Exemples d'utilisation de Classer chaque en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Classer chaque angle- aigu, obtus, plat ou droit.
Clasifica cada ángulo como agudo, obtuso, recto, o la derecha.Comment survivre avec As Suivez La ClasseVont classer, chaque classe, chaque fois.
Cómo sobrevivir con la ClassGo asistir a clase, cada clase, cada vez.Classer chaque angle en tant qu'aigu, obtus, plat ou droit.
Clasifica cada ángulo como agudo, obtuso, recto, o la derecha.Ouais, les années doivent être mélangées aussi,ils ont dû classer chaque motion à laquelle ils ont pu penser, pour nous écraser… c'est comme ça qu'ils gagnent.
Sí, los años estarán desordenados, también;y luego archivarán cada moción que puedan devastándonos, así es como piensan ganar.Classer chaque paire de droites- parallèle, intersectée ou perpendiculaire.
Clasifica cada par de líneas paralelas, interrelacionadas, o perpendicular.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
classé monument
classé au patrimoine
substances classéesaffaires classéesinformations classéesclassés dans la catégorie
site classéclasser le cas
pays classésannonces classées
Plus
Utilisation avec des adverbes
non classéclassé comme
non classés ailleurs
substances classées comme
il est classé comme
mieux classéspays classés comme
mal classédéjà classéesclassé bien
Plus
Utilisation avec des verbes
Permet aux utilisateurs de la liste d'espèces menacées de mieuxcomprendre la démarche suivie pour classer chaque espèce, et.
Ofrece a Vous devez classer chaque conseil selon l'ordre de vos préférences et si votre nom est sélectionné pour plusieurs conseils, on vous attribuera un siège dans le conseil que vous avez le mieux classé. .
Puede hacer la solicitud para ser miembro de más de un Consejo.Debe clasificar cada Consejo en orden de preferencia y, si lo seleccionan para múltiples Consejos, lo asignarán al que usted colocó en primer lugar.Pour chaque mot clé que vous avez étudié, vous créez une nouvelle page avec un nouvel article etvous pouvez ensuite essayer de classer chaque page de son expression-clé donnée.
Para Ces critères sont utilisés pour classer chaque projet de reboisement en fonction du type et de la diversité des espèces plantées, de l'incidence d'incendies dans la région concernée et des risques d'érosion du terrain.
Estos criterios se utilizan para clasificar cada proyecto de reforestación según el tipo y la diversidad de especies plantadas, la incidencia de incendios en el área de actuación y los riesgos de erosión del terreno.Elle devra peut-être pour ce faire créer un registre des codes d'analyse des dépenses d'administration etde programmes et classer chaque opération selon le code approprié.
Ello podría entrañar Pour pouvoir classer chaque service d'Intelligence du Réseau sous forme d'empaquetages, NUINTESA a développé de nombreuses solutions qui peuvent interagir avec chacun des différents services disponibles selon la classification suivante.
Para poder clasificar cada servicio de Inteligencia de Red de manera paquetizada, NUINTESA ha desarrollado múltiples soluciones que pueden interactuar con Dans certains systèmes, les critères supplémentaires étaient quantifiés au moyen d'uneformule mathématique qui permettait de classer chaque soumissionnaire avant et pendant le déroulement de l'enchère elle-même.
En ocasiones, esos criterios de valoración adicionales L'entité adjudicatrice est expressément tenue de classer chaque proposition conforme selon les critères et la procédure d'évaluation des propositions énoncés dans la demande de propositions et de communiquer promptement à chaque fournisseur ou entrepreneur dont la proposition est conforme la note attribuée aux caractéristiques techniques et qualitatives et aux caractéristiques de performance de cette dernière et son classement;
Existe el requisito explícito de que la entidad adjudicadora dé una puntuación a Considérant qu'il convient, pour une bonne application du régime,de préciser les caractéristiques permettant de classer chaque produit congelé dans l'une ou l'autre des catégories énumérées dans les annexes aux annexes du règlement(CE) n° 1595/97;
Considerando que es conveniente, para la correcta aplicación del régimen,precisar las características que permitan clasificar cada producto congelado en una u otra de las categorías enumeradas en los Anexos a los Anexos del Reglamento(CE) n° 1595/97;Classez chaque devoir en fonction de son importance.
