Exemples d'utilisation de Classifié comme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vernis UV classifié comme.
Barniz UV no clasificado como.Il est classifié comme astéroïde de type S et est composé de silicates et de métaux.
Comment un e-mail est-il classifié comme spam?
Cuando un e-mail es clasificado como spam,¿qué?Opus minéral classifié comme forme de vie organique congelée.
Mineral opus clasificado como forma de vida congelada.Quiconque ne se soumet pas à Krishna est classifié comme barbare.
Cualquiera que no se rinda a Krishna es clasificado como un bárbaro.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
L'alachlore a été classifié comme cancérigène de Catégorie 3, R40.
Classifié comme"opération support pour contrer les activités de terrorisme", les détails sont peu abondants.
Clasificado como"apoyo operacional para actividades anti-terroristas", los detalles que hay son escasos.L'alachlore a été classifié comme cancérigène Cat.3, R40.
El alaclor ha sido clasificado carcinógeno Cat.3, R40.Être classifié comme livre? par opposition à un livret ou à une brochure? votre travail a besoin de seules 49 pages.
¿Ser clasificado como libro?¿en comparación con un librete o un folleto? su trabajo necesita las 49 páginas meras excepto la cubierta.Le gibbon est leseul singe non classifié comme un grand singe.
Bien que Titan soit classifié comme lune, il est plus grand que les planètes Mercure et Pluton.
Aunque Titán está clasificado como una luna, es mayor que los planetas Plutón y Mercurio.Le corps des supernaphins tertiaires spécialement affecté au service despèlerins du temps est classifié comme suit.
Este cuerpo de supernafines terciarios, destinado principalmente al servicio de losperegrinos del tiempo, está clasificado como sigue.Si un e-mail est classifié comme courrier indésirable, SEM l'envoie vers un dossier appelé«SPAMfighter» dans la boîte aux lettres des utilisateurs.
Si un e-mail es clasificado cmo spam, SEM lo mueve a la carpeta llamada SPAMfighter en el correo de los usuarios.Solaire il a situé dans le village de Sarzedo,dans le conseil de Moimenta du Bord, classifié comme immobile d'intérêt public. Il a été envoyé….
Solar situó en la aldea de Sarzedo, en elconcilio de Moimenta del Borde, clasificó como inmóvil de interés público. Fue enviado a construir en….Classifié comme ressources d'été, les hôtels sont autorisés pour charger un 20% supplémentaire, qui les rend souvent plus chers que ceux à Athènes.
Clasificado como recursos del verano, los hoteles se autorizan para cargar un 20% adicional, que lo hace a menudo más costoso que ésos en Atenas.Stenography a été également employé et pourrait être lu de n'importe qui qui a su le code mais je ne sais pass'il peut être classifié comme cryptography.
Stenography también fue utilizado y se podría leer en cualquier persona que sabía el código pero no sé sipuede ser clasificado como criptografía.Ce brandy, classifié comme«Single Oak Cask», provient d'une unique barrique de chêne américain qui possède une couleur, un arôme et une saveur distinctive.
Este brandy se clasifica como“Single Oak Cask” ya que procede de una bota de roble americano única, con un color, aroma y sabor diferente.David Leiva La méthode de guitare flamenca depuis le compas 2 donne la continuité au premier volume de la collection,ce livre est classifié comme de niveau moyen.
David Leiva El método de guitarra flamenca desde el compás 2 da continuidad al primer volumen de la colección,este libro está clasificado como nivel medio.Antrim est classifié comme« grande ville» population comprise entre 18 000 et 75 000 habitants par l'IE de l'agence de statistiques et de recherches de l'Irlande du Nord NISRA.
Antrim es clasificada como una gran ciudad por la Agencia de Investigación y Estadísticas de Irlanda del Norte(NISRA) población entre 18 000 y 75 000 habitantes.Expédition sous 3 jours ouvrables La méthode de guitare flamenca depuis le compas 2 donne la continuité au premier volume de la collection,ce livre est classifié comme de niveau moyen.
Salida del almacén en 3 días laborables El método de guitarra flamenca desde el compás 2 da continuidad al primer volumen de la colección,este libro está clasificado como nivel medio.Bien qu'il soit classifié comme une espèce exotique, il s'est établi dans la nature finlandaise il y a longtemps: au milieu du 20e siècle, l'espèce était déjà très commune dans certains lieux.
Está clasificada como una especie foránea, pero se estableció hace bastante tiempo: ya a mediados del siglo XX la especie era muy común y abundante en algunos lugares.Pour le moment, le diagnostic du SRAS est seulement d'exclusion; en effet, dans l'état actuel, chaque cas, selon les paramètres cliniques etépidémiologiques est classifié comme probable, suspect ou écarté.
