Que Veut Dire NOUS DEVONS AVERTIR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debemos advertir
• tenemos que advertir
• debemos avisar
• tenemos que avisar
• debemos alertar
• debemos prevenir

Exemples d'utilisation de Nous devons avertir en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous devons avertir Ie roi.
Debemos advertir al rey.

De toute façon, nous devons avertir le public.
De todos modos, deberíamos informárselo al público.

Nous devons avertir Abby.
Tenemos que avisar a Abby.

Nous espérons qu'elle soit aussi fiable et robuste que celle-ci, mais nous devons avertir qu'il s'agit d'un programme en période de preuve.
Esperamos que sea tan confiable y robusta como la primera, pero debemos advertir que se trata de un programa en periodo de pruebas.

Nous devons avertir le Comte.
Debemos avisar al Conde.

Si les Américains veulent un contrat léonin, nous devons avertir les Européens qu'ils doivent être prêts à leur signer un chèque en blanc.
Si quiere lograr un acuerdo importante, debemos alertar a los europeos del hecho de que deben estar preparados para entregar un cheque en blanco.

Nous devons avertir Lizzie.
Tenemos que advertir a Lizzie.

Eh bien, nous devons avertir le monde.
Bueno, tenemos que advertir al mundo.

Nous devons avertir les autres.
Debemos avisar a los otros.

Monsieur le Président, chers collègues, je crois que nous devons avertir clairement le Conseil et la Commission que les conditions d'un contrôle démocratique sur une question fondamentale ne sont pas réunies.
Señor Presidente, Señorías, creo que debemos advertir claramente al Consejo y a la Comisión que no se reúnen las condiciones de un control democrático sobre una cuestión fundamental.

Nous devons avertir les autres.
Debemos advertir a los demás.

Fluke! Nous devons avertir Batman!
Fluke, debemos alertar a Batman!

Nous devons avertir les autres.
Debemos prevenir a los demás.

Nous devons avertir les autres.
Tenemos que avisar a los demás.

Nous devons avertir les pompiers.
Debemos avisar a los bomberos.

Nous devons avertir les autres.
Tenemos que advertir a los demás.

Nous devons avertir l'immigration.
Tenemos que llamar a Inmigración.

Nous devons avertir Miss Tomkinson!
Debemos prevenir a Miss Tomkinson!

Nous devons avertir tout le monde.
Tenemos que advertir a todo el mundo.

Nous devons avertir son plus proche parent.
Debemos notificar al pariente más cercano.

Nous devons avertir le maire et le gouverneur.
Tenemos que alertar al alcalde y al gobernador.

Nous devons avertir les autorités pour Mary.
Tenemos que alertar a las autoridades sobre María.

Nous devons avertir les T'Lanis que les Kelleruns ont rompu le traité.
Debemos advertir a los t'lani de que los kellerun han infringido el tratado.

En même temps, nous devons avertir le gouvernement de Serbie-et-Monténégro que, en tolérant et même en encourageant ces atrocités, il empêchera le pays de se rapprocher de l'Union européenne.
Al mismo tiempo, tenemos que advertir a Serbia y Montenegro que tolerando, e incluso fomentando esas atrocidades, harán imposible que el país se acerque a la Unión Europea.

Toutefois, nous devons avertir la Russie au plus haut niveau qu'il est inacceptable qu'elle renforce son influence sur un pays voisin en tirant profit d'une situation et en négociant avec un régime autoritaire qui ne représente pas son peuple.
Sin embargo, debemos advertir a Rusia, al más alto nivel, que es inaceptable fortalecer la influencia en un país vecino explotando una situación y negociando con un régimen autoritario que no representa a los ciudadanos.

De surcroît, nous devons avertir très clairement la Moldavie, son gouvernement, et l'opposition actuelle qu'il est temps que la Moldavie s'occupe des vrais problèmes de la population, et qu'aucun jeu politique ne soit avoir lieu aux dépens de ses citoyens.
Además, debemos advertir claramente a Moldova, a su gobierno y a la oposición actual que ha llegado la hora de que Moldova afronte los verdaderos problemas de la población y que no se deben producir juegos políticos a expensas de los ciudadanos.

Je pense que nous devons avertir le Conseil que nous ne pouvons tolérer de retard plus important dans des questions aussi centrales que l'offre de services aux citoyens dans les villes et les régions. Nous devrions même envisager d'intenter un recours en carence contre le Conseil.
Pienso que tenemos que advertir con claridad al Consejo que no toleraremos más atrasos en cuestiones tan importantes como el conjunto de servicios a los que tienen derecho los ciudadanos en sus ciudades y regiones, y que estamos dispuestos a considerar emprender acciones contra el Consejo por su negativa a actuar.

C'est un gros coup, mon général. Nous devrions avertir le président.
Esto es grande, en general. creo debemos notificar al presidente.

L'un de nous doit avertir le général Cooper.
Uno de nosotros tiene que avisar al General Cooper.

Je pense que nous devrions avertir les flics tout de suite.
Pienso que deberíamos alertar a los policías ahora mismo.

Comment utiliser "nous devons avertir" dans une phrase en Français

avec lui aucun rapport de forme : nous devons avertir que ce signe est.

Nous devons avertir les clients que la livraison de leurs ordres aura du retard.

Nous devons avertir l’équipe à terre et prendre les meilleures décisions pour la suite.

C'est vrai que nous devons avertir les autorités cinq jours à l'avance de nos déplacements.

SeIon Ies jours de Noé, nous devons avertir Ies non?sauvés à cause de Ieur immoraIité.

Nous devons avertir que tout a son prix dans la vie, on n’obtient rien en cadeau.

Cependant, nous devons avertir l'Initié qu'il ne doit pratiquer la Magie Sexuelle qu'avec une seule femme.

Pour cela, justement, nous devons avertir et mobiliser les femmes, elles seront les premières atteintes par l’islamisation.

Cependant, nous devons avertir que l’exercice rétrospectif doit être effectué dans le cadre de la méditation profonde.

Par ce hadith nous comprenons que nous devons avertir toute personne de bien vue en compagnie d’un dévoyé.

Comment utiliser "debemos advertir, debemos avisar, tenemos que advertir" dans une phrase en Espagnol

Debemos advertir a nuestros hijos de los peligros de Internet.

Primero debemos advertir que no existe una definición científica de la ciencia.?

Debemos avisar que la pieza tiene un corte de sierra en su parte trasera.

Las averías vienen de forma inesperada, rápidamente debemos avisar a los clientes para evitar accidentes.

Antes de nada, te tenemos que advertir de un par de cosas.

» En primer lugar debemos advertir que esta frase es muy confusa.

Debemos advertir pues que no expresa "con ayuda de comida".

También debemos advertir que si sentimos miedo, sólo tenemos que orar.

Debemos advertir que, generalmente, los usuarios no perder sus archivos.

Todas las webs las usan para poder funcionar, pero debemos avisar de ello.