Exemples d'utilisation de On doit juste en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On doit juste tenir bon.
Solo debemos resistir.Je pense qu'on doit juste parler et s'amuser.
On doit juste la trouver.
C'est un gaz… on doit juste briser ça à l'intérieur du conteneur.
On doit juste découvrir où.
Solo necesitamos descubrir donde.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
juste titre
juste à côté
juste en face
juste un peu
juste à temps
un juste équilibre
la juste valeur
juste une question
je voulais juste dire
juste deux
Plus
Alors on doit juste vivre avec ça?
Entonces sólo debemos vivir con esto?On doit juste aller sur le toit.
Solo debemos llegar al techo.Maintenant on doit juste trouver sur quoi Mia travaillait?
On doit juste trouver un cimetière.
Écoute, Beth, on doit juste savoir comment tu t'y raccordes. Je peux voir son dossier?
Mira, Beth, solo necesitamos saber dónde encajas.¿Puedo ver su archivo?On doit juste poser la main dessus.
Sólo necesitamos poner las manos en ellas.On doit juste s'en servir pour"The Comeback.
Solo debemos usarla en"The Comeback.On doit juste suivre la tâche vers la liberté!
¡Solo debemos seguir el ano hasta la libertad!On doit juste trouver Mabel et la sortir de là.
Solo necesitamos encontrar a Mabel y sacarla de aquí.On doit juste mettre l'arme du crime dans sa main.
Ahora, sólo tenemos que poner el arma homicida en su mano.On doit juste s'assurer d'être là pour l'attraper.
Solo tenemos que asegurarnos de estar cerca para atraparlo.On doit juste trouver les gènes qui le rendent malade.
Sólo necesitamos encontrar los genes que le hacen estar enfermo.On doit juste survivre à ce qui nous est contraint.
Simplemente tenemos que sobrevivir a lo On doit juste parler au type pour voir s'il a des remords.
Sólo tenemos que hablar con el tipo y ver si hay remordimiento.On doit juste la tenir serrée et la laisser guérir seule.
Solo necesitamos mantenerlo vendado y dejar que cure por sí mismo.On doit juste lui dire où on va et ce qu'on fait.
Sólo tenemos que decirle a donde vamos y On doit juste transformer cette débâcle en super"bacle.
Sólo tenemos que convertir esta debacle en un recto-para arriba"Bacle.On doit juste trouver un moyen de se mettre à la place des femmes.
Sólo tenemos que encontrar una manera de entrar en las mujeres.Donc on doit juste faire mieux qu'à la fête des mères?
¿entonces solo tenemos que hacerlo mejor On doit juste comparé le motif à une intersection en particulier.
Solo tenemos que cotejar el patrón con una intersección en concreto.On doit juste trouver à qui ce numéro appartenait il y a 16 ans.
Solo tenemos que econtrar a quién pertenecía ese número hace 16 años.On doit juste s'assurer que les Ghosts ne nous trouvent pas.
Solo tenemos que asegurarnos de On doit juste découvrir quel mal a annulé votre mariage et pourquoi.
Sólo tenemos que adivinar qué tipo de mal ha impedido la boda y por qué.On doit juste leur faire savoir qu'on est là, c'est ça?
Solo tenemos que hacer On doit juste pouvoir distraire les gardes qui surveillent les écrans.
Solo tenemos que ser capaces de distraer a los guardias 