Por el momento el diagnostico del SRAS es solo de exclusión; de hecho en el estado actual, cada caso, según los parámetros clínicos y epidemiológicos,es clasificado como probable, sospechoso o descartado.Situé au centre de la ville, ce Palais, classifié comme patrimoine historique, a accueilli le Duc de Wellington et ses troupes, après la bataille victorieuse de Foz Arouce en 1811.
En pleno centro de la Vila, este Palacio, clasificado como Patrimonio Histórico, ha alojado el Duque de Wellington y sus tropas, después de la victoriosa Batalla Foz de Arouce en 1811.Relation des Immeubles Grande Propriété Moimenta da Beira› Sarzedo Référence 5723 Acheter: 690 000 € Surface 600 m² Solaire il a situé dans le village de Sarzedo, dans le conseil deMoimenta du Bord, classifié comme immobile d'intérêt public.
Lista de inmuebles Mansión Moimenta da Beira› Sarzedo Referencia 5723 Venta: 690 000€ Superficie 600 m² Solar situó en la aldea de Sarzedo, en el concilio deMoimenta del Borde, clasificó como inmóvil de interés público.Ils déclarèrent que,systématiquement, ils avaient envoyé à la mort quiconque pouvant être classifié comme conservateur, libéral, catholique, protestant, orthodoxe, juif ou gitan, du moment que la victime n'était pas communiste.
Ellos dijeron queinvariablemente escogieron para la muerte a cualquiera que podría ser clasificado como un Conservador, Liberal, católico, protestante, Ortodoxo, judío o Gitano, con tal de que la víctima no fuera un Comunista.Classifié comme ressources d'été, les hôtels sont autorisés pour charger un 20% supplémentaire, qui les rend souvent plus chers que ceux à Athènes. Toutes les salles dans les hôtels plus nouveaux ont le bain ou la douche privée, mais seulement quelques uns dans le plus vieux. Mileages montré sont d'Athènes.
Clasificado como recursos del verano, los hoteles se autorizan para cargar un 20% adicional, que lo hace a menudo más costoso que ésos en Atenas. Todos los cuartos en los hoteles más nuevos tienen el baño privado o ducha, pero solamente algunas en el más viejo. Mileages demostrado es de Atenas.C'est nécessaire à grand momentqui Mojácar, offres qu'une qualité de la salle de bains arrose, classifié comme excellent, et prouvé le bimestriel à travers les analyses officielles faites par le consejería d'environnement de la Réunion d'Andalousie.
Hay que destacar que Mojácar,ofrece una calidad de las aguas de baño, clasificada como excelente, y comprobada quincenalmente a través de los análisis oficiales efectuados por la consejería de medio ambiente de la Junta de Andalucía.Le meilleur livre d'enfants de ce genre que j'ai eu le plaisir à passer en revue!Un monstre a appelé des gosses Whiney de marques de Criney Who par HeatherZuckerman peut être classifié comme fiction juvénile adaptée pour des enfants âgés entre trois et sept.
¡El mejor libro de los niños de este género que he tenido el placer que repasar! Un monstruo nombró los cabritos Whiney de las marcas de Criney Who de HeatherZuckerman puede ser clasificado como ficción juvenil engranada para los niños envejecidos entre tres y siete.Le pentaBDE remplit tous les critères pour être classifié comme polluant organique persistant. Il est persistant, toxique, bioaccumulatif et peut être transporté sur de longues distances Peltola et Ylä-Mononen, 2001; voir aussi POPRC, 2006 pour de nouvelles informations ou plus de détails.
El pentaBDE cumple todos los criterios para ser clasificado como contaminante orgánico persistente, pues es persistente, tóxico, bioacumulable y se transporta a gran distancia Peltola e Ylä-Mononen, 2001; véase además POPRC, 2006 para más información actualizada.Ils déclarèrent que,systématiquement, ils avaient envoyé à la mort quiconque pouvant être classifié comme conservateur, libéral, catholique, protestant, orthodoxe, juif ou gitan, du moment que la victime n'était pas communiste. Cette collaboration dans les camps de concentration entre la Gestapo d'Hitler et son prototype, le MVD 51 de Staline, se matérialisa de la manière suivante.
Ellos dijeron queinvariablemente escogieron para la muerte a cualquiera que podría ser clasificado como un Conservador, Liberal, católico, protestante, Ortodoxo, judío o Gitano, con tal de que la víctima no fuera un Comunista. Esta colaboración en los Campos de Concentración entre la Gestapo de Hitler y su prototipo, la MVD de Stalin,(*) ocurrió de la siguiente manera.
