Exemples d'utilisation de Dit en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ne dit pas.
Dit ça au proc'!
Tout le monde dit qu'il est mort.
Il dit avoir été torturé.
En France, on dit"une commission Théodule.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dit la vérité
les gens disentjésus ditdit quelque chose
dieu ditdis bonjour
dit le seigneur
maman ditdire un mot
la bible dit
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement dittoujours ditdit non
dire comment
dire si
dis toujours
me dire où
dit aussi
simplement diredire où
Plus
Utilisation avec des verbes
Dit comme ça ça ressemble à un soap-opera sur Telemundo.
Vous avez dit dormir dans la rue.
Que dit la Balistique à propos de l'arme?
Was meinen die Ballistiker zur Waffe?Et comme tu l'as dit, j'ai déjà piégé un homme, c'est ça?
On dit que vous êtes le meilleur.
Ne le dit à personne, ok?
Erzähl es niemanden, ok?On dit que les esprits du ciel honoraient la terre par-dessus tout.
Es heisst, die Geister des Himmels ehrten vor allem das Land.Non, ne dit pas à Michael!
Nein, sag's nicht Michael!On dit"présentateur", pas"présentatrice"!
Es heisst Nachrichtensprecher, nicht Nachrichtensprecherin!Elle ne dit jamais de mal de toi.
On-dit On dit à Vallon qu'on achète des armes. Et il le croira.
Vous l'avez dit, deux amendements posent problème.
Qui dit plus grand aéroport, dit plus de vols, et plus d'émissions dans l'atmosphère.
Ein grösserer Flughafen heisst mehr Flüge und mehr Ausstösse in die Atmosphäre.Elle dit que c'est une farce.
On a dit alors que la protection de l'environnement avait la priorité.
Je vous dit ca parce que je veux aider.
Cela dit, une différence d'opinion est toujours possible.
Ich meine, es kann immer zu Meinungsverschiedenheiten kommen.Comme il dit, tu ne fouilles pas que le pétrole.
Elle dit qu'on a volé son procédé pour faire du biocarburant d'algues.
Sie behauptete, wir hätten ihr Verfahren zur Herstellung von Biotreibstoff aus Algen gestohlen.Alors j'ai dit à Izzie qu'elle pouvait aider pour le mariage.
Elle dit ne l'avoir jamais vu.
Sie behauptete, sie wären sich nie begegnet.Mais tu dit avoir une preuve que Cole n'a pas tué Eva?
Aber du sagtest, du hast Beweise, dass Cole Eva nicht getötet hat?Wayne, dit à Ernesto que tu ne lui mangeras pas les yeux.
Tu lui dit que tu sais pour les incidents et ses fonds généraux.
Du sagst ihm, du weiß von seinen Nebenausgaben und dem Overhead-Fonds.Non. tu lui dit qu'elle est gardé comme preuve au commissariat, d'accord?
Nein. Du sagst ihm, dass sie als Beweismittel vom Land eingezogen ist, alles klar?
