Exemples d'utilisation de Classer dans en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On peut les classer dans les catégories suivantes.
Renommer automatiquement des fichiers et les classer dans un ordre donné.
Renombrar automáticamente los archivos y clasificarlos en un orden determinado.B Classer dans la catégorie ou sous-catégorie appropriée, selon le cas;
B Clasificar en la categoría/subcategoría adecuada, según proceda.Maison Kikunbera On peut la classer dans le"Rationalisme basque.
Casa Kikumbera La podemos catalogar dentro del racionalismo vasco.Une fois la page"Carnet d'adresses" affichée,sélectionnez les contacts que vous aimeriez classer dans un groupe.
Una vezse muestre la página"Libreta de direcciones",seleccione loscontactos que quiere clasificar en un grupo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
classé monument
classé au patrimoine
substances classéesaffaires classéesinformations classéesclassés dans la catégorie
site classéclasser le cas
pays classésannonces classées
Plus
Utilisation avec des adverbes
non classéclassé comme
non classés ailleurs
substances classées comme
il est classé comme
mieux classéspays classés comme
mal classédéjà classéesclassé bien
Plus
Utilisation avec des verbes
Vous pouvez créer des articles et les classer dans des sections et catégories.
Puede crear artículos y organizarlos en secciones y categorías.À partir des propriétés statistiques mises en évidence,il devint clair que les astéroïdes pouvaient se classer dans certaines« familles».
De las propiedades estadísticas descubiertas,se puso de manifiesto que los asteroides se dividen en ciertas"familias.Ensuite, vous devez les classer dans un ordre de préférence sur votre demande.
Y luego, debe clasificarlos en su solicitud por orden de preferencia.Groupe 4: programmes pour lesquels un complément d'informationest nécessaire avant de pouvoir les classer dans une catégorie.
Grupo 4: Programas para los cuales se necesitaríamás información antes de poder ubicarlos en una categoría.Ethereal est un thème WordPress à classer dans la famille des thèmes sobres et moderne.
On assiste, ces dernières années, à une prolifération de sectes, qu'il n'est pastoujours aisé de classer dans l'un ou l'autre groupe.
On pourrait aussi classer dans ce groupe la filière de l'économie, du droit et de l'administration car seuls deux modules sont enseignés sur trois ans.
También podría clasificarse en este grupo la rama de economía, derecho y administración de empresas, pues sólo dos de sus especialidades pueden cursarse La structure de coûts de l'UNICEF comprend à la fois des coûts directs et indirects,que l'on peut classer dans les catégories suivantes.
La estructura de gastos del UNICEF comprende gastos directos e indirectos,los que pueden dividirse en las siguientes categorías.On peut les classer dans deux grandes catégories:"Infractions liées à la drogue: détention ou abus de drogue", qui correspond davantage aux infractions liées à un usage personnel, et le"trafic de drogues", qui concerne la vente de certaines substances illicites.
Éstos pueden dividirse en dos categorías generales: la"delincuencia relacionada con la posesión o el uso indebido de drogas", que corresponde más estrechamente a los delitos de consumo personal, y el"tráfico de drogas", que corresponde a la venta de determinadas sustancias ilícitas.Plus le nombre de recherches pour un mot-clé,plus plus il sera difficile de classer dans les résultats des moteurs de recherche.
Cuanto mayor sea Tout est possible, commele fait de lui assigner des images personnalisées, le classer dans les catégories de votre choix, optimiser son SEO, rédiger une description personnalisée, lui attribuer un code EAN ou une référence spécifique, configurer son encombrement pour le calcul des frais de port.
Todo es posible,como asignarle imagenes personalizadas, clasificarlo en la categoría de su elección, optimizar su SEO, escribir una descripción personalizada, atribuirle un código EAN o una referencia específica, configurar su volumen para calcular los gastos de envío,etc.Ethereal, Thème WordPress Forum Télécharger Ethereal Etherealest un thème WordPress à classer dans la famille des thèmes sobres et moderne.
Ethereal, WordPress Tema Foro Descargar Ethereal EtherealCependant, on assiste ces dernières années à une forte prolifération de sectes nées de la reconnaissance des libertés religieuses en 1990,qu'il n'est pas toujours aisé de classer dans l'un ou l'autre groupe.
No obstante, Ces comportements et ces actes ne sont pas toujours clairs et dépourvus d'ambiguïté etil n'est pas facile de les classer dans des catégories définitives, ce qui soulève de sérieuses difficultés pour les évaluer et pour déterminer les règles applicables.
Estos comportamientos y actos no son siempre claros e inequívocos ymenos aún catalogados en una forma fácil y definitiva, lo que plantea serias dificultades Les rapports ultérieurs contiendraient des règles spécifiques applicables aux divers actes unilatéraux,que le Rapporteur s'efforcerait de classer dans son rapport suivant.
Ulteriormente los informes comprenderían normas específicas para los distintos actos unilaterales,que trataría de clasificar en su próximo informe.Ces situations deviennent difficiles àexpliquer selon la théorie bouddhique, à moins de les classer dans les catégories des naissances par la chaleur et par l'eau.
Es difícil explicar estoscasos con la teoría budista, a menos que los clasifiquemos en la categoría de nacimientos por calor y humedad.J'ai eu du mal à ne pas mettre celle-ci avec le DVD ou la section des nouvelles, mais il ya beaucoup de vidéo queje ne pouvais pas vraiment classer dans aucune de ces catégories.
Tuve un tiempo difícil no poner esto Faisant rapport sur les fonctions de la Section des ONG, le Chef de la Section aindiqué qu'elles pouvaient se classer dans les quatre domaines principaux suivants.
Sous l'angle des connaissances scientifiques sur Urantia au vingtième siècle,les manifestations d'énergie ondulatoire peuvent se classer dans les dix groupes suivants.
Desde el punto de vista del conocimiento científico del siglo veinte Wolfrum pense lui aussi qu'il conviendraitde regrouper toutes les recommandations dans un même document et les classer dans le même ordre que les articles de la Convention.
El Sr. Wolfrum considera también queconvendría agrupar todas las recomendaciones En tout état de cause, le Tribunal fédéral ne s'immisce qu'avec une certaine retenue dans la liberté conférée aux cantons pourévaluer des travaux déterminés et les classer dans leur système de rémunération.
Je voudrais en outre souligner un point qui me dérange particulièrement dans cette proposition. Il s'agit des sciences sociales,que l'on propose de classer dans une catégorie qui n'est pas la bonne, à savoir la DG Société de l'information.
Además, quisiera subrayar una cosa que me molesta Un nombre considérable de réclamations D4(BP) ont semblé tout d'abord porter sur des biens qu'ileût mieux valu classer dans la catégorie des actifs sociaux.
Al principio hubo un número considerable de reclamaciones de la categoría D4(bienes muebles corporales)que más bien podían clasificarse en la categoría de propiedades comerciales.La segmentation dans les bases de données permet d'éclairer les clients ou les clients potentiels grâce à plusieurs critères(âge, situation familière, niveau socio- économique ou culturel, lieu de résidence,historique d'achats…) et les classer dans différents profils pour trouver quelques clients potentiels avec une plus grande probabilité d'acheter notre produit ou service.
La segmentación Il doit être précisé si ces critères sont établis ou définis dans le prospectus, le règlement du fonds, les actes de constitution, les statuts établis, compris dans les documents commerciaux, etc. Population déclarante:Les BCN peuvent classer dans une sous-catégorie spécifique des AIF toutes les institutions qui satisfont à la définition de l' AIF.
Se deberá aportar información acerca de si estos criterios están establecidos o definidos 
