Exemples d'utilisation de Noter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Veuillez noter ce point.
Comment pourrai-je te noter?
Veuillez noter les faits ci-après.
Sírvase notar los siguientes hechos.Le légiste qui l'aexaminé aurait dû le noter.
Veuillez aussi noter la nouvelle forme du logo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité notele comité consultatif notele comité note également
partie noteprenant note du rapport
de noter ce jeu
les participants ont notéle conseil notecommission notele groupe note
Plus
Utilisation avec des adverbes
note également
il note également
note en outre
le comité note également
note aussi
également noteprend note également
tout en notantil note aussi
le comité note aussi
Plus
Je ne me souviens pas mais j'ai dû le noter quelque part.
Comment noter les concurrents?
¿Cómo vamos a calificar T'as déjà fait semblant de noter le numéro d'un mec?
Pregunta…¿fingiste alguna vez que apuntabas el número de teléfono de un chico?Je noter ce jeu un 7 sur 10 à jouer.
S'il vous plaît veuillez noter que tout cela n'est pas négatif.
Por favor, noten que no todo esto es negativo.Noter, pas une tâche facile pour tapisser, mais il est très difficile.
Vous auriez dû le noter sur votre liste des achats.
Noter le numéro de port de ces paquets, puis arrêtez le logiciel incriminé.
Je vais devoir le noter pour que je puisse l'étudier.
Voy a tener que escribirlo para que pueda estudiarlo.Vr noter également que vous pouvez contournement tilbehorsgrenser typique.
Mesdames et Messieurs, veuillez noter l'incroyable finition de l'intérieur.
Les ruego, a los señores, que noten el extraordinario acabado interior.Veuillez noter que les résultats pour 2012 seront disponibles à l'automne 2014.
Sírvanse notar que los resultados para 2012 estarán disponibles en el otoño de 2014.Je demanderai à la Commission de noter les remarques formulées par M. Lage.
Veuillez noter que votre demande d'emploi ne sera considérée que si.
Por favor sírvase notar que su solicitud sólo será considerada si.On doit encore noter les déclarations de tout le monde.
Veuillez noter que CommView peut travailler avec plusieurs Agents Distants simultanément.
L'administration est tenue de noter toutes les recettes et toutes les dépenses sur un registre.
La administración debe anotar en una cuenta todos los ingresos y egresos.Merci de noter votre examen de la prostate.
Por favor, califique su examen de próstata.Veuillez noter que c'est de la nécrophilie.
Por favor noten que se trata de necrofilia.Veuillez noter l'heure du tampon de l'angle gauche.
Por favor noten la hora en la esquina izquierda.Nous allons noter ce film comme le ferait tout parent.
Laissez-moi noter cela avant que j'oublie ce qu'il vient de dire.
Secondes pour noter la bonne réponse sur la feuille appropriée.
Localisation géographique- Noter la localisation géographique du lieu de collecte de l'échantillon.
On peut aussi noter que certains des participants sont membres d'alliances militaires.
También observamos que algunos de los participantes en el proceso son miembros de alianzas militares.
