Wat Betekent ENDEMOL in het Frans - Frans Vertaling

• endemol

Voorbeelden van het gebruik van Endemol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Endemol was geboren.
Heimo venait de naître.

Het programma werd geproduceerd door Endemol.
L'émission était produite par Endemol.

De serie werd door Endemol geproduceerd en in 2002 door NET 5 uitgezonden.
Il a été produit par la société Ampersand et il a été diffusé par France 5.

Slag bij Nieuwpoort is een televisieprogramma van de AVRO geproduceerd door Endemol.
Star Academy est une émission de téléréalité produite par Endemol.

Op deze markt zou de toch al sterke positie van Endemol verder worden versterkt.
Sur ce marché, par conséquent, la position déjà dominante d'Endemol sera encore renforcée.

De andere moedermaatschappij, Endemol, is de belangrijkste onafhankelijke producent van tv-programma's in Nederland.
L'autre société mère, Endemol, est le plus grand producteur indépendant de programmes télévisés aux Pays-Bas.

Na de terugtrekking zal HMG niet langer een voorkeursrecht op de producties van Endemol hebben.
Après ce retrait, HMG n'aura plus d'accès préférentiel aux productions d'Endemol.

De andere belangrijkste moedermaatschappij, Endemol, is de grootste onafhankelijke producent van tv-programma's in Nederland.
L'autre société mère, Endemol, est le plus grand producteur indépendant de programmes de télévision des Pays-Bas.

Out of 10 Cats is een komische televisiesquiz die gemaakt wordt door Zeppotron( een onderdeel van Endemol) voor Channel 4.
Out of 10 Cats est une émission comique britannique créée par Zeppotron, la filiale d'Endemol pour Channel 4.

De andere grote moederonderneming, Endemol, is de grootste onafhankelijke producent van televisieprogramma's in Nederland.
L'autre principale société mère, Endemol, est le plus gros producteur indépendant de programmes télévisés des Pays-Bas.

Het ging in deze zaak om de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming, Holland Media iroep( HMG). door RTL, Veronica en Endemol.
L'opération portait sur la création d'une entreprise commune, Holland Media Groep(HMG), par RTL, Veronica et Endemol.

Tegen producent Endemol en Duke Faunabeheer werden bij de politie aanklachten ingediend door onder andere de Dierenbescherming.
Des plaintes furent déposées à la police contre Endemol et Duke Faunabeheer, notamment par des organisations néerlandaises de protection des animaux.

Commissie geeft groen licht voor verwerving van Danone's bieractiviteiten door Scottish& Newcastle. Commissie keurt overname van Endemol door Telefónica goed.
La Commission autorise l'acquisition par Scottish& Newcastle des activités brassicoles de Danone La Commission autorise l'achat d'Endemol par Telefónica.

Ook RTV Noord-Holland, SBS, Endemol, MTV, IDTV en diverse kleinere productiemaatschappijen hebben in Amsterdam hun(hoofd)vestiging.
RTV Noord-Holland, SBS 6, Endemol, MTV et plusieurs autres maisons de production ont également choisi Amsterdam pour implanter leurs quartiers généraux.

HMG is een gemeenschappelijke onderneming, opgericht door RTL4 SA( RTL), Vereniging Veronica( Veronica) en Endemol Entertainment Holding BV Endemol.
HMG est une entreprise commune constituée entre RTL4 SA(RTL), Vereniging Veronica Omroeporganisatie(Veronica) et Endemol Entertainment Holding BV Endemol.

Bovendien zou Endemol haar positie als de grootste onafhankelijke televisieproducent in Nederland door haar participatie in HMG ver sterken.
En outre, en tant que plus grand producteur indépendant de programmes pour la télévision, Endemol renforcerait sa position en acquérant une participation dans le capital de HMG.

Een van deze verbodsbeschikkingen had betrekking op de Nederlandse gemeenschappelijke onderneming op televisie gebied, Holland Media Groep( HMG) tussen RTL, Veronica en Endemol.
Une de ces décisions concernait l'entreprise commune de télédiffusion néerlandaise, Holland Media Groep(HMG), créée entre RTL, Veronica et Endemol.

Sinds 1 januari 2015 zijn Endemol Holding en het Britse productiebedrijf Shine Group, eigendom van 21th Century Fox, samengevoegd in de Endemol Shine Group.
En 2015, Suite à la fusion de sa maison mère néerlandaise avec Core Media et Shine Group, filiale de la société de productions américaine 21st Century Fox, Endemol Australie devient Endemol Shine Australie.

Het bleek dat een deal niet kon worden bereikt met de tv-productie onderneming gekozen om de missie te zetten in een show, een Britse divisie van Big Brother producenten Endemol.
Il est apparu qu'un accord n'a pas pu être conclu avec la société de production de télévision choisi de tourner la mission dans un spectacle, une division britannique de producteurs Big Brother Endemol.

De Commissie was van oordeel dat Endemol, verreweg de grootste onafhankelijke producent van televisieprogramma's in Nederland, reeds een machtspositie bekleedde op de Nederlandse markt voor televisieprodukties.
La Commission a estimé qu'Endemol, le plus gros producteur indépendant de programmes télévisés aux Pays-Bas, occupait déjà une position dominante sur le marché néerlandais de la production télévisée.

De Commissie heeft besloten geen toestemming te geven voor de sinds 1 september operationele gemeenschappelijke onderneming van RTL, Ve ronica en Endemol, de Holland Media group SA(HMG), in zijn huidige vorm.
La Commission n'a pas autorisé, dans sa structure actuelle, l'entreprise commune, opérationnelle depuis le 1er septembre, entre RTL, Veronica et Endemol- à savoir Holland Media Groep SA HMG.

