Exemples d'utilisation de Classent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils classent les lettres.
Ellos archivan las cartas.Les associés se classent entre eux.
Elles classent les filles en deux groupes… projets et victimes.
Ellas categorizan las chicas En dos grupos-- Los proyectos y las víctimas.Sa tessiture et son répertoire la classent parmi les soprano.
Su tesitura y su repertorio la clasifican como soprano.Certains auteurs classent ces espèces dans le genre Alysicarpus.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
classé monument
classé au patrimoine
substances classéesaffaires classéesinformations classéesclassés dans la catégorie
site classéclasser le cas
pays classésannonces classées
Plus
Utilisation avec des adverbes
non classéclassé comme
non classés ailleurs
substances classées comme
il est classé comme
mieux classéspays classés comme
mal classédéjà classéesclassé bien
Plus
Utilisation avec des verbes
Après que réussissiez lisent EEPROM,le sauvent svp comme classent de retour.
Después de que tenga éxito lean EEPROM,lo ahorren por favor como detrás archiven.Certains les classent en tant que sous-ordre des Perciformes.
Les hérésiologues chrétiens le classent parmi les gnostiques.
Los cristianos, en cambio, lo incluyen entre los profetas mayores.Les feuilles se classent en espèces stériles(tropophiles) et fertiles sporophiles.
Les messages de sollicitation pour la confirmation avant de créer chaque destination classent.
Los avisos para la confirmación antes de crear cada destinación archivan.Certains auteurs le classent dans le sous-genre Callospermophilus.
Algunos autores lo incluyen en el género Thamnocalamus.Par leur initiative ou conseil pris de d'autres, elles entrent en contact avec lebureau de sécurité sociale et classent une réclamation pour des avantages.
Por su iniciativa o consejo tomado de otras, entran en contacto con laoficina de la Seguridad Social y archivan una demanda para las ventajas.La majorité des auteurs le classent aujourd'hui parmi les Homo heidelbergensis.
La mayoría de los expertos lo clasifica como Homo heidelbergensis.L'indicateur du développement humain(IDH) est en hausse constante depuis 1975 etaujourd'hui les Philippines se classent au 90e rang sur 177 pays.
Según el Índice de Desarrollo Humano, la situación de Filipinas ha progresado a ritmo constante desde 1975 yactualmente se clasifica en el puesto 90 de entre 177 países.Les centres d'emballage classent et emballent les œufs et étiquettent les emballages de ceux-ci.
Los centros de envasado clasificarán y envasarán los huevos y etiquetarán sus envases.La pleine source et la destination d'affichages classent des noms tout en copiant.
La fuente completa y la destinación de las exhibiciones archivan nombres mientras que copia.Les statistiques classent les enfants nés dans le cadre d'un mariage non enregistré parmi les enfants nés hors mariage.
La estadística clasifica a los hijos de parejas que viven en concubinato como nacidos fuera de matrimonio.Vos résultats aux tests d'aptitude vous classent parmi les 50 000 meilleurs.
Les États membres classent tout l'espace aérien au-dessus du niveau de vol 195 comme espace aérien de classe C.
Los Estados miembros clasificarán todo el espacio aéreo por encima del nivel de vuelo 195 como espacio aéreo de Clase C.Les clients futés prennent le temps de rechercher,coupent, classent, et emploient des bons de façon régulière.
Los compradores elegantes toman la época de buscar,cortan, archivan, y utilizan cupones sobre una base regular.Les classements Rakemania classent automatiquement les joueurs en fonction du nombre d'étoiles qu'ils gagnent sur les tables de trésorerie.
Las tablas de clasificación Rakemania clasificar automáticamente los jugadores basándose en el número de estrellas que ganan en las mesas de cash.Comme Omniboxes. com apporte des modifications sans l'autorisation de l'utilisateur,les chercheurs le classent souvent parmi les pirates de navigateur.
Debido a que Omniboxes. com puede realizar los cambios sin el permiso del usuario,a menudo diferentes investigadores lo clasifican como secuestrador de navegadores.Ainsi, nombre d'États parties classent la vente d'enfants avec d'autres activités illicites comme, notamment, la traite d'enfants.
Un ejemplo a ese respecto está constituido por latendencia de los Estados partes a clasificar la venta de niños junto con otras actividades ilegales, en especial la trata de niños.Fournissez l'appui à tous les fabricants importants comprenant Kodak, Nikon, flash de gicleur, Panasonic, Samsung,Sony dans le stockage différent classent et capacité.
Proporcione la ayuda a todos los fabricantes importantes incluyendo Kodak, Nikon, flash del jet, Panasonic, Samsung,Sony en diverso almacenaje clasifica y capacidad.Les articles 11 à 17définissent les fonctions générales et les classent en différentes catégories et précisent les conditions de recrutement correspondantes.
En los artículos 11 a 17 sedefinen las funciones públicas, se las clasifica en distintos grupos y se determina el método por el cual se asumen.Les chercheurs classent généralement toutes les saisies que des crises focales, crises généralisées, et des crises focales avec une généralisation secondaire.
Los investigadores suelen clasificar todas las convulsiones focales como convulsiones, convulsiones generalizadas, y crisis focales con generalización secundaria.Ces deux ponts à haubans suspendus mesurent respectivement 8346 et7658m de long, ce qui les classent parmi les plus longs ponts du monde, encore un record pour Shanghai….
Estos dos puentes con tirantes de fijación suspendidos miden respectivamente 8346 y7658m de largo, lo que les clasifica entre los puentes más largos del mundo, otro récord para Shanghái….Si d'autres candidats classent pour le même bureau avec la même partie, alors il y a une élection primaire pour déterminer quel candidat représentera la partie dans l'élection générale.
Si otros candidatos archivan para la misma oficina con el mismo partido, después hay elecciones primarias para determinar qué candidato representará el partido en la elección general.Aux fins de la présente directive,les autorités compétentes classent une installation de gestion de déchets dans la catégorie A conformément aux critères figurant à l'annexe III.
A efectos de la presente Directiva,las autoridades competentes clasificarán las instalaciones de residuos como de categoría A de conformidad con los criterios que se establecen en el anexo III.À cet effet, certaines lois sur l'insolvabilité classent les créanciers, y compris les créanciers garantis, en fonction de la nature de leurs droits et intérêts.
Con ese fin, en algunos regímenes de la insolvencia se clasifican los acreedores, inclusive los acreedores garantizados, en función de la naturaleza de sus derechos y garantías.
