Exemples d'utilisation de Classifier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils n'ont pas pu le classifier.
No fueron capaces de clasificarla.Vous ne pouvez classifier nos présidents de cette façon.
Leur musique est difficile à classifier.
C'était la façon de classifier la lèpre que Dieu révéla aux prêtres.
Tu ne vas pas aux cours, comment vas-tu te faire classifier?
Si no vas a las clases o estudias,¿cómo te clasificarán?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Si je ne me fais pas classifier, sergent King ne me donnera pas sa montre.
Cette année, le parcours du Rallyed'Italie est difficile à classifier.
El itinerario de este año deCerdeña es difícil de categorizar.Il a dit seulement si je me fais classifier dans la semaine.
Dice que sólo lo conseguiré si me clasifican en una semana.J'ai pu classifier près de 70 mots différents de leur langue.
Je suis fier de savoir que vous êtes sûr queje vais me faire classifier.
Oye, me hace sentir orgulloso queesté seguro que me clasificarán.Vous ne pouvez pas la classifier comme une autre de ces junkies mortes.
No se puede simplemente clasificar su como otro drogadicto muerto.Sergent, il nefaut pas que je passe les examens pour me faire classifier?
Un code de couleur permet de classifier les zones en: zones correctement échantillonnées.
Las zonas se clasifican mediante un código de colores en: zonas en las que Il y a tant descams hors là de cela que nous devrions les classifier par le type.
Si nous pouvons les qualifier et les classifier auprès des organes transfrontaliers, nous aurons fait du bon travail.
Si podemos calificarlas y clasificarlas con los órganos transfronterizos, habremos hecho un trabajo muy bueno.Combiné avec le CT,cette technique aide à trouver le cancer ainsi qu'à le classifier par l'étape ou la pente.
Combinado con el CT,esta técnica ayuda a descubrir el cáncer así como a clasificarlo por el escenario o la pendiente.Tester le modèle au moyen d'un Naïve Bayes Classifier qui assigne le thème aux unités de contexte, que ce soient documents ou contextes élémentaires;
Probar el modelo a través de un Naïve Bayes Classifier que asigna los temas a las unidades del contexto, tanto documentos como contextos elementales;Ces espèces ont posé un problème aux taxonomistes pendant de longues années,ceux-ci essayant de les classifier en espèces, sous-espèces et même races.
Han planteado un problema para los taxónomos durante muchos años,que intentaban clasificarlos en especies, subespecies e incluso razas diferentes.Il est chargé de classifier les terres et d'examiner leur structure géologique, leurs ressources minérales et les produits du domaine public.
Le fue asignada la tarea de«clasificación de las tierras públicas, el examen de su estructura geológica, recursos minerales y productos de dominio nacional».Suite à l'adoption des nouveaux critères de classification,il faudra classifier les pays, en commençant par les grands partenaires commerciaux.
Tras adoptar los nuevos criterios de categorización,deberán clasificarse los países, empezando por los grandes socios comerciales.Etant donné qu'ils ne sont ni noirs ni blancs, il n'est pas surprenant que les gens prennent des décisionsdifférentes s'ils doivent les classifier comme l'un ou l'autre.
Dado que no son negros ni blancos, no es sorprendente que la gente tome diferentes decisiones sideben clasificarlos como uno u otro.Nous devrions rejeter lesamendements du PPE-DE qui cherchent à classifier les résidents de longue durée comme des citoyens de seconde zone.
Debemos rechazar las enmiendasdel Grupo PPE-DE que persiguen catalogar a los residentes de larga duración como una especie de ciudadanos de segunda clase.On continue de traiter les dossiers de poursuite du Bureau du Procureur,le but étant de les évaluer et de les classifier.
Se siguieron procesando los archivos de la Oficina del Fiscal y se evaluaron todos los archivos de esa Oficina,que fueron clasificados teniendo en cuenta consideraciones de seguridad.De porter un jugement sur la base de critères clairement énoncés qui permettent de classifier les résultats(positif ou négatif, élevé ou faible, par exemple);
Emitir juicios a partir de valores claramente definidos que clasifican un resultado(por ejemplo, positivo o negativo y alto o bajo);Quatrièmement, le besoin de classifier, sur la base du même critère, tous les subsides accordés aux différents objectifs des politiques agricoles.
En cuarto lugar, la necesidad de que se clasifiquen con el mismo criterio todas las subvenciones concedidas a diferentes objetivos de las políticas agrarias.Il peut répondre aux stipulations des produits de premier ordre dans<La norme Classifier de la tour en acier de l'émission d'électricité Ligne.
Puede adaptarse a las estipulaciones de productos de primera calidad en<The Standard Clasificadoras de torre de acero de la electricidad Línea de Transmisión.Les étudiants pourront classifier correctement et caractériser les parties principales de la culture musicale arménienne, sa formation et son développement.
El estudiante tendrá conocimiento para clasificar correctamente y describir las partes principales de la cultura de la música, su surgimiento, la resistencia y el desarrollo.En conséquence, la technologie est conduite par la nécessité de couvrir le plus grandpossible nombre de clients et de les classifier dans de larges groupes de consommateurs.
Por lo tanto, la tecnología es conducida por la necesidad de cubrir el número posiblemás grande de compradores y de clasificarlos en los grupos de consumo amplios.Toutes les violations des droits de l'homme ne pouvant, pour diverses raisons, être considérées comme des crimes internationaux,il faudra trouver une façon de les classifier.
Por diversas razones, no todas las violaciones de derechos humanos se pueden categorizar como crímenes internacionales,debe encontrarse un medio de clasificarlas.La précision de traitement: Il peut répondre aux stipulations des produits de premier ordre dans<La norme Classifier de la tour en acier de l'émission d'électricité Ligne.
La precisión de proceso: Puede ajustarse a las estipulaciones de productos de primera calidad en<The Standard Clasificadoras de torre de acero de la electricidad Línea de Transmisión.
