Exemples d'utilisation de Devolo en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Est-ce que je peux utiliser les produits devolo dans les blocs multiprises?
¿Puedo utilizar los productos de devolo en regletas multienchufe?Oui, les produits devolo fonctionnent même si plusieurs circuits électriques(phases) sont installés dans la maison.
Sí, los productos de devolo funcionan también con varios circuitos(fases) en casa.Misez sur le numéro 1: déjà plus de10 millions de clients devolo dLAN ® satisfaits dans le monde.
Apueste por el número 1: más Les adaptateurs Wi-Fi devolo pour un réseau sans fil domestique parfait sont disponibles en magasins.
Los adaptadores Wi-Fi de devolo, para una perfecta red inalámbrica doméstica, están disponible en tiendas.Le module dLAN Highspeed Ethernet II est compatible avec les adaptateursdLAN de la première génération. devolo offre trois ans de garantie.
El dLAN Highspeed Ethernet II es totalmente compatible con los adaptadoresdLAN de primera generación; devolo ofrece una garantía de 3 años.Est-ce que je peux utiliser les produits devolo alors que j‘ai plusieurs circuits électriques dans la maison?
¿Puedo utilizar productos de devolo a pesar Devolo AG, le spécialiste du CPL, présente sa nouvelle génération de boîtiers dLAN à haut débit.
Aquisgrán, devolo AG con sede en Alemania, el líder europeo de mercado del segmento PLC(Powerline), presenta una nueva generación de sus adaptadores dLAN Highspeed.Avec le logiciel dLAN ® Cockpit etl'appli devolo Cockpit App, votre réseau à domicile est toujours sous contrôle.
Con el software dLAN® Cockpit yla aplicación dLAN® Cockpit tendrá siempre bajo control su red doméstica.Ce nouveau type de configuration aisée transmet les données en toute sécurité du routeurWi-Fi jusqu'aux adaptateurs devolo.
Esta nueva forma DLAN ® TV SAT Multituner:la dernière génération en matière de solution TV par satellite de devolo qui supporte le streaming sur les tablettes.
DLAN® TV SAT Multituner:la última generación Devolo innove au CeBIT 2007: disque dur pour réseau avec technologie HomePlug intégrée et transmission TV par le circuit électrique.
DLAN NAS& dLAN NAT- Innovaciones de devolo en CeBIT 2007: Disco duro Après avoir envoyé ce message, vous recevrez un e-mail avec le lien de confirmation déclenchant l'effacementautomatique de vos données sur le serveur devolo.
Después C'est à ce moment précis qu'intervient la technologie devolo WiFi Move, apportant une connexion Wi-Fi dans toutes les pièces via le câblage électrique.
Aquí es, precisamente, donde WiFi Move Technology de devolo entra en juego, llevando la señal Wi-Fi directamente a cada habitación a través Les images des produits, les images de l'entreprise et les logos téléchargeables en qualité imprimerie ainsi quele lien vers le logiciel devolo dLAN ® Cockpit se trouvent ici.
Aquí encontrará imágenes Les visiteurs du stand devolo sur l'IFA auront la chance de voir ces nouveaux adaptateurs, qui seront disponibles en magasin à la fin du mois d'Novembre.
Los visitantes Plutôt que d‘utiliser un routeur central pour fournir à chaque chambre unaccès WiFi traditionnel, devolo propose une solution avec des points d‘accès à répartir.
En lugar de utilizar un router central para proporcionar acceso en cada habitación,como una red Wi-Fi tradicional, devolo ofrece una solución con puntos de acceso distribuidos.Les utilisateurs du système devolo Home Control ont eu la possibilité d'intégrer d'autres produits certifiés Z-Wave provenant d'autres fabricants.
Los usuarios delsistema Home Control de devolo han tenido la opciónLe dLAN ® pro 1200+ est entièrement compatible avectous les produits de la« gamme pro» devolo et autres adaptateurs CPL conformes aux normes HomePlug AV 2.
DLAN® pro 1200+ es totalmente compatible con todos losproductos Les nouveaux produits devolo peuvent être testés sur le stand 225 Hall 3.2. Des experts de chez devolo vous montreront combien il est facile et rapide de créer votre propre maison intelligente.
Estos nuevos productos se puedenprobar en vivo en el stand de devolo, que estará ubicado en el hall 3.2, stand 225. Los expertos de devolo mostrarán lo rápido y fácil que puedes configurar tu propio hogar inteligente.Les visiteurs du salon IFA pourront expérimenter cette combinaisontechnologique en première mondiale sur le stand devolo(Hall 3.2, Stand 203) et découvrir par eux même les avantages uniques du dLAN ® 1200+ WiFi ac.
