Wat Betekent SLUIT in het Frans - Frans Vertaling

• fermez
• connectez
• conclut
• exclut
• branchez
• joint
• verrouillez
• clôture
• clôt
• rallie
• sceller
• raccordez
• bouclez
• souscrivez
• la fermeture
• signe
• écarte

Voorbeelden van het gebruik van Sluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zero, sluit het gebouw af.
Zero, verrouillez le building.

Roep de Cap terug en sluit het schip af.
Rappelez la CAP et verrouillez le vaisseau.

En sluit deze plek af, begrijp je me?
Et verrouillez la place, vous entendez?

Achteruit en sluit de kamer!
Sortez et verrouillez la salle!

Sluit die sukkel op en houd z'n toestel hier.
Bouclez cet abruti et gardez la caméra.

Agent Huggins, sluit het gebouw af.
Ici l'agent Huggins. Verrouillez l'immeuble.

Je sluit de enige op die 'm kan pakken.
Vous bouclez le seul homme qui peut l'arrêter.

Zet jullie helmen op en sluit de pakken af.
Mettez vos casques et verrouillez vos combinaisons.

Sluit de nagels en polijsten van het oppervlak.
Sceller les ongles et polir la surface.

Het licht en niet weg, toen EIS en sluit o.k. allen.
Dessus et pas, puis allumez EIS et verrouillez tout correct.

Sluit je ook een ongevallenverzekering af?
Vous souscrivez également une assurance accidents?

Totaal aantal sectoren: Sluit verborgen sectoren uit.
Se monter au nombre de secteurs: Exclut les secteurs cachés.

Twee: sluit de leeuwen op anders eten ze je op.
Nº 2: bouclez les lions ou ils vous mangeront.

Alle bezoekers weg uit de kraamafdeling… en sluit de derde verdieping af.
Dégagez la cour et bouclez le troisième étage.

Sluit jij voor me af op kerstavond?
Et d'ailleurs… Si tu faisais la fermeture le soir de Noël?

De rondleiding eindigt een uur voordat het museum sluit.
Les visites se terminent une heure avant la fermeture du musée.

Sluit de camera en de monitor aan op de voedingen.
Raccordez la caméra et le moniteur aux blocs d'alimentation.

Vlak voor het zaaien sluit de bodem rollen of multiplex platen.
Juste avant le semis sceller les rouleaux de sol ou des feuilles de contreplaqué.

Sluit de camera en de recorder aan op de voedingen.
Raccordez la caméra et l'enregistreur aux blocs d'alimentation.

Stein am Rhein sluit een associatieverdrag met Zürich en Schaffhausen.
Stein am Rhein signe un traité d'association avec Zurich et Schaffhouse.

Sluit met de Vlaamse regering een beheersovereenkomst af;
Conclut un contrat de gestion avec le Gouvernement flamand;

Speciale functie- sluit het leren Porsche Cayenne(nodig niet veiligheidscode) K+CAN.
Fonction spéciale- verrouillez apprendre Porsche Cayenne(code de sécurité non nécessaire) K+CAN.

Sluit een familiale verzekering in KBC Touch in slechts 3 minuten.
Souscrivez une assurance familiale dans KBC Touch en seulement 3 minutes.

Vraag: Hoe sluit u glasvezel buis aan op andere materialen?
Q: Comment raccordez-vous un tuyau en fibre de verre à d'autres matériaux?

U sluit de zender aan op uw audiobron(bv. dvd-speler).
Vous raccordez l'émetteur à votre source audio(par exemple le lecteur DVD).

Deze garantie sluit externe partijen, software, aangesloten apparatuur of opgeslagen gegevens uit.
Cette garantie exclut les logiciels tiers, les équipements connectés ou les données stockées.

Sluit de ACN telefoonadapter aan op uw router en telefoon.
Raccordez l'Adaptateur téléphonique ACN à votre routeur puis raccordez-le à votre téléphone.

Als u Ldp sluit, wordt automatisch de verbinding met alle geopende sessies verbroken.
La fermeture de Ldp déconnecte automatiquement toutes les sessions ouvertes.

Sluit de standaardcamera van uw auto aan op uw NAVGATE EVO-systeem.
Raccordez la caméra pré-installée en usine de votre voiture à votre système NAVGATE EVO.

Actie: sluit online je financiering af en krijg een gratis dashcam.
Action: souscrivez votre financement en ligne et recevez une dashcam gratuite.

Hoe "sluit" te gebruiken in een Nederlands zin

Sluit dus bvb een kamer af.

Sluit mooi aan bij bovenstaand artikel.

Dit sluit aan bij leren leren.

Dit sluit aan bij het merkconcept.

Wel sluit het restaurant vrij vroeg.

Ons Train-de-Trainer programma sluit hierbij aan.

Heerlijke stof, het sluit mooi aan.

Sluit een dag bij ons aan.

Tip: sluit een passende reisverzekering af.

Dominee Petrus Koinin sluit het huwelijk.

Hoe "fermez, conclut, connectez" te gebruiken in een Frans zin

Vous fermez les yeux, trop tard.

Andi conclut une entente avec Jax.

Entre ouïezd berceau, routes conclut gestion

Jusqu'au jour où...», conclut Thierry Amouroux.

Fermez les yeux, non ouvrez-les plutôt.

Alors, une fois encore, fermez là.

Connectez votre ERP Ginkoia avec Prestashop.

Quelque soit votre idéal, connectez vous.

Connectez vous dans votre compte Eventbrite.

Connectez les API JSON, XML Rest