Wat Betekent GEVULD in het Spaans - Spaans Vertaling

• lleno
• llenado
• abastecido
• repleto
• surtida
• de peluche
• se rellenan
• colmada
• llena
• llenos
• llenas
• llenada
• llenados
• llenar
• repleta
• repletos
• surtido
• repletas
• se rellena
• abastecida
• colmado
• colmados
• abastecidos
• surtidas

Voorbeelden van het gebruik van Gevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gevuld met spoken.
Repleta de fantasmas.

De provisiekast is niet echt gevuld.
La despensa realmente no está… abastecida.

Gas Gevuld Relais(4).
Retransmisión llenada gas(4).

Alle formulier velden op de pagina gevuld.
Todos los campos de formularios en la página se rellenan.

Gevuld met macht voor degene die 'm bezit.
Llena de poder a quien lo posee.

Een dunne korst en gevuld met mungbonenpasta.
Finos por fuera. Y se rellenan con una pasta de judías mungo.

Gevuld met allerlei junky spullen.".
Llena de todo tipo de cosas y cosas.".

U ziet in, dat uw leven gevuld is met egoïsme en zonde.
Ves que tu vida ha estado colmada de egosmo y pecado.

Gevuld met vele kansen, wonderen en zegeningen.
Llena de muchas oportunidades, milagros y bendiciones.

Net als de zilveren gevuld, is het een duurzaam mooie keuze.
Llena como la plata, es una opción encantadora durable.

Zoveel rust in jouw handen die ik graag netjes gevuld zou zien.
Hay mucho en tus manos. Y me gustaría verlas debidamente llenas.

Een goed gevuld dek geeft voldoende ruimte om te vissen.
Una cubierta bien surtida da mucho espacio para pescar.

De namen in de lijst is uitgevouwen gevuld met puntkomma's.
Los nombres expandidos de la lista se rellenan con punto y coma.

De oneindigheid is gevuld met de Oneindige: de Oneindige omvat de Oneindigheid.
La infinidad está colmada por el Infinito;

Hier waren zeven hallen, met menschen van allerlei soort gevuld.
Aquí había siete grandes salas llenas de todo tipo de personas.

In post-its gevuld met gedichten, geplakt op mijn badkamerspiegel.
En notas repletas de poemas, pegadas en el espejo de mi baño.

Net als het boek van Sei Shonagon, was het gevuld met lijstjes.
Estaba repleto de listas, tal como estaba el diario de Sei Shônagon.

Picknickmanden gevuld met Villeroy& Boch producten voor de perfecte gezinspicknick.
Cestas de pícnic repletas de productos de Villeroy& Boch para un pícnic en familia perfecto.

De keuken is georganiseerd en het ontbijt eten goed gevuld.
La cocina está organizado y los alimentos para el desayuno bien surtido.

Hans Otto zelfs de koelkast gevuld ons met kleine dingen, mega!
Hans Otto incluso el refrigerador nos llena de pequeñas cosas, mega!

Perforaties worden op elke bepaalde afstand gemaakt en gevuld.
Se realizan perforaciones cada cierta distancia y se rellena.

Deze stad van dromen is altijd gevuld met glimlachen en levenslust.
Esta ciudad de ensueño siempre está colmada de sonrisas y vitalidad.

Het is vermeldenswaard dat de supermarkt is dichtbij en goed gevuld.
Vale la pena señalar que el supermercado está cerca y bien surtido.

De ontwerpen van Guess zijn gevuld met passie en een lust voor avontuur.
Los diseños de Guess están repletos de pasión y deseo de aventura.

De kazen worden goed gemengd en tomaten gevuld met kaas;
Se mezclan bien los quesos y se rellenan los tomates con el queso;

De wortel wordt daarna gereinigd en gevuld om verdere infectie te voorkomen.
La raíz luego se limpia y se rellena para prevenir otras infecciones.

Mijn appartement is goed uitgerust voor het koken~ altijd goed gevuld met….
Mi apartamento está bien equipada para cocinar~ siempre bien abastecido….

We vonden het appartement schoon en goed gevuld en Marta verwelkomde ons warm.
Encontramos el apartamento limpio y bien abastecido y Marta nos dio una calurosa bienvenida.

Met deze ziekte ontstaan meerdere holle formaties die volledig met bloed zijn gevuld.
Con esta enfermedad, surgen múltiples formaciones huecas que están completamente llenas de sangre.

Moderne, speciaal gebouwde academische faciliteiten en een goed gevuld informatiecentrum.
Instalaciones académicas modernas, especialmente diseñadas y un centro de recursos bien surtido.

Hoe "gevuld" te gebruiken in een Nederlands zin

Schattige vogelhuisjes gevuld met lekkere chocolade-eitjes.

Ballonnen, grote ballonnen gevuld met helium!

Ook een doos gevuld voor haar.

Kamers zijn gevuld met borstels, filterschu..

Cyste-een gesloten holte gevuld met vloeistof.

Hele vakantieboeken kunnen ermee gevuld worden.

een kippenhokje gevuld met chocolade eieren.

Ieder CLIPteam organiseert een gevuld dagprogramma.

Een wit dienblad gevuld met kerstdeco's.

Baby wiegje gevuld met chocolade hartjes.

Hoe "abastecido, llenado, lleno" te gebruiken in een Spaans zin

38 milímetros, abastecido con cinco cartuchos organizados.

Fresca, ensalada bien abastecido y delicioso pan pizza.?

5-65 (homogenizado)115/125(5-15S)75-78, para llenado detemperatura media.

El complejo será abastecido con energía eléctrica.

Capacidad para llenado de Drug Master Files.

Figura llenado isosmótico figura preparación preoperatoria.

¿Tal vez por haber llenado demasiado?

Tener siempre bien abastecido el botiquín básico escolar.

Old Trafford lleno hasta los topes.

Mantenemos plenamente abastecido nuestros consultorios y quirófano.