Que Veut Dire CLASSER COMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• clasificar como
• clasificarlo como
• clasificarse como
• para ser clasificada como
• clasifican como

Exemples d'utilisation de Classer comme en Français et leurs traductions en Espagnol

Classer comme sollicité.
NO clasificar como correo basura.

La police a refusé de le classer comme crime de préjugés.
Los policías se negaron a clasificarlo como un crimen tendencial.

Classer comme irritant pour la peaub.
Clasificar como irritante cutáneo b.

Lorsque l'intervieweur a essayé de le classer comme un écrivain gay.
Cuando el entrevistador trató de encasillarlo como un escritor gay.

Classer comme irritant pour les yeuxb.
Clasificar como irritante ocular b.

Il semble donc trop tôt pour les classer comme vernaculaires ou non.
Parece pues demasiado pronto para clasificarlos como vernáculos o no.

Classer comme corrosif pour la peau.
Clasificar como corrosivo para la piel.

Par conséquent, nos spécialistes le classer comme un pirate de navigateur.
Por lo tanto, nuestros especialistas lo clasifican como un secuestrador de navegador.

Classer comme corrosif pour la peaub.
Clasificar como corrosivo para la piel b.

La mesure de sa boite crânienne m'a permis de la classer comme ayant des ancêtres afro-américains.
Cuando medí su cavidad craniana, La clasifique como desendientes de afro-americanos.

Le classer comme un déprimé serait… trop simpliste.
Clasificarlo como"piquerista" sería muy simple.

Comédies tels que Wajdi w Majdi au Liban sont ce que nous pouvons classer comme de l'intimidation sociale.
Comedias como Wajdi w majdi en el Líbano son lo que podemos categorizar como la intimidación social.

En effet, nos spécialistes même le classer comme une application potentiellement indésirable(PUP) pour plusieurs raisons.
De hecho, nuestros especialistas incluso clasifican como una aplicación potencialmente no deseada(PUP) por varias razones.

Classer comme confidentielles des informations procédurales ou précédemment mentionnées concernant l'identification des victimes ou des témoins;
Clasificar como secreto de sumario las informaciones arriba mencionadas relativas a las víctimas o testigos;

En France, elle est la race la seule confirmation haut à classer comme"rustique race» race rustique.
En Francia, es la única raza superior confirmación para ser clasificados como"rustique raza" raza resistente.

Utilisez les contrôles Texte, Classer comme, Style et Étendue de la même manière que pour créer une entrée d'index de premier niveau.
Utilice los controles Texto, Clasificar como, Estilo y Ámbito tal como los emplearía para crear una entrada de índice de primer nivel.

Aucune d'entre elles ne présentait de problèmes complexes, de documentation volumineuse ou d'indication de pertes extraordinaires qui auraient amené le Comité à la classer comme au sens de l'alinéa d de l'article 38 des Règles.
Ninguna de éstas planteaba cuestiones complejas, suponía una documentación voluminosa ni entrañaba pérdidas extraordinarias que obligaran al Grupo a clasificarlas como"excepcionalmente importantes o complejas", en el sentido del apartado d del artículo 38 de las Normas.

Sur la base de ces informations, le gouvernement a décidé de classer comme prioritaires les départements du Borkou, de l'Ennedi et du Tibesti.
Sobre la base de esa información, el Gobierno decidió considerar prioritarios los departamentos de Borkou, Ennedi y Tibesti.

Pour terminer je voudrais mentionner également la ligne budgétaire B7-8Ö0«accords de pêche internationaux», que le Conseil et la Commission considèrent comme une dépense obligatoire et que la commission des budgets propose à nouveau de classer comme dépense non obligatoire.
Para terminar, quiero referirme también a la partida presupuestaria B7-800«Acuerdos pesqueros internacionales», que el Consejo y la Comisión consideran como gasto obligatorio y que la Comisión de Presupuestos propone de nuevo clasificar como gasto no obligatorio.

Picexa est une application de visionneuse d'image qui nous classer comme un programme potentiellement indésirable.
Picexa es una aplicación de visor de imagen que nos catalogaban como un programa potencialmente no deseado.

Lorsque par exemple il s'agit de classer comme faux un acte de revanche qui est conforme à l'ancienne recommandation,''œil pour œil'', ce n'est pas aussi facile.
Cuando es el caso, por ejemplo, de clasificar como errado un acto de venganza que está de acuerdo con el viejo mandamiento-'ojo por ojo'-no es tan fácil.

