Que Veut Dire CLASSIFIER en Allemand - Traduction En Allemand

• klassifizieren
• einzustufen
• Klassifizierung
• einstufen
• zu tarifieren

Exemples d'utilisation de Classifier en Français et leurs traductions en Allemand

Comment je dois le classifier?
Wie klassifizieren wir ihn?

Classifier la vulnérabilité sismique des bâtiments.
Klassifizierung des Erdbebenrisikos für die Gebaeude Freitag.

Il existe de nombreuses façons de classifier un fichier.
Es gibt zahlreiche Methoden zum Klassifizieren einer Datei.

Classifier et analyser doit être très apaisant pour vous.
Kategorisieren und analysieren muss sehr beruhigend für sie sein.

L'agitation 07- Les données dérivées dans un EO Classifier.
Das hektische 07- Abgeleitete Daten in Klassifizieren eines EO.

J'ai pu classifier près de 70 mots différents de leur langue.
Ich habe fast 70 Einzelbegriffe ihrer Sprache kategorisieren können.

Garmin Connect: Communauté en ligne pour analyser, classifier et échanger des données.
Garmin Connect: Online-Community zur Analyse, Klassifizierung und zum Austausch von Daten.

Essayons maintenant de classifier et voir quelle classe finit avec quel message.
Nun klassifizieren wir und beobachten, welche Klasse und Nachricht am Ende herauskommen.

Vous ne pouvez pas argumenter, parce nous sommes en charge de la classification et avons décidé de le classifier en tant que tel.
Darüber lässt sich nicht streiten, denn wir sind die Klassifizierer und wir haben das so klassifiziert.

Il peut utiliser Image Classifier, Text Classifier ou une combinaison des deux.
Das Modell kann Image Classifier, Text Classifier oder deren Kombination nutzen.

Pendant qu'elles sont vues dans un grand choix d'organes, ces tumeurs peuvent Ãatre provocantes pour diagnostiquer et classifier.
Während sie in einer Vielzahl von Organen gesehen werden, können diese Tumoren schwierig sein zu bestimmen und zu tarifieren.

Il peut être difficile de classifier un coût en tant que tout variable ou tout fixe; et.
Es kann schwierig sein, Kosten komplett als variabel oder komplett als fix einzustufen; und.

Classifier les projets en fonction de leur adéquation aux critères fondamentaux définis ci-dessus, selon 3 catégories.
Klassifizierung der Projekte aufgrund ihrer Konformität mit den oben erwähnten grundlegenden Kriterien sowie Einstufung in folgende drei Kategorien.

Nous n'avons jamais été capables de classifier les Moniteurs de Mystère d'une manière satisfaisante;
Wir sind nie imstande gewesen, die Unergründlichen Mentoren befriedigend einzuordnen;

Il y a également le domaine protéomique dont nous parlerons dans quelques minutes qui est d'après moi le prochain niveau pour comprendre et classifier la maladie.
Es gibt auch das Gebiet der Proteomik, dazu gleich mehr, von dem ich glaube, dass es die nächste Stufe sein wird, wenn es um das Verstehen und Klassifizieren von Krankheiten geht.

La lettre, qu'il faut classifier comme le spam ou non le spam, il est nécessaire de faire par l'actif.
Der Brief, der man wie die Spam oder nicht die Spam einstufen muss, man muss aktivieren.

Dans Spicebird vous serez capable de créer des activités, de mettre en place des priorités de travail, de classifier par catégories et même de marquer leur progression.
In Spicebird können Sie Aktivitäten erstellen, Arbeitsprioritäten einrichten und in Kategorien klassifizieren und sogar ihre Fortschritte markieren.

Page d'accueil Mesurer et classifier les nanoparticules simplement d'une pression sur le bouton| Testo SE?
Nanopartikel einfach auf Knopfdruck messen und klassifizieren| Testo SE Warum Nanopartikel zählen?

L'approche suggérée ci-dessus laisse cependant de côté tout critère quantitatif permettant de classifier les peines alternatives selon leur rigueur ou sévérité.
Bei der oben vorgeschlagenen Vorgehensweise werden jedoch quantitative Kriterien zur Klassifizierung alternativer Strafen nach ihrer Strenge oder Schwere nicht berücksichtigt.

Ils veulent classifier la technologie alien comme un… un risque de sécurité nationale et la confisquer.
Sie wollen die außerirdische Technologie als eine Bedrohung… für die nationale Sicherheit einstufen und beschlagnahmen.

Les règles établies doivent être appliquées pour identifier et classifier les objets dans les catégories appropriées, en fonction de critères clairement définis.
Festgelegte Regeln sind bei der Einstufung und Einteilung der Objekte in die entsprechenden Klassen anhand von Kriterien, die klar definiert sein sollten, anzuwenden.

