Voorbeelden van het gebruik van Volledig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit Flik Flak-horloge is volledig vervaardigd in Zwitserland.
Este reloj Flik Flak es 100% Swiss made.Dit jaar is de Tour de France bijna volledig Frans.
El Tour de Francia de este año es casi 100% francés.Het is snelle spelen, volledig van opwinding en intrige, met alles wat met het gaat.
Es los juegos establecidos el paso rápidos, llenos de entusiasmo y de encanto, con todo que vaya con él.Dank aan de hoge appreciatie van de eerste orderonde,de klant is volledig van vertrouwen in onze beroep en sterkte.
Los gracias al alto aprecio de la primera ronda de la orden,el cliente son llenos de confianza en nuestra profesión y fuerza.Kunt u volledig alle 18 levels, op ijzige wegen, stoppen bij rood licht, het nemen van toeristen over de sites?
¿Puede completar los 18 niveles, en carreteras heladas, parando en las luces rojas, llevando a los turistas por los sitios?
Mensen vertalen ook
De machine is gebruiksvriendelijk, compact, volledig elektrisch en zelfrijdend.
El equipo es fácil de utilizar, compacto, 100% eléctrico y autónomo.Anderen richten zich volledig op hun relaties, jagen romances na of raken geobsedeerd door hun vrienden of hun uitgebreide familie.
Otras personas se enfocan por entero en sus relaciones, buscando romance u obsesionándose con sus amigos o su familia extendida.Ook aantrekkelijk is het zilver grijsgroene kussen van H citrispinum- maar wees gewaarschuwd,deze kussens zijn volledig van fijne stekels.
También son atractivos los cojines greygreen plata de citrispinum H.- pero cuidado,estos amortiguadores están llenos de espinas finas.Raak niet in paniek als veel plaatsen al lijken volledig bij het maken van reserveringen tijdens het hoogseizoen in Thailand.
No se asuste si muchos lugares ya parecen estar llenos al hacer la reserva durante la temporada alta en Tailandia.Volledig toezicht in de hele Unie op de handel in voor de groothandel bestemde energieproducten, overeenkomstig Verordening(EU) nr. 1227/2011;
El comienzo de un seguimiento exhaustivo del mercado mayorista de la energía en toda Europa, de conformidad con el Reglamento(UE) n. º 1227/2011.Annie leveren alle soort van freewheelen volledig frontals, stuiteren van één laag-begroting tasten fest aan andere.
Annie entrega todas las clases de frontales llenos free-wheeling, despidiendo a partir de un tanteo del bajo-presupuesto más fest a otro.Elegant Bed and Breakfast in Amalfi Coast-Italië,onze Resort wacht u met zijn prachtige volledig uitgeruste zes elegante b& b kamers.
Elegante cama y desayuno en Costa de Amalfi-Italia,nuestro Resort le espera con sus maravillosos llenos seis elegantes habitaciones equipadas B & B.Je moet nooit volledig vertrouwen op voedingssupplementen, maar het kan toch een wijs besluit zijn om ze in je routine op te nemen.
Nunca debes depender únicamente de los suplementos dietéticos, pero aun así incluirlos en tu rutina puede ser una decisión sabia.De nieuwe geïntegreerde richtsnoeren van de Europa 2020-strategie moeten volledig worden verwerkt in de beleidsmaatregelen en initiatieven van de lidstaten.
Las nuevas orientacionesintegradas de Europa 2020 deben incluirse al completo en las medidas de la política y en las iniciativas de los Estados miembros.De kussens zijn volledig en blijven vast zelfs daarna dagelijks gebruik, en polyester en schuim het vullen verstrekt ruim comfort.
Los amortiguadores son llenos y permanecen firmes incluso después es diario utilizan, y el relleno del poliéster y de la espuma proporciona comodidad amplia.De acneproducten die in opslag worden verkocht zijn volledig van chemische producten die u niet op uw huid kunt willen toepassen.
Los productos del acné que se venden en almacenes son llenos de productos químicos que usted no pueda desear para aplicarse a su piel.Nieuw ontwerp 3mm de Bouw volledig kostuum van SBR+CR Flatlock wetsuits voor het zwemmen het surfen het snorkelen het spearfishing.
