Exemples d'utilisation de Avertir en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On doit avertir Bogo!
Avertir son peuple que les visages pâles arrivent.
On doit avertir le FBI?
Maman m'a nommée responsable,ne sortez pas sans m'avertir.
Sans avertir mes amis?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
avertir la police
avertir les gens
avertir les autorités
consommateurs avertisavertir la population
avertir le président
avertis en songe
la commission a avertihomme averti
Plus
Utilisation avec des adverbes
C'est à ça qu'il sert, avertir les gens.
Faut avertir les enfants.
Alguien debería decirle a los niños.Mais je voudrais avertir ma femme.
Pero me gustaría avisarle a mi esposa.On va avertir les Britanniques.
En quoi est-ce meilleur que d'avertir M. Matthews?
¿Cómo es eso mejor que avisarle al Sr. Matthews?Il faut avertir Colby et votre colonel.
Eh bien,tu allais l'emmener à San Diego sans m'avertir.
Bueno, tú ibas a llevarla a San Diego sin decirme nada.J'aurais dû avertir le concierge.
Sabía que debía avisarle al encargado.Vous savez, si vous êtes pour refaire quelque chose comme ça,vous devriez avertir quelqu'un.
Je vais avertir la sécurité du campus.
Et Nous n'envoyons des messagers quepour annoncer la bonne nouvelle et avertir.
No mandamos a los enviados sino comonuncios de buenas nuevas y para advertir.Je devrais avertir Mark que je vais être un peu en retard.
Debería avisarle a Mark que llegaremos tarde.Vous voulez encore avertir l'équipage, Capitaine?
¿Quiere volver a advertir Tu iras avertir les autorités si tu veux mais moi je rentre direct.
Tú ve a advertir Quand tu es venue nous avertir, j'ai réagi bêtement.
Cuando viniste a advertirnos, yo actué como un imbécil fanfarrón.Vous pouvez avertir St Christopher que j'en ai après lui.
Puedes decirle a St. Christopher… que ando tras él.Je ne devais pas partir sans avertir mon agent de probation.
No puedo salir de Bibb sin avisarle a mi oficial supervisor.Je dois vous avertir que je ne travaille pas ici.
Ahora, debo decirte, que yo no trabajo en el Departamento.J'imagine que j'aurai dû t'avertir, je suis un peu fâchée contre toi.
Oh, supongo que debería hacerte saber estoy un poco enfadada contigo.Je viens vous avertir. Il y a deux hommes ici qui viennent braconner.
Vengo a advertirte que hay dos hombres por aquí que roban salmón.Elles voulaient avertir leurs amis, mais j'ai refusé.
Y querían decirle a sus amigos, pero les dije que no podían.Il faudrait les avertir qu'ils ne sont pas bons pour eux.
Mais je dois t'avertir qu'ils ne semblaient pas très satisfaits.
Tengo que decirte, que ellos no están muy contentos con esto.Mais, je dois t'avertir, si tu embêtes Frank, tu prendras ça.
Pero te tengo que decir, que si juegas con Frank, juegas con esto.Et Je dois vous avertir que le temps, en temps terrestre, se fait court.
Y debo deciros que el tiempo, en tiempo terrenal, se acorta.
