Exemples d'utilisation de Doit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tout doit disparaître!
¡TODO DEBE IRSE!Mon père", tu dis? Ca doit être grave.
Il doit mentir pour toi, maintenant?
Lo tienes mintiendo por ti ahora?Mais ne doit-on pas?
Pero¿no tienes que…?Elle doit avoir été trompée par l'uniforme.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
nous devons également
nous devons donc
nous devons aussi
on devrait peut-être
je devrais peut-être
il devrait également
tu devrais peut-être
je dois vraiment
vous devez également
nous devons maintenant
Plus
Utilisation avec des verbes
Un appel à 4h 30 du matin doit être urgent.
UNA LLAMADA A LAS 4:30 DEBE SER MUY URGENTE.Alors, on doit aller le voir.
Je comprends pas, pour muer en Strigoï, ne doit-on pas.
No entiendo. Para volverte strigoi,¿no tienes qué… Sí.L'homme doit dominer.
EL HOMBRE DEBE DOMlNARLAS.Ça doit être important, tu passes pas par le circuit normal?
Tienes algo importante,¿no puedes ir por los canales debidos?Quand Dawn suce le camionneur, ça doit suinter la détresse.
C'est« doit» pour chaque visiteur à Bangkok.
Le baht 600 par personne ceci est« doit» pour chaque visiteur à Bangkok.
El baht 600 por persona esto es“debe” para cada visitante a Bangkok.Sweets doit signer votre fiche d'aptitude post-Afghanistan.
De acuerdo. Necesitas que Sweets firme tu informe de aptitud física.Tout le monde sait que quelqu'un doit prendre soin de vous et je suis riche.
Todos saben que necesitas que alguien te cuide y ahora soy rico.Si ça doit être rapide, il faut que vous veniez quémander avec nous.
Pero si necesitas eso rápido, vas a tener que venir a buscarlo con nosotros.Quelqu'un d'ignoble. Une personne diabolique qui doit être puni. Tu connais?
Alguien vil y malvado que merezca ser castigado.¿Tienes alguna idea?Alors, quelqu'un doit le mettre à l'épreuve pour moi.
Je vous félicite pour votre position, mais cette note ne doit pas circuler.
Y te felicito por tu postura, Alicia, pero necesitas que esa nota no circule.Conduire ce truc ça doit être comme être attaché à un missile.
Ahí lo tienes. Manejar esto es como ser atado a un misil.Dans l'affirmative,il vaudrait mieux employer le verbe"doit" au lieu de"peut.
Cette critique doit paraître dans le journal de vendredi.
Necesito que esta crítica aparezca en el periódico del viernes.Elle doit être tombée amoureuse de quelqu'un et ce quelqu'un lui a brisé le coeur.
Se debió enamorar de alguien y ese alguien ha roto su corazón.La division de panzers de Bittrich doit se reposer si elle doit stopper Patton.
On doit toujours m'expliquer, puis quelqu'un doit m'expliquer l'explication.
Siempre tienen que explicármelo y luego necesito a alguien que me explique la explicación.Le professeur McGregor doit comprendre que ce n'est pas notre faute.
El Profesor McGregor DEBE comprender que no es nuestra culpa.Si quelqu'un doit prendre le taureau par les cornes, c'est Ben.
Si necesitas a alguien que tome al toro por los cuernos, Ben es tu hombre.Mais l'argent doit arrêter de couler dans le mauvais sens.
Pero necesito que el dinero deje de fluir en la dirección incorrecta.FIRMAGON NE doit PAS être injecté dans un vaisseau sanguin voie intra-veineuse.
FIRMAGON NO DEBE administrarse en sangre inyección intravenosa.De même le regime doit etre sanctionne en ne leur accordant aucune importance.
De manera consiguiente, EL RÉGIMEN DEBE SER SANCIONADO Y NO SE LE DEBE DAR RELEVANCIA.
