la empresa en participación(suprimiéndose así el vínculo estructural entre el mayor productor de programas de televisión y la primera empresa neerlandesa de televisión comercial), así como el compromiso dado por HMG de hacer de la cadena generalista RTL 5 una cadena de información y, en consecuencia, conservar sólo dos cadenas generalistas.

Hendrikx, die ervaring heeft met het oprichten van satellietkantoren voor MassiveMusic in Londen en Parasol Island in Berlijn, en die gewerkt heeft voor 20th Century Fox, VH1, FoxTelevision en Endemol, brengt internationale expertise op het gebied van reclame, televisie, speelfilms en digitale communicatie.
Hendrikx, cuya anterior experiencia incluye la creación de oficinas satélite para MassiveMusic en Londres y Parasol Island en Berlín, y puestos en 20th Century Fox, VH1, Fox Television y Endemol, aporta sus conocimientos internacionales en los campos de la publicidad, la televisión, el cine y la comunicación digital.

Onze studenten hebben Royal Television Society prijzen gewonnen in de afgelopen jaren in Entertainment en Documentaire categorieën, en onze afgestudeerden zijn gegaan om te werken op alle belangrijke aardse, digitale en satelliet-zenders en grote onafhankelijke productiemaatschappijen waaronder de BBC, ITV, Channel 4, Disney, IMG, Endemol, Sky Sports en Turner Broadcasting.
Nuestros estudiantes han ganado premios de la Royal Television sociedad en los últimos años en el entretenimiento y las categorías documentales, y nuestros graduados han ido a trabajar en todas las principales cadenas de televisión terrestre, digital y por satélite, así como las principales compañías de producción independientes, incluyendo la BBC, ITV, Channel 4, Disney, IMG, Endemol, Sky Sports y Turner Broadcasting.

Tinet Rubira regisseur(Directeur van de eerste “Bloopers” dat was in Spanje of “martian Chronicles” in Portugal), geproduceerd door producer Gest belangrijke Catalaanse muziek Endemol, Dit programma pionier in tv-programma's op de voorgrond de meest bekende zieners en de waarheid van wat verwaand te observeren.
Dirigido por Tinet Rubira(Director del primer“Operación Triunfo” que hubo en España o de“Cronicas Marcianas” en Portugal), producido por la importante productora catalana Gest Music Endemol, este programa fue pionero en sacar a la palestra televisiva a los videntes más conocidos y observar la veracidad de lo que presumían.

Onze studenten hebben de afgelopen jaren Royal Television Society-prijzen gewonnen in de categorieën Entertainment en Documentaire, en onze afgestudeerden zijn gegaan om te werken bij alle grote terrestrische, digitale en satellietomroepen, evenals bij grote onafhankelijke productiebedrijven, waaronder de BBC, ITV, Channel 4, Disney, IMG, Endemol, Sky Sports en Turner Broadcasting.
Nuestros estudiantes han ganado premios de la Royal Television sociedad en los últimos años en el entretenimiento y las categorías documentales, y nuestros graduados han ido a trabajar en todas las principales cadenas de televisión terrestre, digital y por satélite, así como las principales compañías de producción independientes, incluyendo la BBC, ITV, Channel 4, Disney, IMG, Endemol, Sky Sports y Turner Broadcasting.

Hoe "endemol" te gebruiken in een Nederlands zin

Gezamenlijk worden zij (ook) Endemol c.s.

Van auteursrechtelijke inbreuk door Endemol c.s.

Endemol levert veel aan concurrent RAI.

Dat heeft tv-producent Endemol laten weten.

Endemol wil opheldering over nieuwe baas

Het was daarentegen aan Endemol c.s.

Daardoor nam de winstgevendheid van Endemol af.

Bar Gezellig wordt geproduceerd door Endemol Nederland.

Endemol wilt zijn portfolio uitbreiden en diversifiëren.

Endemol MediArena opent Theorie van het konijn

Hoe "endemol" te gebruiken in een Spaans zin

David Goldberg is Chairman, Endemol North America.

and Endemol also make the list.

Surprised Endemol haven’t already produced it!

Disfruta Tu Tiempo Libre Con Juegos De Endemol

Endemol Shine Sale Called Off (EXCLUSIVE).

The show will be produced by Endemol India.

David Goldberg is chairman of Endemol North America.

Stephane Courbit became CEO of Endemol France.

Endemol has also been linked with an investment.

The Million Pound Drop Endemol UK Plc 2010.