Wetsuits llenos del traje de la nueva construcción del diseño 3m m SBR+CR Flatlock para spearfishing que bucea que practica surf que nada.De acneproducten die in opslag worden verkocht zijn volledig van chemische producten die u niet op uw huid kunt willen toepassen.
Tratamiento casero contra el Acné:Los productos del acné que se venden en almacenes son llenos de productos químicos que usted no pueda desear para aplicarse a su piel.Deze carrousel is volledig in CSS gemaakt, dus alle transitie effecten, pictogrammen en navigatie wordt verwezenlijkt zonder JQuery of Javascript.
Este slideshow está hecho con CSS únicamente, por lo que todos los efectos de transición, íconos y navegación son posibles sin el uso de JQuery o Javascript.De vijf delen waarin zijn werk is verdeeld, besteedt hij volledig aan de invloed uitgeoefend door de Zwarte Legende op de geest van de Spanjaarden.
De las cinco partes en que se divide su obra, dedica una por entero a la influencia que ha ejercido la Leyenda Negra sobre el espíritu de los españoles.Vier vierkanten is volledig, betekent drie vierkantenmiddel 3/4 capaciteit, twee middelen 1/2 capaciteit, 1/4 capaciteit, één vierkant knipoogje per 20 seconden.
Cuatro cuadrados son llenos, tres medios de cuadrados 3/4 capacidad, capacidad de dos medios el 1/2, una significan 1/4 capacidad, un centelleo cuadrado por el sec 20.Deze volwassen dieren leven maar een paar weken en zijn volledig gericht op seks, op het doorgeven van hun genen aan de volgende generatie vuurvliegjes.
Estos adultos solo viven unas pocas semanas, y están centrados únicamente en el sexo, es decir, en traspasar sus genes a la nueva generación de luciérnagas.Uitgevoerd in een volledig uitgebleekte, stijve denim voor een authentieke look uit de jaren '80, zullen deze shorts heel wat retro cool aan je zomergarderobe toevoegen.
Confeccionados en 100% algodón rígido de color rojo y un auténtico aspecto vintage, estos pantalones cortos añadirán un toque de estilo retro a tu vestuario de verano.De rangen van Moren en Christenen zijn al volledig ondergedompeld in hun feesten met de traditionele Moro Landing, waar ze recreëren….
Las filaes Dit artikel is geenszins volledig, aangezien iedereen die bij Leader betrokken was daar zeker iets van heeft geleerd.
No se trata en absoluto de un artículo exhaustivo, porque cualquier persona que haya participado en Leader seguramente haya aprendido de su propia implicación.Het is het eerste model dat volledig is ontworpen door Seats Design Director Luc Donckerwolke en zijn team sinds zijn komst naar het Spaanse merk.
Es el primer modelo diseñado 100% por el director de diseño de la marca española, Luc Donckerwolke y su equipo, desde su llegada tras ocupar el mismo puesto en Lamborghini.Alle gerechten in dit restaurant zijn volledig op plantaardige basis(veganistisch), liefdevol bereid en geserveerd in een prachtige, vriendelijke en rustgevende omgeving.
Todos los platos en el restaurante son únicamente a base de plantas(veganos), preparados con cariño y servidos en un ambiente hermoso, agradable y tranquilo.Enkele maanden nadat de leerstudio's volledig in gebruik waren genomen, onderzocht Herman Miller de EMCC-docenten en -studenten die in deze ruimtes leerden en lesgaven.
Varios meses después del uso exhaustivo de los talleres de aprendizaje, Herman Miller encuestó a estudiantes y profesores de EMCC que aprendieron y enseñaron en esos espacios.Onlangs, onze knock-outXL-50 volledig hydraulische Crawler Jet Grouting anker Drilling Rigis helemaal out van orde en we zijn in volle vleugel aan de machines leveren aan onze klanten.
Recientemente, nuestro knock-out XL-50 Full hidráulico Crawler Jet grouting ancla de perforación está totalmente fuera de servicio y estamos en ala completa para entregar las máquinas a nuestros clientes.
