Exemples d'utilisation de Classer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais je dois classer tout ça.
Omo classer local remarquable?
Il faut vraiment que j'aille… classer.
Je vais classer. On ne rigole plus.
Voy a archivar eso y no haré más chistes.Sa musique n'est pas facile à classer.
Su estilo musical es difícil de encasillar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
classé monument
classé au patrimoine
substances classéesaffaires classéesinformations classéesclassés dans la catégorie
site classéclasser le cas
pays classésannonces classées
Plus
Utilisation avec des adverbes
non classéclassé comme
non classés ailleurs
substances classées comme
il est classé comme
mieux classéspays classés comme
mal classédéjà classéesclassé bien
Plus
Utilisation avec des verbes
Je devais classer des papyrus, des épigrammes grecs.
Tenía que catalogar unos papiros griegos.Les autorités locales semblent pressées de classer l'affaire.
Le classer comme un déprimé serait… trop simpliste.
Clasificarlo como"piquerista" sería muy simple.Je vous suggère de classer ça sous"pas votre problème.
Classer chaque angle- aigu, obtus, plat ou droit.
La police a refusé de le classer comme crime de préjugés.
Los policías se negaron a clasificarlo como un crimen tendencial.Je dois classer tout ça et les descendre à la salle des archives.
Tengo que catalogar todo esto y bajarlo a la preparatoria.Cela laisse les hommes confus et incapables de vous classer.
Esto deja a los hombres confundidos e incapaz de encasillar usted.On doit classer chronologiquement ces blessures.
Vamos a tener que catalogar estas heridas cronológicamente.Lorsque l'intervieweur a essayé de le classer comme un écrivain gay.
Cuando el entrevistador trató de encasillarlo como un escritor gay.Je vais devoir classer tous ces livres, malheureusement.
Debo de catalogar todos estos libros… por desgracia.Quel est l'archétype de personnage dans lequel on a tendance à vous classer?
¿Cuál es el arquetipo de personaje en el que tienden a encasillarte?J'allais classer des trucs qui je dois… classer.
Iba a archivar las cosas que tengo que Il semble donc trop tôt pour les classer comme vernaculaires ou non.
Décision de classer la procédure administrative et de rejeter un recours.
Renommer automatiquement des fichiers et les classer dans un ordre donné.
Renombrar automáticamente los archivos y clasificarlos en un orden determinado.On peut les classer selon leur pouvoir de liaison.
Le Groupe de travail des situationspeut aussi décider de classer une affaire.
El Grupo de Trabajo sobre las Situacionestambién podrá decidir desestimar un caso.Maison Kikunbera On peut la classer dans le"Rationalisme basque.
Casa Kikumbera La podemos catalogar dentro del racionalismo vasco.Les résultats de l'évaluation intégrée permettront de classer les projets.
Ensuite, vous devez les classer dans un ordre de préférence sur votre demande.
Y luego, debe clasificarlos en su solicitud por orden de preferencia.On doit donc les classer selon leur mobile pour commettre le meurtre.
Así que necesitamos clasificarlos de acuerdo a su motivo para cometer el homicidio.Le Comité a décidé de classer l'affaire voir chap. I, projet de décision I.
Le moment est venu de classer Cahill et son Telharmonium selon nos critères.
Il est difficile de classer Raymond Decary dans une catégorie de chercheurs.
Es difícil de encasillar a Raymond Decary en una sola categoría de investigadores.
