Que Veut Dire DEVOIR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• deber
• a tener que
• tener que
• el deber
• tarea
• a necesitar
• necesitar
• necesario
• tener
• a tener
• del deber
• obligado
• al deber
• un deber

Exemples d'utilisation de Devoir en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu vas devoir aller plus loin.
Ahora deberás ir más lejos.

Critique dans le journal Le Devoir.
Fundó el diario"El DEBER.

Tu penses devoir rentrer chez toi?
¿Crees que deberías irte a casa?

Tu dois aller dire à Chang d'annuler le devoir.
Tienes que lograr que Chang nos cancele algunas de sus tareas.

Ton devoir de maths est fait.
Tienes tu tarea de matemáticas hecha.

Si tu es en prison, qui accomplira ton devoir d'homme?
Cuando estés en la cárcel,¿quién hará tus tareas de hombre?

Mais j'ai le devoir de te dire ça au moins.
Pero me siento obligado a decirle al menos esto.

La deuxième: si tu veux avoir ton diplôme, reprends chaque devoir manqué.
Segunda opción, si quieres graduarte, debes hacer todas las tareas que incumpliste.

Tu pensais devoir prendre ton bain toute seule.
Creías que tendrías que bañarte sola.

Tout le monde se signa; d'Artagnan crut devoir imiter cet exemple.
Todo el mundo se persignó; D'Artagnan se creyó obligado a imitar aquel ejemplo.

Vous allez devoir être plus silencieux que ça.
Tendrán que estar más callados que eso.

À la lumière de cette décision, nous allons probablement devoir réviser notre position.
A la luz de esta decisión, probablemente nos veremos obligados a revisar nuestra posición.

Je vais devoir me confesser pour l'avoir laissé entrer.
Tendré que ir a confesarme sólo por dejarlo entrar.

Tu penses que naître bleu et devoir être intubé c'est faisable?
Tu crees que nacer azul y teniendo que entubarte es factible?

Je vais devoir annuler ma table chez Blimpie's, mais.
Le Cirque. Bien. Tendré que cancelar mi mesa en Blimpie's, pero.

Avec combien de femme pensais-tu devoir coucher pour en avoir une?
Cuantas mujeres crees Tendrás que atornillar Con el fin de obtener uno de ellos?

Tu vas devoir quitter la salle de bains pour faire tout ça.
Esta bien, pero sabes que debes dejar el baño para hacer todo eso.

C'est une sacrée épreuve de devoir choisir entre 5 000$ et vous, Mme Lowe.
Un hombre se pone a prueba teniendo que decidir entre usted y… $5.000, Sra. Lowe.

Je vais devoir me mettre sur la liste des reins comme tout le monde.
Tendré que entrar a la lista de riñones como el resto del mundo.

Vous plaindre du devoir au nom de toute la classe?
¿Viniste a quejarte de las tareas en nombre de toda la clase?

Vous pensez devoir être la personne disparue, pas elle?
¿Crees que deberías haber sido la que desapareció, no ella?

Il ne croyait pas devoir se trouver. Il s'était trouvé!
No creía que tuviera que encontrarse a sí mismo.¡Por dios, ya lo había hecho!

Je regrette de devoir vous chasser, mais la réunion va commencer.
Lo lamento, pero debéis iros. La reunión va a empezar.

Bien, des fois je crois devoir vider mon frigo et le brûler, tu vois?
Bueno, a veces creo que necesito vaciar mi nevera y prenderla fuego,¿sabes?

Israël a le devoir de respecter et de mettre en oeuvre la quatrième Convention de Genève.
Israel está obligado a acatar y aplicar el Cuarto Convenio de Ginebra.

Je n'ai pas imaginé devoir attacher les manches dans le dos.
Solo que no imaginé que tendría que atar las mangas en su espalda.

Vous pourriez devoir acheter un siège pour votre bébé aussi.
Es posible que también debas comprar un asiento para tu bebé.

Abe, je vais… devoir vous questionner à propos de Marcus Hartley.
Mira, Abe, tengo que… hacerte preguntas sobre Marcus Hartley.

J'ai peur de devoir rendre visite à sa remorque pour le savoir.
Me temo que tendré que hacer una visita a su remolque para averiguarlo.

Nous pensons devoir répondre aux espérances de la nouvelle génération…».
Pensamos que tenemos que responder a las esperanzas de la nueva generación…».

Comment utiliser "devoir" dans une phrase en Français

L’époux conteste devoir payer cette somme.

Les autorités sanitaires vont devoir trancher.

Les mutuelles vont devoir assumer l’écart.

Vous allez devoir éditer quelques lignes.

Notre devoir est des les arrêter.

Savoir qu'elle allait devoir partir l'attristait.

Ils allaient donc devoir faire sans.

Vous allez devoir reconstruire cette civilisation.

L'un d'eux fit son devoir consciencieusement.

Les deux Ben vont devoir marquer.

Comment utiliser "deber, tener que, a tener que" dans une phrase en Espagnol

Hidratación adecuada: Deber agua, ¡mucha agua!

Vas a tener que tener que pelear la batalla con menos recursos.

Deber pesado aprendizaje más apto perth.

-vas a tener que acostumbrarte, por que.

Más vale tener que dar, que tener que mendigar.

- Te voy a tener que matar, te voy a tener que matar.

Pero no es lo mismo tener que atacar que tener que defenderse.

Black Clover #256: Deber como capitán

Vamos a tener que esperar que vengan.

¿El sentido del deber nos traiciona?