Wat Betekent CONCLURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sluiten
• concluderen
• aangaan
• conclusie
• afronden
• tot slot
• af te ronden
• worden geconcludeerd
• ter afsluiting
• afronding

Voorbeelden van het gebruik van Conclure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Conclure, c'est drôle.
Afsluiter. Die is leuk.

Je n'aurai pas dû conclure hâtivement.
Ik had geen conclusies moeten trekken.

Conclure des alliances stratégiques.
Het aangaan van strategische allianties.

Alors j'aimerais conclure avec ce poème.
Ik sluit graag af met het volgende gedicht.

Conclure un pacte d'indivision;
Een overeenkomst van onverdeeldheid te sluiten;

Tu sais, euh, je suis sur le point de conclure l'accord moi-même.
Weet je, ik heb die deal al bijna gesloten.

Je vais conclure en vous faisant part.
Ik ga eindigen met jullie te vertellen.

Conclure un nouvel accord bilatéral UE-Chine.
Sluiting van een nieuwe bilaterale overeenkomst EU-China.

Je voulais simplement conclure l'histoire à ma façon.
Het verhaal moest alleen eindigen op mijn eigen manier.

De conclure un pacte successoral autorisé par la loi.". Art.
Het aangaan van een door de wet toegelaten erfovereenkomst.". Art.

Si vous vouliez vraiment conclure, fallait mettre un demi-bonnet.
Als je echt wou scoren, nam je geen push-up, maar een demi-cup.

Conclure des protocoles européens d'évaluation de la conformité, le cas échéant;
Sluiting van Europese protocollen voor conformiteitsbeoordeling, indien nuttig;

On ne peut toutefois conclure que tout le monde y gagne.
De conclusie mag evenwel niet zijn dat het akkoord alleen winnaars oplevert.

Avant de conclure, je voudrais souligner les points suivants.
Voordat ik afsluit wil ik het volgende benadrukken.

Quelle meilleure façon de conclure un repas qu'avec une douceur sucrée?
De beste manier om een maaltijd te eindigen is een zoete verrassing,?

On peut conclure que l'institution offre une assistance multidisciplinaire aux résidents mineurs.
Geconcludeerd kan worden dat de instelling multidisciplinaire hulp biedt aan minderjarige inwoners.

Mais on ne peut pas en conclure que la position matérielle est sans importance.
Maar daaruit kan niet besloten worden dat de materiële positie zónder belang is.

Avant de conclure, je souhaite évoquer la question de la biscuiterie fine.
Voordat ik afsluit wil ik nog ingaan op het punt van de banketbakkerswaren.

Pour négocier ou conclure un contrat avec vous ou vous concernant.
Bij het aangaan van een contract of contractbesprekingen met u of over u;

Je voudrais conclure en adressant quelques mots au commissaire Patten.
Tot besluit zou ik nog enkele woorden willen richten tot commissaris Patten.

Ces données permettent de conclure que l'objectif de 2020 pour les camionnettes est réalisable.
Daarom is geconcludeerd dat de 2020-doelstelling voor bestelwagens haalbaar is..

Avant de conclure un crédit logement, vous avez certainement beaucoup réfléchi.
Vóór u een woonkrediet afsloot, hebt u ongetwijfeld heel wat gewikt en gewogen.

Imaginez que vous pouvez conclure un accord avec votre bureau d'assurances et l'hôpital.
Stel dat je een deal kunt sluiten met je verzekeringskantoor en het ziekenhuis.

Avant de conclure un contrat de location, une carte de crédit est généralement nécessaire.
Voor het afsluiten van een huurcontract is meestal een creditcard verplicht.

Je veux conclure une nouvelle affaire.
Ik wil een nieuwe afspraak maken.

Avant de conclure que vous les supprimiez en permanence, veuillez lire l'article complètement.
Voordat je concluderen dat je ze permanent verwijderd, gelieve eerst het artikel.

Je voudrais conclure avec deux remarques supplémentaires.
Ik wil graag eindigen met twee opmerkingen.

Le pouvoir de conclure un marché sans fixation forfaitaire des prix;
De bevoegdheid om de opdracht te gunnen zonder forfaitaire prijsbepaling;

Permettez-moi de conclure sur un message simple: venez visiter la Grande-Bretagne!
Ik sluit af met een eenvoudige boodschap- Bezoek Groot-Brittannië!

Nous y pouvons conclure qu'entre-temps, beaucoup de gens voulaient résister.
Hieruit kunnen wij opmaken, dat er bij velen ondertussen behoefte bestond, verzet te plegen.

Hoe "conclure" te gebruiken in een Frans zin

Manque d'amour est donc conclure que.

Cette image pour conclure cette candidature.

Pour conclure «une enquête est ouverte».

Quelques notions d'anatomie viendront conclure l'article.

comprendre les intéressent pas conclure que.

»Il fallait conclure enfin quelque chose.

J’ajouterai donc pour conclure cet entretien:

Pour conclure nous sommes une démocratie.

pour notre Occident.à conclure comme nous.

51Je voudrais conclure par cette interrogation.

Hoe "sluiten, aangaan, concluderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Arnhem sluiten hut nergens voor nodig.

Aalborg university suggereert het aangaan van.

Aangaan met behulp van nieuwe studie.

Parochies sluiten met eigen activiteiten aan.

Moeite met het aangaan van vriendschappen.

Het aangaan van een zeker engagement.

Sortering Sluiten Pas toe Succesvol toegevoegd

Geen toename, geen afname’, concluderen ze.

Tafelloper dimention sluiten opknoping oor dimensie.

Fl, concluderen dat zich bij een.