Exemples d'utilisation de Necesitan en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿No necesitan una orden o algo?
Estos niños necesitan más tiempo.
Necesitan… Multiples salidas.
Ils ont besoins de plusieurs.Siempre necesitan pruebas.
Il vous faut toujours une preuve.Necesitan a tu hijo, Peg.¿Entiendes?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitaeuropa necesitagente necesitala información que necesitanecesitan apoyo
necesito su ayuda
niños necesitan
Plus
De verdad necesitan un doctor.
Il vous faut vraiment un toubib.Necesitan toda la ayuda posible.
On a besoin de toute l'aide possible.Los niños necesitan a su padre.
Les enfants ont besoins d'un père.¿No necesitan una orden para hacer esas mierdas?
Il vous faut pas un mandat pour ça?Me vuelvo con mi mujer, que me llamen si me necesitan.
Ma femme est malade mais si on a besoin de moi.Solo necesitan un acento ruso.
Il vous faut juste cet accent russe.Si esa cosa es un vampiro, necesitan agua bendita.
Si cette chose est un vampire, il vous faut de l'eau bénite.¿No necesitan una orden para eso?
Il vous faut pas un mandat pour ça?Y quizá quieras tomar nota, que solo los débiles necesitan ayuda.
Vous devriez noter ça: Seul les faibles ont besoins d'aide.Jefe, necesitan ayuda en Stanley.
Chef, on a besoin d'aide sur Stanley.Lo que tú quieres,no siempre es lo que los demás necesitan.
Ce que tu veux n'estpas toujours ce que les autres ont besoins.Entiendo que necesitan tiempo para pensar.
Je comprends. Il vous faut du temps.Necesitan 10 mil negros en la cuenca del Misisipí.
On a besoin de 10000 Noirs dans le bassin du Mississippi.Los vulcanos siempre necesitan una razon lógica y pragmática.
Les vulcains, il vous faut toujours une raison bien carrée.Los hombres que tienen pelo, son los que no lo necesitan.
Los haitianos necesitan ayuda después de su tsunami.
Les Haïtiens ont besoins d'aide après leur Tsunami.No tengo ninguna pista de dondevan a conseguir la sangre que necesitan.
Je ne saispas où Ahora, me necesitan en los decorados de"La novia de Chucky V.
On a besoin de moi sur le plateau de la fiancée de Chucky 5.Si están pensando en cuidar niños primero, necesitan un bebé.
Si Esos caballos necesitan comer más que nosotros.¿Dónde está el establo?
Ces chevaux ont plus faim que nous. Où est l'écurie?Algunos corredores corren solos, mientras que otros necesitan la ayuda de sus compañeros.
Certains coureurs courent alors que d'autres ont des coéquipiers pour les aider.Pero te necesitan para identificar el cuerpo y rellenar los papeles.
On a besoin de toi pour identifier le corps et pour la paperasse.Tengo pacientes que me necesitan, Nate… pacientes humanos.
Il y Toby, necesitan saber algo sobre ese alfabeto,¿tiene sentido?
Toby, ils ont besoins de connaître ces caractères, est-ce que ça veut dire quelque chose?Si necesitan algo, levanten la mano y un asistente los atenderá.
S'il vous faut quoi que ce soit, levez la main, et un serveur 
