Exemples d'utilisation de Citer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous allez citer des gens?
Nous n'allons pas tous les citer.
No vamos a mencionarlos todos.Q5. Comment citer les frais de livraison?
Bud Rucklehaus, pour n'en citer qu'un.
Je peux citer un exemple de mon propre pays.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
citées dans le rapport
cite le cas
citées au paragraphe
le rapport citeaffaires citéesdispositions citéesla convention citesciter des exemples
statistiques citéesmesures citées
Plus
Utilisation avec des adverbes
citées ci-dessus
déjà citéesouvent citéeégalement citercitée comme
on citera notamment
on peut citer notamment
aussi citercitées précédemment
citons notamment
Plus
Utilisation avec des verbes
On pourrait notamment citer.
En particular, cabe citar los siguientes.Vas-tu me citer la règle numéro un en retour?
¿Vas a mencionarme la Regla 1 otra vez?A titre illustratif, on peut citer.
A modo de ejemplo, cabe citar los siguientes.On peut notamment citer les réalisations suivantes.
À titre d'exemple, on peut citer.
A título de ejemplo podemos citar los siguientes.Ou tu vas me citer la règle numéro quatre à nouveau?
¿O vas a mencionarme la Regla 4 otra vez?À titre d'exemple, on peut citer.
A modo de ejemplo, se pueden citar los siguientes.Je dois aussi citer l'insuffisance des transports.
Ce n'est pas le lieu de les citer à nouveau.
Permettez-moi citer brièvement quelques faits et chiffres.
Permítanme referir brevemente algunos datos y cifras.Maintenant tout que je dois faire doit citer cet URL!
Ahora todo lo que tengo que hacer debe cotizar este URL!Tu viens juste de citer toutes les possibilités qui sont des morts certaines.
Notre collègue M. Bourlanges vient de citer quelques points.
El Sr. Bourlangesya ha hecho referencia a algunos puntos.On ne peut donc citer que quelques sources fragmentaires d'information.
Así pues,tan sólo puede hacerse referencia a algunas fuentes fragmentadas de información.Difficile de parler de ce dessert parisien exceptionnel sans le citer.
Permettez-moi par conséquent de citer certains points parmi les plus importants.
Permítanme, por tanto, enumerar algunos de los puntos más importantes.Il ya plusieurs manières de concevoir au plafond,au-dessous nous allons les citer.
Hay varias formas de diseño del techo,Vous avez maintenant 30 secondes pour citer les adducteurs de la hanche.
Muy bien, tienen 30 segundos para enumerar los músculos aductores de la cadera.Je voudrais citer trois domaines d'action que nous entendons privilégier.
Permítaseme hacer referencia a tres ámbitos sobre los que tenemos la intención de centrarnos.En Guinée Bissau,Sara vérifie toujours avec les personnes avant de les citer.
En Guinea-Bisáu,Sara siempre verifica la identidad de los entrevistados antes de citarlos.À cet égard, il y a lieu de citer les articles suivants de la Constitution.
A ese respecto, desearíamos hacer referencia a los siguientes artículos de la Constitución.Pour n'en citer que quelques-uns au sujet de conventions récentes, on peut mentionner.
Le refus des auteurs du projet de résolution de citer ces instruments est donc inacceptable.
La negativa de los patrocinadores a enumerar esos instrumentos es, por consiguiente, inaceptable.Il est suffisant de citer les données statistiques qui sont extrêmement d'une façon convaincante.
Es suficiente cotizar los datos estadísticos que son extremadamente convincentemente.On se contentera de citer quelques témoignages sélectionnés parmi beaucoup d'autres.
