Voorbeelden van het gebruik van Appeler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il dit s'appeler Samuel?
Comment puis-je vous appeler?
En hoe heet jij?Il a failli appeler la police.
Au premier étagelà où il y a un taré appeler Bear.
Achter de eerste deurzit een gek die Bear heet.Tu devrais m'appeler"maman Rosemary.
Ik heet" Mama Rosemary.Combinations with other parts of speech
Alors pourquoi a-t-elleattendu 2 heures avant de vous appeler si?
Waarom zou uw cliënt2 uur wachten voor ze u belde?Elle dit s'appeler Nessa Holt.
Ze zegt dat ze Nessa Holt heet.At-il appeler quelqu'un par son nom?
Il se fait parfois appeler Al Garcia.
Il a dû appeler les flics. Ta femme a un frère?
Et est-ce que je devrais m'appeler"Rusty Raydor"?
En heet ik dan' Rusty Raydor'?Pourquoi appeler un thème WordPress écran?
À partir de maintenant vous pouvez m'appeler Adam Ross. edu.
Vanaf nu heet ik Adam Ross Dot E-D-U.Cela ne me appeler et de raccrocher, bébé.
Dat was ik niet die belde en steeds ophing, schatje.Ouais, il vient juste de nous appeler d'en bas.
Ja, ja, hij belde ons van beneden. Dat is zijn advocaat.J'aurais dû appeler mais je ne voulais pas te réveiller.
Ik had gebeld, maar ik wilde je niet wakker maken.C'est quelque chose que j'aime appeler un julep Tahitien.
Het is iets dat ik graag Tahitian julep noem.Pourquoi ne pas appeler un tel chat un Persan de compagnie classique?
Waarom noemt men zo'n kat als huisdier niet gewoon een klassieke Pers?Même petit fille, je préférais appeler mon père"Pascal.
Zelfs als een klein meisje noemde ik mijn vader liever Pascal.Il ne pouvait pas appeler ou rentrer à la maison comme prévu.
Hij belde niet, kwam niet thuis op het afgesproken tijdstip.Parmi tous les gens qu'il aurait pu appeler, il vous a appelé vous.
Van iedereen die hij kon gebeld hebben, heeft hij jou opgebeld.Une autre aurait pu appeler les flics ou les services de l'enfance.
Iemand anders had misschien de politie gebeld of de kinderbescherming.Bon… tu peux m'appeler par la radio.
Le kidnappeur a dû appeler le gouverneur pour donner ses instructions.
Misschien belde de ontvoerder en gaf hij gouverneur instructies buiten de brief.Pourquoi tu te fais appeler Siobhan Martin?
Waarom noem je jezelf Siobhan Martin?Elle se fait donc appeler Miss Cherry.
Doorson noemde zichzelf vanaf dan Miss Cherry.Donc, il ne faut pas appeler theme(…) directement.
Dus men noemt niet meer direct het thema(…).C'est une leçon que j'aime appeler la débâcle"Peyton Sawyer.
Die les noem ik altijd de' Peyton Sawyer-ramp.Cependant, vous ne devriez pas appeler cela un poème, Mlle Claythorne.
Maar noem het geen gedicht, Miss Claythorne.Ll n'a même pas daigné appeler après le suicide de notre fille.
Hij heeft niet eens gebeld nadat onze dochter zelfmoord heeft gepleegd.
