Exemples d'utilisation de Dit en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je te l'ai déjà dit.
Qu'est-ce qu'on lui dit exactement?
Lui, il dit qu'il veut voir le Grec.
Lui vuole parlare col Greco in persona.Hé pourquoi tu as dit tout ça?
Hey, perché dovevi parlare tanto?Et je dit que nous cuisinons cette oie.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dit quelque chose
dit la vérité
juste direjésus ditbible ditvrai diredites adieu
de dire la vérité
dit le seigneur
je vais le dire
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
dit au revoir
dit de prendre
dit de partir
essaie de direcommencer par diredit de direcommencé à diretenté de diredit de sortir
dit de passer
Plus
Je compte sur toi, Miles", dit César.
Le pakistanais dit qu'elle est en vie.
Ne nous enterre pas trop vite, dit Chuck.
Non ci seppellirai così presto" dichiarò Chuck.On lui dit que ça sera comme ça dorénavant.
Gli diremo che d'ora in poi andra' cosi.Et vous, Canby, ça vous dit quelque chose?
E tu, hai mai sentito parlare di un certo Canby?Ca te dit un peu gros sel dans le cul?
Les sacrifices fontpourtant partie de la vie, dit Seung.
I sacrifici fanno parte della vita, dichiarò Seung.Je t'ai déjà dit de pas la dénigrer.
Ti avevo già avvertito di non parlare male di lei.Qui dit des choses comme ça pendant l'amour?!
Pourquoi est-ce que tout le monde dit des choses qu'il ne pense pas?
Tu le dit à ton père et… il ne comprendra pas.
Un témoin qui dit avoir vu Nix avec un homme.
Abbiamo un testimone cheha visto Nix parlare con un uomo alla taverna quella notte.J'ai dit qu'on a trouvé le créateur de notre poison.
Direi che abbiamo trovato chi ha preparato il veleno.Si je vous le dit, vous sombrerait dans le coma.
Il doit, dit, attendre jusqu'à douze heures.
Deve essere, parlare, aspettare fino alle dodici.Tout le monde dit qu'il est le directeur du département!
Tutti affermano di esserne i capi!Betsy Ross dit à son petit-fils que ça l'était.
Jérémie dit à tous les chefs et à tout le peuple:.
Pourquoi t'as dit à maman ce que j'ai fait hier soir?
Oh, oui, et on a dit qu'on devrait faire ça plus souvent.
Tu as dit que quel que soit mon secret, tu comprendrais.
Notre légende dit que celui qui détient la clé devient fou.
Le nostre leggende affermano che chiunque porti la chiave impazzisce.Nous pouvons dit quelque chose de drôle à propos de son beau fils en Inde.
Possiamo parlare qualcosa di divertente sul genero in India.Une ancienne tradition dit que les dieux Aztèques maudissent celui qui ose.
Sur les enfants 10 dit qu'ils arrêtent leurs activités en présence des parents.
Out I bambini 10 affermano di interrompere le loro attività in presenza dei genitori.
