Voorbeelden van het gebruik van Citer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ne fais que la citer.
On peut citer, notamment.
C'est la chanson que tu viens de citer.
Tu viens de citer une Sainte?
Citeerde je nu een heilige?Parmi les autres statues, il faut citer:.
Andere beelden moeten worden vermeld:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Moi aussi, je peux citer la Bible.
Tu comptes citer toutes les voitures chères?
Wat doe je? Gewoon dure auto's opsommen?Ziva David, tu viens de citer un film?
Ziva David, citeerde je zonet uit een film?Tu viens de citer quatre des huit continents.
Comme certains miracles que je pourrais citer.
Zoals enkele mirakels die ik zo kan opsommen.Je n'en veux citer ici que deux:.
Parmi les caractéristiques de ce crochet, on peut citer:.
Een van de kenmerken van deze haak, kan worden vermeld:.Je n'oublierai pas de vous citer dans ma déclaration.
Ik zal u in mijn verklaring vermelden.Je viens de citer un livre… qui a été transformé en un film.
Ik citeerde uit een boek. Dat later verfilmd werd.Attend, tu viens de me citer L'arme fatale?
Wacht even, citeerde je net Lethal Weapon tegen me?J'aimerais citer deux chiffres de l'Eurobaromètre.
Ik wil graag twee getallen aanhalen uit de Eurobarometer.À ce sujet, on pourrait par exemple citer EMAS et ISO 14001.
Ik noem bijvoorbeeld EMAS en ISO 14001.Vous venez de citer et de télécharger des images.
Il y a de nombreusesautres Ecritures que je pourrais citer.
Er zijn nog veel meerschriften die ik hier kan aanhalen.Il aimait citer Shakespeare, John Donne, Gertrude Stein.
Hij citeerde uit Shakespeare, John Donne en Gertrude Stein.Parmi Les autres recettes il faut citer également La progression.
Bij de overige ontvangsten moet eveneens de stijging worden vermeld van.Nous devons citer que quelques-uns plus important travail accompli par Keen.
We moeten vermelden wat meer belangrijk werk verricht door Keen.Je l'ai entendue citer des chapitres et des versets par cœur.
Ik heb haar verdomme hoofdstukken en verzen vanuit het hart horen opsommen.Citer une signature n'est pas nécessaire et est souvent considéré comme impoli.
Een ondertekening aanhalen en opnieuw meesturen wordt als onbeleefd beschouwd.On peut ainsi citer parmi les principales dispositions.
On peut citer comme exemple la mise en place d'une collaboration avec des entraîneurs professionnels de football.
Zo kan samenwerking metprofessionele voetbaltrainers als voorbeeld worden aangehaald.Si je peux citer Olivia Newton-John"N'as-tu jamais été morose?
Je déteste citer la règle 39, mais c'est définitivement pas une coïncidence.
Ik wil regel 39 niet aanhalen, maar dit is duidelijk geen toeval.Je voudrais également citer le commerce en tant que vecteur de croissance et de création d'emplois.
Il faut également citer les Arméniens qui ont des communautés dispersées dans différentes régions.
Men moet ook de Armeniërs vermelden, die verspreid over diverse regio's gemeenschappen hebben.
