Voorbeelden van het gebruik van Is endemisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
PRRSV is endemisch in de meeste landen waar varkens gekweekt worden.
De dieren- en plantenwereld van Tasmanië is zeer origineel-een groot aantal vertegenwoordigers is endemisch.
El mundo animal y vegetal de Tasmania Meer dan 60% van de bomen is endemisch en veel daarvan wordt als zeldzaam beschouwd.
Más del 60% de los árboles son endémicos y muchos de ellos se consideran raros.Het wordt beschouwd door wetenschappers als de grootste arend ter wereld,[30] en is endemisch in de bossen in de Filippijnen.
Wild zwijn is endemisch voor het gebied evenals een breed scala aan roofvogels.
Mensen vertalen ook
De overgrote meerderheid van de fauna van Madagascar is endemisch, wat betekent dat het nergens anders in het wild leeft.
La gran mayoría de la fauna de Madagascar es endémica, lo que quiere decir que no vive en otro lugar en estado salvaje.Zonde is endemisch in de illusie, maar in werkelijkheid bestaat het niet en heeft het nooit plaatsgevonden.
El pecado es endémico en la ilusión pero en la Realidad no existe y nunca ha ocurrido.Varkensgriep verwijst naar de griep veroorzaakt door elke stam van het griepvirus van de dat de soort is endemisch in varkens(varkens).
La gripe porcina se refiere a la gripe causada por cualquier cepa de virus de la gripe que es endémico en cerdos(cerdos).De flamboyante boom is endemisch voor Madagaskar maar het groeit ook in de tropische gebieden in de wereld.
El flamante árbol es endémico de Madagascar, pero crece en zonas tropicales del mundo.De PHYSOMELOE CORALLIFER is geheelzwart met op het halsschild 4 rode punten, deze is endemisch in Spanje en Portugal.
El PHYSOMELOE CORALLIFER Het geslacht is endemisch in West-Tasmanië, alwaar ze op grote hoogte groeien in vochtig gematigd regenwoud.[1][2].
El género es endémico del oeste de Tasmania, donde crece a gran altitud en los bosques templados lluviosos.[1][2].Een van hen, de Tudorella ferruginea,is de enige soort van het geslacht Tudorella en is endemisch voor de Oostelijke Eilanden.
Uno de ellos, el Tudorellaferruginea,Deze plant dat is endemisch in de woestijn, is grotendeels het geheim van de menselijke aanwezigheid in de Namib.
Este vegetal que es endémico del desierto, De flora van het eiland telt ongeveer 560 plantensoorten,maar 19,4% van de soorten is endemisch in Sao Tomé en 12,7% in Principe.
La flora de la isla cuenta con aproximadamente 560 especies de plantas,pero el 19,4% de las especies son endémicas en Santo Tomé y el 12,7% en Principe.De eerste vorm is endemisch in de Noord- en Oost-Aziatische landen, terwijl de laatste epidemische vormen aanneemt in Zuid-Azië en Afrika.
El primero es endémico en países del norte y este de Asia, el último Bij GW Columbian College van Kunsten en Wetenschappen, Onderzoek gedijt,kritisch denken is endemisch, samenwerking is constant, en de echte wereld opleiding gaan hand-in-hand met het leren.
Quienes Bamboe is endemisch in de Japanse archipel ten zuiden van Aomori Prefecture en is lange tijd gebruikt als bouwmateriaal.
El bambú es endémica en el sur del archipiélago japonés prefectura de Aomori, y ha De meerderheid van de soorten is endemisch voor China, met kleinere aantallen elders in Azië, en een paar in het Middellandse Zeegebied.
La mayoría de las especies son endémicas de China, con un número menor en otras partes de Asia y algunas en la región mediterránea.De ondersoort is endemisch Turnix varius scintillans Houtman Abrolhos eilanden, die aan de westkant van de Australische contienente liggen.
