Exemples d'utilisation de Classent en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est comme sur Facebook, ils classent tout.
Certains auteurs classent cette espèce dans le genre Ortachne.
Certaines autorités la considèrent du genre Anemone alors que d'autres la classent dans le genre Pulsatilla.
Certains auteurs le classent dans le sous-genre Callospermophilus.
Ces êtres extraordinaires ne sont ni des créateurs nides créatures et se classent en deux grandes divisions de service:.
Dessa speciella varelser är varken skapare ellerskapade, och de omfattar två stora tjänstedivisioner:.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Les professionnels classent l'ensemble des exercicesen deux types: spirale et de plumes.
Avec seulement 132 buts créés en 55 matchs,les Flames se classent 29e dans la LNH en termes de délit d'équipe.
Les classements Rakemania classent automatiquement les joueurs en fonction du nombre d'étoiles qu'ils gagnent sur les tables de trésorerie.
De Rakemania topplistor rankar automatiskt spelare baserat på hur många stjärnor de tjänar på kontantbord.Rubrique Les élèves décident desparties importantes du texte et les classent dans le début, le milieu et la fin de l'histoire.
Studenter besluta om vad somär viktiga delar i texten och kategorisera dem i början, mitten och slutet av berättelsen.Les centres d'emballage classent et emballent les œufs et étiquettent les emballages de ceux-ci.
Förpackningscentralerna skall klassificera och förpacka ägg och etikettera förpackningarna.Dans cette activité, les élèves décident quelles sont lesparties importantes du texte et les classent dans le début, le milieu et la fin de l'histoire.
I denna aktivitet eleverna bestämma vad de viktigadelarna i texten är, och kategorisera dem i början, mitten och slutet av berättelsen.Aussi, si vous les examinateurs classent bien vous semblent plus élevés dans nos résultats de répertoire.
C'est parce que tandis que la réglementation dans ce lieu de négociation est à la hausse,tous les pays ne classent ce type d'investissement de la même façon.
Det beror på att medan regleringen i denna handelsplats är på uppgång,inte alla länder kategorisera denna typ av investeringar på samma sätt.Sondages informels souvent classent les requins comme dangereux, agressif ou mangeurs d'hommes.
Informella undersökningar klassificera ofta hajar som farlig, aggressiv och/eller man-eaters.Plus de deux cents transformateurs, les entreprises qui transforment lecarton en emballages finis, classent l'Invercote et l'Incada d'Iggesund en première position.
Dryga 200 konverterare, företag som bearbetarkartong till färdiga förpackningar, rankar Invercote och Incada från Iggesund allra högst.Note: Les options que les votants classent au-dessus de l'option par défaut sont celles qu'ils trouvent acceptables.
Observera: Alternativ som väljarna rangordnar framför förhandsvalet är alternativ de finner godtagbara.Dans cette activité, les élèves décident de ce qu'ils pensent leséléments importants du texte et les classent au début, au milieu et à la fin de l'histoire.
I den här aktiviteten bestämmer eleverna vad de tycker de viktigastedelarna i texten är och kategoriserar dem i början, mitten och slutet av historien.Les classements Rakemania classent automatiquement les joueurs en fonction du nombre d'étoiles qu'ils gagnent sur les tables de trésorerie.
De Rakemania topplistor ranka automatiskt spelare baserat på antalet stjärnor som de tjänar på kontantbord.Un exemple classique d'un projet de calcul humain est Galaxy Zoo, oÃ1 une centaine de milliers de volontairesont aidé les astronomes classent un million de galaxies.
Ett klassiskt exempel på en mänsklig beräkning projekt är Galaxy Zoo, där hundra tusenfrivilliga hjälpte astronomer klassificera en miljon galaxer.Les classements Rakemania classent automatiquement les joueurs en fonction du nombre d'étoiles qu'ils gagnent sur les tables de trésorerie.
De Rakemania leaderboards rangordna automatiskt spelare baserat på antalet stjärnor de tjänar vid cash borden.Nous constatons toutefois qu'après avoir été soumis à des épreuves éducatives et à une discipline d'entrainement,les séraphins se classent infailliblement et nettement en sept groupes comme suit:.
Men vi observerar att när seraferna har undergått utbildningstester och träningsdisciplin kan de ofelbart ochtydligt klassificeras i följande sju grupper:.Les astronomes classent ces astres en quatre classes, 0, I, II et III, selon l'intensité du rayonnement infrarouge émis par l'étoile.
Astronomer delar in dessa stjärnor i klasserna 0, I, II och III beroende på hur mycket infraröd strålning stjärnorna sänder ut.La qualité des services assurés par les organismes de sélection et les établissements de sélection etla manière dont ceux-ci évaluent et classent les animaux influencent la valeur marchande des reproducteurs.
Kvaliteten på de tjänster som rasföreningar och avelsverksamheter tillhandahåller ochdet sätt på vilket de bedömer och klassificerar djur påverkar avelsdjurens värde på marknaden.Certains États membres classent actuellement les compléments alimentaires avec les aliments ordinaires, d'autres les assimilent aux médicaments.
Vissa medlemsstater inordnar nu kosttillskotten bland livsmedlen, och andra medlemsstater inordnar dem bland läkemedlen.Aux fins de la présente directive,les autorités compétentes classent une installation de gestion de déchets dans la catégorie A conformément aux critères figurant à l'annexe III.
Vid tillämpningen av detta direktivskall de behöriga myndigheterna klassificera en avfallsanläggning som kategori A enligt kriterierna i bilaga III.Les États membres classent les mesures visées au point 3,lettre f de l'annexe III par ordre de priorité, sur la base de leur rapport coûts/avantages.
Medlemsstaterna skall prioritera de åtgärder som avses i punkt 3 f i bilaga III på basis av deras nytto-kostnadskvot.Toutes ces applications se classent parmi les logiciels publicitaires et figurent sur les listes de détection du logiciel de sécurité que nous recommandons, SpyHunter.
Alla dessa program kategoriseras som adware och ingår i vår rekommenderade lista i SpyHunter för borttagning.Les chercheurs classent généralement toutes les saisies que des crises focales, crises généralisées, et des crises focales avec une généralisation secondaire.
Forskare klassificera generellt alla beslag som fokala anfall, generaliserade anfall, och fokala anfall med sekundär generalisering.Les inspecteurs IGP classent les agneaux conformément aux critères de l'IGP(poids, couleur, engraissement), les données sont notées et les animaux admissibles sont étiquetés.
SGB-inspektörerna klassificerar lammen i enlighet med SGB-kriterierna( vikt, färg, fett). Uppgifterna registreras och de djur som uppfyller kraven märks.Les États membres classent chaque tronçon routier du réseau routier transeuropéen appartenant à leur territoire en fonction de son potentiel de réduction des coûts liés aux accidents.
Medlemsstaterna skall klassificera alla sträckor av det transeuropeiska vägnätet på sitt respektive territorium efter potential för minskning av olyckskostnaderna.
