Que Veut Dire CLASSIFIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• clasifican

Exemples d'utilisation de Classifient en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette complexité, ils l'analysent et la classifient.
Analizan esta complejidad y la clasifican.

Parmi ces 125 pays seulement 16 se classifient et jouent dans les tournées.
De estos 125 países sólo 16 se clasifican y juegan por rondas.

Les biologistes classifient des fourmis comme groupe spécial de guêpes.(hymenoptères Formicidae) il y a plus de 10000 espèces connues des fourmis.
Los biólogos clasifican hormigas como grupo especial de avispas.(himenópteros Formicidae) hay sobre 10000 especies sabidas de hormigas.

Voici cinq différentes organisations qui classifient les cancérogènes.
Aquí hay cinco maneras de clasificar los agentes cancerígenos.

Il existe des théories qui classifient le droit à la grève comme une partie de la liberté d'expression.
Existen algunas teorías que clasifican el derecho de huelga como una parte de la libertad de expresión.

L'idée déconnectée de la réalité est à l'origine des idéalismes et des nominalismes inefficaces, qui, au mieux, classifient et définissent, mais n'impliquent pas.
La idea desconectada de la realidad origina idealismos y nominalismos ineficaces, que a lo sumo clasifican o definen, pero no convocan.

Les modèles de GO BIT, se classifient en plusieurs standards qui englobent pratiquement tous les modèles et marques du marché.
Los modelos de GO BIT, se clasifican en varios estándares que abarcan prácticamente todos los modelos y marcas del mercado.

Les pièces peuvent être uniques ou appartenir à l'une des trois catégories qui les classifient en fonction du nombre d'exemplaires réalisés dans l'édition: 8, 75 ou 1 500.
Las piezas pueden ser únicas o estar dentro de una las tres categorías en las que se clasifican en función del número de ejemplares realizados en la edición: 8, 75 o 1.500.

Ces militants, qui se classifient elles-mêmes comme"para-élites", ont voulu atteindre ce que d'autres n'osés même pas penser.
Estos activistas, quienes se clasificaron como"para-élites", deseaban alcanzar algo que otros ni siquiera se atrevieron a pensarlo.

Dans sa série d'énigmatiques annonces de télévision, Stan Douglas examine comment les médias classifient selon des critères d'homogénéité la composition de leurs audiences.
En su serie de enigmáticos anuncios de televisión, Stan Douglas examina cómo los medios de comunicación clasifican según criterios de homogeneidad la composición de sus audiencias.

Les ports italiens se classifient au 55° poste dans le classement de la qualité des infrastructures portuaires du World Economic Tribune.
Los puertos italianos se clasifican al 55° fijan en la clasificación de la calidad infraestructuras portuarias del World Economic Tribuna Inizio.

Pour le zapatisme, l'artiste c'est toute personne qui revendique son activité comme art, indépendamment d'honoraires, critiques d'art, musées, wikipedias et d'autres schémas de"spécialistes" qui classifient(c'est à dire excluent) les activités humaines.
Para el zapatismo, artista es toda persona que reivindique su actividad como arte, independientemente de cánones, crític@s de arte, museos, wikipedias y demás esquemas"especialistas" que clasifican(es decir: excluyen) las actividades humanas.

Les Canadiens lisent la littérature de Swami complètement, la classifient sous 1500 titres, et font des disquettes pour une référence rapide.
Los canadienses leen literatura de Swami a fondo, clasificada bajo 1500 títulos, y hacen floppies para referencia rápida.

Les scientifiques classifient les mouvements sismiques en quatre types d'ondes de diagnostique qui voyagent à des vitesses entre 3 et 15 kilomètres(1,9 à 9,4 milles) par seconde.
Los científicos clasfican los movimientos sísmicos en cuatro tipos de ondas características que viajan a velocidades que varían entre los 3 y 15 kilómetros(1.9 a 9.4 millas) por segundo.

Plusieurs entités du secteur privé étudient et classifient ces informations, voire les font breveter pour usage commercial ou scientifique ultérieur.
Numerosas entidades del sector privado actualmente documentan, clasifican y a menudo patentan esa información para su posterior uso comercial o científico.

Les normes ISO 10816 et ISO 14694 classifient les machines et les ventilateurs et recommandent des valeurs limites pour les contraintes causées par les vibrations. efector octavis surveille le dépassement de la limite autorisée des vibrations de la machine.
La norma ISO 10816 categoriza máquinas, la ISO 14694 ventiladores, se recomiendan valores límites para las tensiones causadas por vibraciones. El sistema efector octavis detecta el rebasamiento del nivel permitido de vibración en la máquina.