La subespecie Turnix varius scintillans es endémica de las islas Houtman Abrolhos que se encuentran al oeste del contienente australiano.Een dergelijke geheimhouding is endemisch in deze miljardenindustrie, die ook een zeer gezellige relatie met overheden en toezichthouders heeft.
Tal secretismo es endémico en esta industria multimillonaria, que también tiene una relación muy acogedora con los Gobiernos y los legisladores.De ziekte is endemisch in de regio en heeft sinds de herintroductie in de jaren tachtig elke drie tot vijf jaar cyclische uitbraken en epidemieën veroorzaakt.
La enfermedad es endémica en la región y desde su reintroducción en la década de 1980 ha causado brotes y epidemias de manera cíclica cada tres a cinco años….De meerderheid van de soorten is endemisch voor China, met kleinere aantallen elders in Azië, en een paar in het Middellandse Zeegebied.
La mayoría de las especies de malezas de cabra en celo son endémicas de China, con un número menor en otras partes de Asia y unas pocas en la región mediterránea.De Knokkelkoorts is endemisch door veel van de wereld en bedreigt meer dan 3 wereldwijd nu miljard mensen of 40% van de bevolking van de wereld.
El dengue es endémico en gran parte del mundo, y ahora amenaza a más de 3 billones de personas en todo el mundo o el 40% de la población mundial.De meerderheid van ongewervelden die in Anaga huist, is endemisch; wat waarschijnlijk te danken is aan de ‘leeftijd' van dit bos en de isolering van zijn fauna, die de opeenvolgende klimaatveranderingen van natuurlijke aard heeft overleefd.
La mayoría de especies de invertebrados que habitan en Anaga son endémicas, lo que quizás se deba a la"antigüedad" de este bosque y al aislamiento de su fauna, que ha sobrevivido a los sucesivos cambios climáticos de origen natural.Malaria is endemisch in de Zuid-Aziatische regio en de meerderheid van de reizigers die deze ziekte hebben opgelopen hebben niet voldoende voorzorgsmaatregelen genomen.
La malaria es endémica en la región de Asia del Sur y la mayoría de los viajeros que contrajeron la enfermedad no tomaron las precauciones adecuadas.De ziekte van Chagas is endemisch in 21 Latijns-Amerikaanse landen en doodt meer mensen in de regio dan alle andere parasitaire ziekten, inclusief malaria.
La enfermedad de Chagas es endémica en 21 países de Latinoamérica y mata más personas en la región que ninguna otra enfermedad parasitaria, incluida malaria.De ziekte van Chagas is endemisch in 21 Latijns-Amerikaanse landen en doodt meer mensen in de regio dan alle andere parasitaire ziekten, inclusief malaria.
La enfermedad de Chagas es endémica en 21 países de América Latina y mata más personas en la región que cualquier otra enfermedad parasitaria, incluyendo la malaria.Dengue is endemisch in Mexico, de Caraïben, Midden-Amerika, evenals vele landen in Zuid-Amerika, en is een rijzende infectie in alle tropische landen.
La Dengue es endémica en México, el Caribe, America Central, así como muchos países en Suramérica, y De meerval is endemisch voor de onderste helft van de Mekongrivier en dreigt uit te sterven als gevolg van overbevissing en de afname van de waterkwaliteit door afdamming stroomopwaarts.
Su distribución es endémica de la mitad inferior del río Mekong, se encuentra en peligro de extinción debido a la sobrepesca, así como a la disminución de la calidad del agua debido al desarrollo y construcción de represas aguas arriba.Paardengriep is endemisch in alle paardenpopulaties. Uitbraken komen over de hele wereld voor(met uitzondering van Nieuw-Zeeland en IJsland) en ontwrichten de paardensportkalender in aanzienlijke mate.
La influenza equina es endémica en todas las poblaciones de caballos y en todo el mundo se producen brotes de esta enfermedad(con excepción de Nueva Zelanda e Islandia), que 