Door de overname van Endemol zal de verticale integratie van Telefónica op het gebied van de productie van televisieprogramma's inderdaad toenemen, met name op de Spaanse markt, waarop beide ondernemingen actief zijn.
Par l'acquisition d'Endemol, Telefonica augmentera en effet son intégration verticale dans la production de programmes télévisés, plus particulièrement sur le marché espagnol, où les deux sociétés sont actives.

Mensen uit de omgeving van Leeuwarden meldden zich al met onder andere bladblazers en muizen, maar uitzendgemachtigde SBS6 en producent Endemol hadden het pand al voorzien van extra 24-uursbeveiliging.
Des habitants de la région se présentèrent munis de souffleurs de feuilles et de souris, mais la chaîne de télévision SBS 6 et le producteur Endemol avaient déjà fourni une surveillance des lieux 24 h. /24.

Endemol- veruit de grootste onafhankelijke producent van Nederlandse televisieprogramma's- gaat met diens participatie in HMG een structurele band aan met de voornaamste uitzend organisatie in Nederland, welke een bevoorrechte positie verwerft als grootste afnemer op de Neder landse markt voor televisieprodukties.
En ce qui concerne Endemol- de loin le plus grand producteur indépendant de program mes TV néerlandais-, sa participation dans HMG lui confère un lien structurel au diffuseur principal aux Pays-Bas, à qui elle apporte un accès privilégié en temps que principal acheteur sur le marché néerlandais de la production TV.

Bij deze transactie gaat het om de productmarkten onafhankelijke productie van televisieprogramma's( Endemol) en gratis televisie en betaaltelevisie, waar vooral Telefónica actief is.
Les marchés de produits concernés par l'opération sont la production indépendante de programmes télévisés, du côté d'Endemol, ainsi que la télévision libre d'accès et la télévision à péage, qui sont les domaines de prédilection de Telefónica.

De goedkeuring kon worden verleend omdat Endemol besloten had zich terug te trekken uit de gezamenlijke onderneming( en op die manier de structurele band tussen de grootste producent van televisieprogramma's en de belangrijkste Nederlandse onderneming voor commerciële televisie verbrak), alsmede omdat HMG had toegezegd van RTL 5, een kanaal dat een volledige programmadienst biedt, een informatiekanaal te maken en bijgevolg geen twee kanalen die een volledige programmadienst bieden, in stand te houden.
L'autorisation a pu être donnée en raison de la décision d'Endemol de se retirer de l'entreprise commune(supprimant ainsi le lien structurel entre le plus grand producteur de programmes de télévision et la première entreprise néerlandaise de télévision commerciale) ainsi que de l'engagement donné par HMG de faire de la chaîne généraliste RTL 5 une chaîne d'information et de ne conserver, par conséquent, que deux chaînes généralistes.

Deze joint venture, die actief zal zijn op het gebied van de televisie uitzendingen in Nederland, wordt gevormd door RTL4 SA( RTL), Vereniging Veronica Omroeporganisatie( Veronica) en Endemol Entertainment Holding BV Endemol.
Cette entreprise commune, qui opérera dans le domaine de la transmission télévisuelle aux Pays-Bas, est consti tuée de RTL 4 SA(RTL), Vereniging Veronica Omroeporganisatie(Veronica) et Endemol Enter tainment Holding BV Endemol.

HMG was oorspronkelijk opgezet als een joint venture van RTL4 SA( RTL), Vereniging Veronica Omroeporganisatie( Veronica) en Endemol Entertainment Holding BV( Endemol), die de drie op een breed publiek gerichte Nederlandse kanalen RTL4, RTL5 en Veronica zou exploiteren.
À l'origine, HMG avait été conçue comme une entreprise commune entre RTL4 SA(RTL), Vereniging Veronica Omroeporganisatie(Veronica) et Endemol Entertainment Holding BV(Endemol), qui devait exploiter les trois chaînes généralistes RTL4, RTL5 et Veronica.

Oorspronkelijk was HMG opgezet als een joint venture tussen RTL4 SA( RTL), Vereniging Veronica Omroeporganisatie( Veronica) en Endemol Entertainment Holding BV( Endemol) om de drie algemene kanalen RTL4, RTL5 en Veronica te exploiteren.
À l'origine, HMG était conçue comme une entreprise commune entre RTL4 SA(RTL), Vereniging Veronica Omroeporganisatie(Veronica) et Endemol Entertainment Holding BV(Endemol) qui devait exploiter les trois chaînes généralistes, RTL4, RTL5 et Veronica.

Hoe "endemol" te gebruiken in een Nederlands zin

Endemol heeft last van tegenvallende advertentie-inkomsten.

Het wordt geproduceerd door Endemol Shine.

Endemol blijft daar sinds gisteren minderheidsaandeelhouder.

Endemol blijft profiteren van Big Brother.

Endemol start eerste Nederlandse Internet Soap

Dat bevestigt Endemol aan RTL Boulevard.

Daar kwam Endemol Shine Duitsland kijken.

Hoewel debutant Endemol natuurlijk onverslaanbaar was.

Endemol zal optreden als strategische partner.

Het bedrijf heette toen Endemol Events.

Hoe "endemol" te gebruiken in een Frans zin

Qui peut oui veut racheter Endemol Shine?

Endemol cherche néanmoins à gagner plus encore.

Produit par Endemol Beyond et Frenchnerd Productions.

Même l’infographie ferait retourner endemol dans sa tombe.

Mais qu’attend donc Endemol pour racheter le concept ?

Endemol est représentée dans cinq pays européens, dont l'Allemagne.

Finalement, Endemol France n’a rien inventé.

TF1 et Endemol s'en foute de leur Miss...

Endemol Shine North America/Kudos et Amazon Studios sont coproducteurs.

Je remercie TF1 et Endemol d'avoir respecté qui j'étais.