Que Veut Dire RECENSER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• determinar
• identificar
• detectar
• definir
• señalar
• documentar
• registrar
• individualizar
• para determinar
• determinación
• indicar
• para identificar
• delimitar
• censar
• inventariar
• enumerar
• a determinar
• contabilizar
• identificación
• se determinaron
• se identifiquen
• es identificar
• es determinar

Exemples d'utilisation de Recenser en Français et leurs traductions en Espagnol

Je me suis fait recenser.
Me he hecho empadronar.

Recenser les principales sources du droit national.
Especificar las principales fuentes de derecho del país.

Ce cadre permettrait de recenser les meilleures pratiques.
Ese marco podría ayudar a encontrar mejores prácticas.

Recenser et utiliser les connaissances traditionnelles.
Reconocer y emplear los conocimientos tradicionales.

Le viacount permet-il aussi de recenser les vélos et les motos?
¿Es el sistema capaz de captar también bicicletas y motocicletas?

Recenser les aspects socioproductifs et les ressources naturelles;
Relevar los aspectos socioproductivo y recursos naturales.

Les données permettant de recenser et de caractériser les emplois en mer;
Datos que permitan clasificar y contar los empleos en el mar;

Recenser les technologies issues de la recherche 30- 31 9.
Identificación de tecnologías basadas en la investigación 30- 31 10.

De gestion des connaissances structuré et complet afin de recenser.
Sistema formal y global de gestión de los conocimientos para reunir.

Il convient de les recenser de la façon la plus exhaustive possible.
Conviene contabilizarlas de la manera más completa posible.

La CDI devrait être encouragée à recenser de nouveaux sujets.
Debería alentarse a la CDI a que siguiese identificando nuevas esferas de trabajo.

Recenser les effectifs et les affecter aux postes clefs.
Determina y asigna los recursos a los principales puestos del proyecto.

Des gens que je connais vont en Alaska pour recenser les saumons sauvages.
Alguna gente que conozco va a ir a Alaska a contar salmones salvajes.

A Recenser les cas d'innovation réussie dans les organisations.
A Recopilación de casos de innovaciones organizativas con éxito.

Réalisation d'études de marché dans le but de recenser les fournisseurs potentiels;
Estudios de mercado para individualizar a posibles proveedores;

Ii Recenser les avantages de l'adhésion à l'Accord sur la Lune;
Ii Determinar qué ventajas tiene la adhesión al Acuerdo sobre la Luna;

Reconnaître et recenser les divers droits et formes d'occupation.
Reconocimiento y registro de la diversidad de formas y derechos de tenencia.

Recenser les principes directeurs, y compris les valeurs fondamentales;
Trazar los principios rectores que abarcan los valores básicos;

Recenser les filles(enregistrement des naissances et données ventilées);
Se cuenta a la niñas, mediante registros de nacimiento y datos desglosados;

Recenser les meilleures pratiques dans le domaine des médias et de la publicité.
Reunir las mejores prácticas en los medios de información y la publicidad.

Recenser l'organisation communautaire au sein du peuple auquel elle appartient;
Relevar la organización comunitaria en el marco del pueblo al que pertenece.

Recenser les données supplémentaires nécessaires et les moyens de les collecter.
Determinará las necesidades de datos adicionales y los mecanismos de compilación.

Recenser toutes les sources possibles de financement pour l'exécution.
Establecer todas las fuentes posibles de financiación que permitan la ejecución del programa.

Recenser les recommandations qui appelleraient une attention immédiate de la Commission;
Determinar qué recomendaciones requerirían la atención inmediata de la Comisión;

Recenser des institutions clefs chargées de la lutte contre la dégradation des terres;
Selección de instituciones coordinadoras de la lucha contra la degradación del suelo;

Recenser les diverses fonctions des bureaux et déterminer leur efficacité et leur efficience;
Determinará las distintas funciones desempeñadas por las oficinas y su eficiencia y efectividad;

Recenser tous les cas de décès maternels et périnataux et notifier les décès maternels.
Se analizarán todas las muertes maternas y perinatales y se notificarán las muertes maternas.

Recenser et immatriculer les personnes obtenant un permis de séjour au Turkménistan;
El cómputo y registro de las personas que han obtenido un permiso de residencia en Turkmenistán;

Recenser les recommandations auxquelles la Commission donne déjà suite dans ses diverses formations;
Determinar qué recomendaciones estaba aplicando la Comisión en sus diferentes configuraciones;