InforMARE- Nouvelles- les ports italiens se classifient au 55° poste dans le classement de la qualité des infrastructures portuaires du World Economic Tribune.
InforMARE- Noticias- los puertos italianos se clasifican al 55° fijan en la clasificación de la calidad infraestructuras portuarias del World Economic Tribuna.

Les équipements de traitement des billets( BPM) classifient et trient les billets en euros en catégories A, B1 et B2 ainsi que prévu à l'annexe II b. Il est nécessaire, pour éviter une intervention de l'opérateur, que les équipements de traitement des billets soient équipés au moins de trois empileurs(« stackers») dédiés en sortie.
Las máquinas procesadoras de billetes clasifican y separan físicamente los billetes en euros en las categorías A, B1 y B2 expuestas en el anexo II B, para lo que precisan al menos tres apiladores especiales de producto a fin de evitar la inter vención del operario de la máquina.

Dispositifs d'authentification qui traitent les billets individuellement ou par lots et classifient, sans intervention de l'utilisateur, les billets selon qu'ils sont authentiques ou douteux, mais ne séparent pas automatiquement les billets douteux de ceux qui sont authentiques.
Los dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que tratan los billetes uno a uno o en paquetes y los clasifican en las categorías de auténticos y sospechosos sin intervención del usuario, pero no los separan físicamente de forma automática.

Considérant que les autorités douanières américaines classifient les produits bénéficiant du traitement spécial à l'importation sous la rubrique« 950.10 B Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation»; qu'il y a donc lieu d'adapter en conséquence le certificat visé à l'annexe du règlement(CEE) no 2248/85;
Considerando que las autoridades aduaneras americanas clasifican los productos que se benefician del trato especial a la importación bajo la rúbrica« 950.10 B Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation»; que, en consecuencia, procede adaptar el certificado a que se refiere el Anexo del Reglamento( CEE) n º 2248/85;

Celui qui a fait ça sait comment obtenir des informations classifiés.
Quien quiera que hizo esto sabía cómo acceder a información clasificada.

Ils contiennent des renseignements extrêmement sensibles et classifiés.
Contienen información clasificada muy delicada.

Élie Cartan a introduit et classifié les espaces symétriques.
La holonomía fue introducida por Cartan para estudiar y clasificar los espacios simétricos.

Les données classifiées en cinq volets comportent douze indicateurs.
Los datos, que se clasifican en 5 grupos, dan lugar a 12 indicadores.

C'est classifié!
¡Es clasificada!

Ces renseignements sont classifiés.
Esto es información clasificada.

Les 3 catégories principales qu'une nouvelle invention sera classifié dessous sont: Utilité?
Las 3 categorías principales que una nueva invención será clasificada debajo son:¿Utilidad?

Cela serait un appel classifié.
Debería ser una llamada clasificada.

La gamme desVIDEO-STAND SYSTEMS peut être classifié en trois égories.
La gama de lasVIDEO-STAND SYSTEMS puede ser clasificada en tres categorías.

Voir les mesures de protection des informations classifies en annexe III.
Véanse en el Anexo III las medidas de protección de la información clasificada.

Comment utiliser "classifient" dans une phrase en Français

Cependant, plusieurs classifient ce groupe comme étant duviking metal.

Les chercheurs classifient ce mode de pensée de dualiste.

Les matériaux métalliques se classifient selon la structure atomique.

Ces deux listes de catégories classifient chaque critère diagnostic.

Les spécialistes classifient la ptose mammaire comme suit :

Les plages de Cannes se classifient en deux catégories.

classifient les robes en quatre catégories contenant plusieurs ...

Les encyclopédies médiévales le classifient donc comme un serpent.

La plupart du temps, les astronomes classifient avant de comprendre.

Cependant, plusieurs classifient ce groupe comme étant du viking metal.

Comment utiliser "clasifican" dans une phrase en Espagnol

Instituciones que clasifican (NIOSH, OSHA, ACGIH.

Algunos autores los clasifican en: Blanca.

Los libros se clasifican según sus géneros.

También se clasifican como grasas poliinsaturadas (PUFA).

Clasifican cada valor como independiente de otros.

Clasifican los tres primeros de cada una.

</li></ul><ul><li>Se clasifican en: </li></ul><ul><li>Los servicios sociales.

Algunos ensambladores clasifican éstos como pseudo-ops.

Algunos autores los clasifican como antigravitacionales.

Las primeras clasifican transacciones que modifican.