Wat Betekent BELLEN in het Frans - Frans Vertaling

• appeler
• téléphoner
• sonner
• au téléphone
• bulles
• cloches
• appelle
• appelez
• appellent
• téléphone
• téléphonent
• téléphonez
• bulle
• sonne
• sonnez

Voorbeelden van het gebruik van Bellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U moet bellen.
Vous devez sonner.

Bellen die rinkelen.
Cloches qui tintent.

Leuke bellen.
Sympas, ces cloches.

Ze bellen naar Zürich.
Ils téléphone à Zurich.

Hoor je de bellen?
T'entends les cloches?

Niet bellen onder het rijden.
Ne téléphone pas en conduisant.

Maar waarom bellen?
Mais pourquoi sonner?

Ze bellen altijd om 7:00 uur?
Ils téléphonent toujours à 19 h?

School van de 7 bellen.
L'école des sept cloches.

Alleen bellen in de keuken.
Téléphone seulement dans la cuisine.

Sta op en hoor de bellen.
Lève-toi et entends les cloches.

Nee, we bellen hem al een uur.
Non, on lui téléphone depuis une heure.

Ja, kunnen we iemand bellen?
Oui. On peut sonner chez quelqu'un?

We bellen haar. Ze wil niet praten.
On téléphone, elle ne veut pas parler.

Ik dacht dat ik het hoorde bellen.
Je pensais que je l'avais entendu sonner.

Ze bellen altijd, schat. Uiteindelijk.
Ils téléphonent toujours, chérie, au final.

Wij produceren koperen bellen en gewicht meting.
Nous fabriquons des cloches en laiton et la mesure du poids.

Ze bellen niet en praten alleen in 't openbaar.
Ils ne se téléphonent pas. Ils ne se parlent qu'en public.

Sorry dat ik binnenval, maar ik kan niet bellen.
Désolée de vous réveiller comme ça. Mais je ne peux pas sonner.

Vier uur bellen met Washington ook.
Alors quatre heures au téléphone avec Washington.

Cabe, kun jij onmiddellijk de SoCal D.O.T. bellen?
Cabe… Peux-tu avoir le Département de Transport SoCal. au téléphone immédiatement?

Bellen of schrijven en u nader informeren onze service.
Téléphonez ou écrivez et vous informer plus en détail notre service.

Ik heb hem horen bellen. Hij is iemand veel geld schuldig.
Je l'ai entendu au téléphone, il a une grosse dette envers quelqu'un.

Bellen, identificeren, toegangscode invoeren, post inwerpen.
Sonner, identifier, entrer le code d'accès, déposer le courrier.

Trouwens, hoe vaker ze bellen, hoe minder stemmen u zult krijgen.
De toute façon, plus ils téléphonent, moins vous aurez de voix.

Als Michael terugkomt, of contact met je opneemt, moet je me direct bellen.
Si Michael revient, ou vous contacte, téléphonez-moi immédiatement.

Ik zag je bellen. Nadat Curtis over z'n informant begon.
Je t'ai vu au téléphone, juste après que Curtis nous ait parler de la weed.

Heel wat mensen gaan een heleboel bellen luiden. Maar eerst zingen ze.
Des tas de gens vont sonner des tas de cloches mais avant… ils chantent.

Ze kon me niet bellen omdat ze bang was dat ze dit zouden doen.
Peut-être pas au téléphone car elle avait peur qu'ils lui fassent du mal.

Gelieve te zorgen geen bellen of water tussen het venster en de film ervoor.
Veuillez ne s'assurer aucune bulle ou eau entre la fenêtre et le film.

Hoe "bellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bellen mag natuurlijk ook, graag zelfs!

Morgen gaan bellen voor vuurvaste stenen.

Ook bellen wij Verkeerscentrum Nederland (VCNL).

Google video bellen kost dus niets.

Bellen met het Servicepunt Nieuwe Natuur.

Alleen vast bellen werkt nog niet.

Bellen beneden van sedatie, antimicrobiële middelen.

Mijn mening geven Openingsuren Bellen Kaart.

Hoe werkt 112 bellen met Signcall?

Bellen mag ook, natuurlijk (zie onder).

Hoe "téléphoner, sonner, appeler" te gebruiken in een Frans zin

les clients peuvent téléphoner aux 068/568527.

« Là-dessus Gilles fait sonner son argent.

Comme appeler coquille n’importe quelle faute.

Ils n'auront qu'à téléphoner pour s'inscrire.

J’ignorais comment réellement appeler l’acte d’exorciser.

Les appeler migrants est une erreur.

J'ai été appeler par une femme.

Petite, laisse moi appeler des amis.

Qui n’a jamais été sonner chez

Appeler une cougare rencontre mobilité est.