Wat Betekent REMPLI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevuld
• vol
• voldaan
• ingevulde
• voltooid
• nagekomen
• boordevol
• het gevuld
• volbracht
• afgerond

Voorbeelden van het gebruik van Rempli in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est rempli de flics?
Hoe zit het met de politie?

Le contrat a été rempli.
Het contract is nagekomen.

J'ai rempli ma part!
Ik ben m'n afspraak nagekomen.

Belle femme avec un désir palpitant rempli.
Mooie vrouw met een kloppend verlangen gevuld.

J'ai rempli mon contrat.
Ik heb mijn contract volbracht.

On était tous fatigués de… Dean Martin rempli encore les salles.
Dean Martin trekt nog volle zalen.

On l'a rempli de ketchup.
We hebben het gevuld met ketchup.

Tous les prisonniers sont morts, le contrat est rempli.
Alle gevangenen zijn dood, en de volmacht is voltooid.

Mais j'ai rempli ma mission.
Maar ik heb mijn missie volbracht.

Rempli les lignes fines visiblement.
Vult zichtbaar fijne lijntjes.

Quand n'ai-je pas rempli une mission?
Heb ik ooit een missie niet volbracht?

SLV rempli toutes les niches dans le monde de l'éclairage.
SLV vult alle niches in de verlichtingswereld.

L'amour des fans rempli les gradins, doc.
Fanliefde vult de zitplaatsen, doc.

On rempli le jury de belles femmes qui nous adoreront.
We vullen de jury met aantrekkelijke vrouwen die ons leuk vinden.

Un dossier du FBI rempli de menus à emporter.
FBI map gevuld met afhaalmenu's.

Plus le pouls bat, plus le lit vasculaire sera rempli de sang.
Hoe meer de puls klopt, hoe meer bloed het vaatbed zal vullen.

Nous avons rempli système transformés.
We hebben voltooide verwerkte systeem.

Ce navire a quitté l'Allemagne en 1939 rempli de réfugiés juifs.
Dit schip verliet Duitsland in 1939 vol Joodse vluchtelingen.

Nous avons rempli 400 de ces trucs sans toi.
We moesten 400 van die dingen vullen zonder jou.

L'hôtesse Angela est très charmant et amical et rempli tous les souhaits.
De gastvrouw Angela is zeer charmant en vriendelijk en voldeed aan elke wens.

Son bureau est rempli d'infos sur les taupes.
Z'n kantoor barst van de informatie over de mollen.

Le module Gestion de Menus lui-même est simplement un moteur qui rempli les gabarits.
De Menu manager zelf is slechts het mechanisme dat het sjabloon vult.

Alors Pierre, rempli du Saint Esprit, leur dit: Chefs du peuple.
Petrus, die gevuld was met de Heilige Geest, antwoordde.

Tout le monde est sûr d'être rempli avec un sandwich au riz.
Iedereen kan zich maar beter vullen met een rijstboterham.

Cet avion rempli avec tout ces gens que vous gardiez prisonniers?
Dat vliegtuig is gevuld met mensen die je hier gevangen hield?

Ou bien vous n'avez pas rempli une zone obligatoire du formulaire.
Of als u niet hebben afgerond een verplicht veld op het formulier.

Également rempli avec assez de tranquillisants pour le mettre K.O pendant un mois.
Er zit ook genoeg kalmeringsmiddel in voor een maand.

Un guide gratuit rempli d'informations utiles et des cartes de la ville pour votre voyage.
Een gratis gids boordevol nuttige informatie en plattegronden van de stad.

Le Berlin rempli est servi directement après minuit et a une forte surprise prête.
Het gevulde Berlijn wordt direct na middernacht geserveerd en heeft een scherpe verrassing klaarliggen.

L'an dernier blanc rempli une pleine 1500 bénévolat travaux crochet pour les patients cancéreux.
Vorig jaar White voltooid een volledige 1500 vrijwilligers werken Haakvideo voor kankerpatiënten.

Hoe "rempli" te gebruiken in een Frans zin

C’était génial, rempli tous les soirs

Vous avez parfaitement rempli votre rôle.

Rempli d’une compresse froide sur des.

C’était tout simplement génial, rempli d’humour.

Chaque niveau rempli des fonctions pratiques.

Merci d'avoir rempli notre grande enquête.

Vous avez rempli votre fiche d'inscription?

Mini-bar rempli chaque jour d'eau minérale.

Les Bleus ont rempli leur objectif.

C’était assez rempli dès notre arrivée.

Hoe "vol, gevuld, voldaan" te gebruiken in een Nederlands zin

puccini zit werkelijk vol technische hoogstandjes.

Cyste-een gesloten holte gevuld met vloeistof.

Met dit menu vol heerlijke en.

Disney's Festival vol Magische Momenten begint!

Het was een rijk gevuld programma.

Hadden een aanhanger vol met ijzer.

Dat zal een voldaan gevoel geven?

Het meer zit vol grote vissen!

Dat geeft toch een voldaan gevoel.

Zij kijkt hem vol ongeloof aan.