L'utilisation de la classification ainsi établie pour décider de l'appartenance d'objets spécifiques répondant à l'instruction: classifier l'objet X.
Andererseits bezeichnet man damit auch die Verwendung der so erstellten Klassifikation, bei der man über die Zugehörigkeit einzelner Objekte entscheidet Ausführung der Anweisung„klassifiziere das Objekt X.

Il y a deux voies principales de classifier l'aménorrhée, on est par la cause et l'autre est par le fonctionnement.
Es gibt zwei Hauptmöglichkeiten, Amenorrhö zu tarifieren, ist man durch die Ursache und das andere ist durch die Funktion.

Par conséquent, propose de classifier les régions en fonction de leur niveau de compétitivité, ce qui permettrait de moduler le processus d'octroi des aides à caractère horizontal;
Schlägt deshalb vor, Regionen entsprechend ihrem Wettbewerbsfähigkeitsniveau einzustufen, damit die horizontalen Beihilfen gestaffelt bezogen werden können;

L'Allemagne dispose aussi d'un cadre d'autorégulation qui permet aux fournisseurs de classifier différents types de contenu en ligne comme les vidéos, les sites Web ou les jeux.
Außerdem findet in Deutschland ein Selbstregulierungsrahmen Anwendung, der es den Anbietern ermöglicht, unterschiedliche Arten von Online-Inhalten wie Videos, Websites oder Online-Spiele einzustufen.

Ces informations nous permettent de classifier les produits en fonction de la terminologie utilisée par les professionnels dans un certain nombre de langues.
Diese Informationen erlauben es uns, die Produkte in Einklang mit der Fachterminologie in einer Reihe von Sprachen zu klassifizieren.

S'il n'y a aucun progrès significatif au début de l'année 2014, le Gouvernement devrait classifier le Bahreïn parmi les« pays à surveiller» dans son prochain rapport sur les droits de l'homme.».
Sollte sich bis Anfang 2014 kein Fortschritt abzeichnen, sollte die Regierung Bahrain in ihrem nächsten Bericht zur Lage der Menschenrechte als"besorgniserregenden Staat" einstufen.".

Des standards statistiques vont lui permettre de classifier la masse d'information qu'il reçoit, de toute nature, et d'en tirer la quintessence.
Statistische Normen werden es ihm erlauben, die Masse der auf ihn einstürzenden Informationen aller Art zu ordnen und aus ihnen das Wesentliche zu entnehmen.

AORS(abnormal occurrence reporting system) dont le but est de recueillir systématique ment, ordonner et classifier les informations contenues dans les rapports établis à l'occasion d'événements anormaux dans les réacteurs.
AORS(Abnormal Occurrence Reporting System) dient zur systematischen Erfassung, Ordnung und Klassifizierung der in den Berichten über Reaktorstörfälle enthaltenen Informationen.

Dans le cadre de cet élargissement, les intermédiaires financiers doivent identifier et classifier le statut fiscal de milliers de produits dérivés, y compris les nouveaux produits dérivés qui sont émis en permanence.
Dies bedeutet, dass die Finanzintermediäre den Steuerstatus von Tausenden von Derivaten ausfindig machen und klassifizieren müssen. Diese Vorschrift gilt auch für die laufend ausgegebenen neuen Derivate.

Comment utiliser "classifier" dans une phrase en Français

Toutefois, on peut déjà classifier les chiens.

Classification topologique Comment classifier topologiquement les surfaces?

Obstruction et stabilité pour classifier les graphes.

J’en étais venu à classifier ses expressions.

On doit pouvoir classifier technologiquement les armées.

Classifier handicapepileptique.doc; EFAPPE/CNDEE, 18 Janvier 2011 Page4

peut être classifier par genre serait intéressant...

L'intensité permet de classifier les différents sons.

On peut classifier par genre(s), créer des playlists.

Comment utiliser "klassifizierung, einzustufen" dans une phrase en Allemand

Klassifizierung gruppen, die koronare herzkrankheit ist.

Klassifizierung gruppen, die stiftung forschungs-und programm-entwicklung.

Screening-verfahren zur klassifizierung der wissenschaften molekulare.

Bundesfreiwilligendiensten als Fördertatbestand einzustufen ist) bzw.

Klassifizierung auf drogen, angemessene verfolgung und.

Algorithmen zur klassifizierung der dient auch.

die nummer als gefährlich einzustufen ist blödsin.

Oktober 2016 als gefährlicher Abfall einzustufen sind.

Klassifizierung von adipositas, rauchen und öffentliche.

StVG/StVO einzustufen ist, verdient besondere Aufmerksamkeit.