Exemples d'utilisation de Citer en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
J'aimerais citer deux points.
Il est impossible de les citer tous.
Je pourrais citer d'autres exemples.
Ich könnte eine Reihe anderer Beispiele aufzählen.Parmi ces déviations l'on peut citer.
Unter diesen Abweichungen kann man aufzählen.Permettez-moi d'en citer un exemple.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Citer message format(Avec blockquote et citer).
Tu n'arrête jamais de citer des films?
Je vais en citer un ou deux parmi les plus importants.
Ich möchte einen oder zwei der wichtigeren herausgreifen.Es tu réellement entrain de citer le marieur millionnaire?
Du zitierst die Millionärs-Verkupplerin?I viens de citer la ligne sur le téléphone à mon frèr….
Demande ma permission avant de me citer, Kenneth.
Bitte frag mich um Erlaubnis, bevor du mich zitierst, Kenneth.On peut en citer quelques unes à titre d'exemple.
Quel idiot serait capable de citer Byron et Dickinson?
Welcher geistige Tiefflieger zitiert Lord Byron und Emily Dickinson?
Nous pouvons citer ici Garding qui a écrit en 1997 à la page 212 de.
Wir können hier zitiere Garding, schrieb im Jahr 1997 auf Seite 212.Le présent rapport ne peut aborderqu'un choix de domaines et citer des exemples.
Dieser Bericht kannnur einzelne Bereiche herausgreifen und Beispiele geben.Je veux m'assurer de te citer correctement dans le journal.
Ich will nur, dass ich dich für die Zeitung richtig zitiere.Je vais citer les premières idées plus évidentes, suivie le plus agressif.
I will zitiere erste und offensichtlichste Ideen, gefolgt von den aggressivsten.Parmi les mesures liées à la sécurité physique des touristes,il convient de citer.
Permettez-moi de citer encore quelques défis régionaux importants.
Je veux citer qu'un exemple a eu lieu lors du séisme de L'Aquila.
Je pourrais vous citer bien d'autres déclarations de même nature.
Je pourrais citer plusieurs exemples récents qui illustrent cette tendance.
Ich könnte einige Beispiele aufzählen, die sich kürzlich ereignet haben.Il me suffit de citer la France pour étayer mes dires.
Als Beleg für meine Behauptung brauche ich nur auf Frankreich zu verweisen.Au lieu de citer quelques informations de marketing nous allons aller aux articles réels.
Statt zitiert einige Informationen Marketing lassen zu echten Artikel gehen.Permettez-moi de citer brièvement les trois principales.
Lassen Sie mich kurz nur die drei wichtigsten Handlungsleitlinien nennen.Permettez-moi de citer deux domaines dans lesquels je trouve ce point très important.
Ich nenne zwei Bereiche, in denen ich dies für besonders wichtig halte.Si je vous demandais de citer les grandes religions du monde, que diriez-vous?
Elle commence par citer de mémoire une note qu'Elle a écrite.
Zuerst zitiert sie aus dem Gedächtnis eine von ihr geschriebene Notiz.Il est difficile de citer tous les bâtiments et les curiosités que la place abrite.
Es ist schwer alle Paläste und Kuriositäten, die der Platz umfasst, aufzuzählen.Enfin, je voudrais citer un paragraphe situé vers la fin du manifeste de M. Barroso.
Schließlich zitiere ich einen Absatz gegen Ende des Manifests von Präsident Barroso.
