Wat Betekent VOLLEDIG in het Duits - Duits Vertaling

• vollständig
• voll
• völlig
• komplett
• ganz
• vollkommen
• uneingeschränkt
• umfassend
• absolut
• total
• gänzlich
• ausschließlich
• vollumfänglich

Voorbeelden van het gebruik van Volledig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet volledig.
Nicht vollständig.

Maar hij herstelt volledig.
Aber er wird sich voll erholen.

Het is volledig mogelijk.
Es ist absolut möglich.

Het is zeer volledig.
Er ist äußerst umfassend.

We zijn volledig volgeboekt.
Wir sind total ausgebucht.

Ik vertrouw je volledig.
Ich vertraue dir uneingeschränkt.

Het is volledig legaal.
Es ist gänzlich rechtmäßig.

Ik vergeef je volledig.
Ich verzeihe Ihnen uneingeschränkt.

Ik wil volledig oprecht zijn.
Ich will ganz ehrlich sein.

Maar niet volledig.
Aber nicht vollständig.

Ik ben volledig op de hoogte.
Ich bin völlig auf dem Laufenden.

Ik steun je volledig.
Ich unterstütze Sie uneingeschränkt.

Ik sta volledig achter dr. King.
Ich unterstütze Dr. King völlig.

Ja. Hij vertrouwt me volledig.
Ja. Er vertraut mir vollkommen.

We hebben volledig betaald.
Wir haben voll bezahlt.

Somasnelle Gel werkt volledig.
Somasnelle Gel wirkt umfassend.

En ze is volledig gestoord.
Und sie ist komplett verrückt.

Volledig naar links, kalm aan, 3-2-9.
Ruder voll nach links, 3-2-9 halten.

Ik heb volledig.
Ich habe absolut.

Hij is volledig geladen, dus wees voorzichtig,!
Er ist voll geladen, also sei vorsichtig!

Het is volledig.
Es ist vollständig.

Volledig opgeleid.- Ontmoette je haar vriendinnen?
Du hast ihre Freunde getroffen? Komplett ausgebildet?

Sir, we zijn volledig blind.
Sir, wir sind total blind.

Ik verwerp die benadering volledig.
Diesen Ansatz lehne ich vollumfänglich ab.

Ze zijn niet volledig zuiver.
Sie sind nicht ganz sauber.

Als ik volledig meewerk, beschuldig ik niet alleen hen.
Werde ich nicht nur die belasten. Wenn ich voll kooperiere.

Ik begrijp je volledig, Laila.
Ich verstehe dich total, Laila.

Ik ben volledig uitgeput en ik haat het.
Ich bin völlig fertig, und ich hasse es.

Maar hij is niet volledig opgeladen.
Aber er ist nicht ganz aufgeladen.

Ik zal volledig naakt zijn in je douche.
Ich werde komplett nackt in deiner Dusche sein.

Hoe "volledig" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij staan volledig achter ons produkt.

Het park wordt volledig opnieuw ingericht.

Centrale hal met volledig betegeld toilet.

Deze hangt volledig scheef omdat m.i.

Meest geavanceerde studies zijn volledig illustreren.

Een heel flatgebouw brandde volledig uit.

Een dozijn steden werden volledig verwoest.

Wordt met een volledig inventaris verhuurd.

Geen volledig ontkomen aan traditie mogelijk.

Uiteraard volledig geïntegreerd met Exact Software.

Hoe "völlig" te gebruiken in een Duits zin

Ein einfaches Entstauben ist völlig ausreichend.

Herr Administrator, Sie haben völlig recht.

Völlig durchgeschwitzt kamen wir oben an.

Der Arbeitgeber hat völlig falsch reagiert.

die sonnenbrille sollte doch völlig ausreichen.

Sie alle sind untereinander völlig gleichberechtigt.

Für einen Kurzurlaub aber völlig ausreichend.

Andere Sachen haben wir völlig übersehen.

Beides schliesst sich gegenseitig völlig aus.

Der beigefügte Stadtplan ist völlig ausreichend.