Los asistentes a IFA podrán experimentar, Devolo présente également la nouvelle génération Gigabit Powerline à l'occasion d'IFA 2014. L'adaptateur dLAN ® 1200+ permet pour la première fois de déployer un réseau domestique ultrarapide à 1.200 Mbps via le réseau électrique.
Devolo presentará la nueva generación de Gigabit Powerline en IFA 2014: con el modelo de adaptador dLAN® 1200+, por primera vez es posible una red doméstica de alta velocidad con 1200 Mbps a través del cableado eléctrico.Généralement, les utilisateurs veulent étendre leurréseau WiFi existant- devolo propose une fonction qui rend l'opération plus facile que jamais: l'extension WiFi peut-être effectuée en appuyant simplement sur un bouton.
Es algo habitual que muchos usuarios quieran ampliarla cobertura de su red WiFi doméstica, así que devolo ha hecho que esta posibilidad sea más sencilla que nunca: se puede expandir la red inalámbrica con sólo pulsar un botón.Devolo aborde le marché à forte croissance de l'écomobilité avec ses produits et solutions HomePlug Green PHY. D'après les estimations du gouvernement fédéral allemand, il y aura au moins 1 million de véhicules électriques sur les routes allemandes dès 2020.
Devolo se acerca al mercado en crecimiento E-Movilidad(E-Mobility) con sus productos y soluciones basados en el estándar HomePlug Green PHY. Según las previsiones del Gobierno español, 2.5 millones de vehículos eléctricos e híbridos estarán en las carreteras de España en 2020.De nombreux utilisateurs souhaitent étendre leurréseau WiFi existant- devolo rend cette opération plus facile qu‘elle ne l‘a jamais été: l‘extension du réseau WiFi peut être effectuée en appuyant simplement sur un bouton.
Es algo habitual que muchos usuarios quieranampliar la cobertura de su red WiFi doméstica, así que devolo ha hecho que esta posibilidad sea más sencilla que nunca: se puede expandir la red inalámbrica con sólo pulsar un botón.Avec le Répéteur WiFi devolo, il y a toujours plus de choses à découvrir. Il connecte vos appareils mobiles au réseau Wi-Fi en haut débit avec 300 Mbits/s. Un connecteur réseau Fast Ethernet permet de relier un appareil additionnel TV connectée, console de jeu.
Con el Repeater de devolo hay mucho más por vivir. Lleva el Wi-Fi a los dispositivos móviles con una velocidad La meilleure connexion Internet est maintenant disponible dans chaque prise de courant de la maison. En outre,les ingénieurs devolo ont réussi à réduire la consommation électrique des adaptateurs, malgré le doublement de la vitesse de transfert.
La mejor calidad posible para el ancho Grâce à la performance de la qualité du service,les adaptateurs devolo conviennent parfaitement à la distribution de l'IPTV dans la maison. La priorisation des données assure une transmission sans interférences des services en temps réel.
Gracias a su característica‘Quality of Service‘,los adaptadores devolo son ideales para la distribución interna de IPTV y en tiempo real: QoS garantiza la priorización automática de datos para un servicio ininterrumpido y en tiempo real.Cela rendra pratiquement illimités les options etles scénarios possibles. devolo présentera les premiers détails de ces plans et comment fonctionnera l'intégration sur le stand 225 dans le Hall 3.2 à l'IFA de Berlin.
Esto hará que las opciones de aplicación y los posibles escenariossean prácticamente ilimitados. devolo presentará los primeros detalles de estos planes y la forma en la que los implementará en el stand 225 en el Hall 3.2 de IFA en Berlín.Grâce à une combinaison des dernières technologies dLAN ® etWiFi, devolo assure qu'en plus des TV connectées, les Smartphones, tablettes et ordinateurs portables peuvent également profiter pleinement des nouveaux services et produits.
Gracias a la combinación de la últimas tecnologías dLAN® yWiFi, devolo asegura que, además de los smart TV's, otros dispositivos como smartphones, tablets y ordenadores portátiles también pueden beneficiarse de los nuevos productos y servicios.Avec plus de 25 millionsd'adaptateurs vendus aux clients finaux, devolo est évidemment un acteur majeur pour fournir les meilleures solutions et les plus fiables lorsqu'il est nécessaire de faire transiter des données à travers un réseau électrique.
Con 25 millones de adaptadoresvendidos a consumidores finales, devolo destaca por su intención de proporcionar las mejores y más fiables soluciones para la transmisión de datos a través de la infraestructura de cable existente, como la línea eléctrica de cualquier hogar.