Clasifica cada tarea en términos de importancia.Classe chaque groupe de nombres en ordre croissant.
Ordena cada grupo de números de menor a mayor.Brian Korodan, un autre haut, a pris un auto classe chaque année.
Brian Korodan, otro alto, tomó un auto de clase cada año.L'entité adjudicatrice classe chaque proposition conforme selon les critères et la procédure d'évaluation des propositions énoncés dans la demande de propositions puis.
La entidad adjudicadora puntuará cada propuesta declarada conforme, ateniéndose a el método para la evaluación de propuestas que se enuncien en la solicitud de propuestas, y deberá.À l'aide de ces modèles, le Koweït estime la perte de biomasse des espèces commerciales,notamment poissons et crevettes, et classe chaque espèce selon l'un des trois niveaux trophiques consommateurs primaires, secondaires ou tertiaires.
La utilización de estos modelos permite a Kuwait estimar la pérdida de biomasa en especies de valor comercial, entre otros,peces y camarones, y catalogar cada especie en uno de tres niveles tróficos consumidores primarios, secundarios y terciarios.Des millions de réclamations de blessures sont classés chaque année.
Millones de demandas de los daños corporales se archivan cada año.On photographie et on classe chaque plante trouvée.
Compensation De Blessures- Le Bord Des millions deréclamations de blessures sont classés chaque année.
Remuneración De los Daños Corporales- El Borde Millones dedemandas de los daños corporales se archivan cada año.Pour améliorer l'efficacité des contrôles à l'exportation,les articles militaires sont classés chaque année dans le cadre d'un système de licences.
Para mejorar la eficacia del control de lasexportaciones los productos militares se clasifican cada año en el contexto de los productos autorizados.Ce chiffre ne comprend pas les messages chiffrés,qui sont également traités/distribués et classés chaque jour par le Bureau du Secrétaire général adjoint.
Esa cifra no incluye los telegramascifrados, que también son tramitados, distribuidos y archivados diariamente por la Oficina.Les documents reçus et classés chaque jour doivent être immédiatement récupérés par le messager et livrés aux détenus, aux juges, aux coordonnateurs des Chambres, aux substituts du Procureur et aux conseils de la défense.
El mensajero deberá recoger deinmediato los documentos recibidos y registrados a diario y entregarlos al detenido, los magistrados, los coordinadores de las Salas de Primera Instancia, los fiscales y los defensores.Du fait de l'augmentation du nombre des communications, sans qu'ily ait eu augmentation des ressources en personnel, des milliers de communications reçues par le Service ont été classées chaque année sans qu'il y soit donné suite.
Al aumentar el número de comunicaciones sin quehayan aumentado los recursos humanos, cada año deben archivarse miles de comunicaciones recibidas por la Subdivisión sin haber adoptado ninguna medida al respecto.Il est difficile de classer les objectifs de chaque projet: les différences sont très subjectives.
Pour la période couverte par l'évaluation,il était demandé à chaque candidat de classer son projet dans un seul secteur.
Para el período cubierto por la evaluación,se solicitó a cada candidato que clasificara su proyecto en un solo sector cultural.Conservateur- Consiste básicamente en identificarlas fuentes de contenido, classer, étiqueter pour chaque type de voyageur, distribué dans l'espace et le temps dans une organisée et mesurable, et surtout, apprendre d'eux pour commencer à générer mon propre contenu.
Curator- Consiste básicamente enidentificar las fuentes de contenido, clasificarlos, etiquetarlos para cada tipo de viajero, distribuirlos en el espacio y en el tiempo de forma organizada y medible, y sobre todo, aprender de ellos para ir generando mis propios contenidos.L'identification des BEP pour chaque secteur permettra d'établir la liste des secteurs prioritaires pour chaquePMP. Cette liste consistera à classer les 8 secteurs présélectionnés de chaque pays méditerranéen en fonction des valeurs numériques indiquées BEP.
La identificación del BMP para 