Il s'agit notamment de, he said, jeux accélération matérielle, retouche photo, 3La modélisation D, logiciels de formation vidéo, et conception assistée par ordinateur.“Tout ce que vous classer comme des numéros lourdat- il ditant est un bon ajustement,” he said.
Estos incluyen, dijo, aceleración por hardware juegos, edición de fotos, 3 Modelado tridimensional, software de vídeo de formación, y el diseño asistido por ordenador.“ Cualquier cosa que usted podría clasificar como números de crujido pesados es un buen ajuste,” dijo.

Elle introduit également la possibilité de classer comme un site une zone située à proximité d'un bâtiment classé ou inscrit.
También introdujo la posibilidad de clasificar como sitio una zona situada en las proximidades de un edificio clasificado o inscrito.

Le nombre d'États que l'on peut classer comme partenariats difficiles, États défaillants ou fragiles a augmenté considérablement ces dernières années, plaçant la communauté internationale devant un défi de taille.
El número de Estados que pueden clasificarse como asociaciones difíciles y Estados en proceso de desestructuración, ha aumentado sustancialmente durante los últimos años, lo que representa un tremendo desafío para la comunidad internacional.

En fait, les spécialistes travaillant à 411-Spyware. com même le classer comme un programme potentiellement indésirable pour plusieurs raisons.
De hecho, especialistas que trabajan en el 411-spyware. com incluso clasifican como un programa potencialmente no deseado por varias razones.

Élaborer et mettre en œuvre des cadres politiques pour classer comme déchets dangereux les produits électriques et électroniques pratiquement en fin de vie ou ne correspondant pas aux normes, en empêcher l'exportation et en contrôler l'importation;
Elaborar y aplicar marcos normativos para clasificar como desechos peligrosos los productos eléctricos o electrónicos que se encuentran al final de su vida o que no cumplen las condiciones mínimas, evitar su exportación y controlar su importación;

Sur le plan économique, le Tadjikistan répondait à de nombreux critères permettant de le classer comme l'un des pays les moins avancés et sa dette extérieure s'élevait à plus de 90% de son produit intérieur brut.
En términos económicos, Tayikistán reunía muchos de los criterios para ser clasificado como país menos adelantado y su deuda externa representaba más del 90% del producto interno bruto.

Les États membres devraient-ils avoir la possibilité de classer comme infrastructures critiques pour eux-mêmes des infrastructures d'autres États membres ou de pays tiers?
¿Deben los Estados miembros tener la posibilidad de designar como críticas las infraestructuras situadas en otros Estados miembros o en terceros países?

Le contenu de toute œuvre littéraire, ou de tout ce que l'on peut classer comme littérature, possède une certaine grandeur morale. Ce poème échoue à tous les niveaux.
En cuanto al contenido, toda gran pieza de literatura, todo aquello que pueda ser clasificado como literatura, es… de alguna grandeza moral, y creo que en esto falla en un grado profundo.

Les associations religieuses, caritatives, culturelles et autres que nous pouvons classer comme des entités à but non lucratif sont tenues de présenter une déclaration de revenus aux ministères compétents.
Las asociaciones religiosas, de beneficencia, culturales y de otro tipo que podemos clasificar como entidades no lucrativas están obligadas a presentar una declaración de ingresos a los ministerios competentes.

Comment utiliser "classer comme" dans une phrase en Français

Sonné toutes les classer comme si.

Classer comme ton copain écouter ce.

Fait par les classer comme les.

Nous pouvons les classer comme suit :

Homo sapiens, à classer comme homo demens.

Qui puis-je classer comme les ennemis d’Ahlulbait?

On peut les classer comme plantes laxatives.

A classer comme épiphénomène anecdotique sans intérêt.

Avec comment les classer comme des renseignements personnels.

Nous allons donc les classer comme suit :

Comment utiliser "clasificarse como, clasificar como, clasificarlo como" dans une phrase en Espagnol

Clasificarse como una página vuelta siempre.

Estas se pueden clasificar como homogéneas o heterogéneas.

La situación sólo puede clasificarse como catastrófica.

mayor probabilidad habrá de clasificarlo como fijo.

deberá clasificarse como parte del otro local.

Sus instalaciones permiten clasificarlo como un Terminal de Uso Múltiple.

Se pueden clasificar como Redes de Uso General.

No sé si clasificarlo como ficción contemporánea o ficción histórica.

Las Leonas querían clasificar como campeonas continentales.

Estas aplicaciones se pueden clasificar como sigue:.