Que Veut Dire ON A BESOIN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• necesitamos
• vamos a necesitar
• lo necesitamos
• necesitamos que
• hace falta
• necesitamos tener
• nosotros necesitamos
• te necesitamos
• necesitamos ese
• le necesitamos
• hay necesidad
• se necesita

Exemples d'utilisation de On a besoin en Français et leurs traductions en Espagnol

Piper, on a besoin de lait.
Piper, hace falta leche.

On a besoin de lui vivant, Mick.
Lo necesitamos vivo, Mick.

Appelez Pratt, on a besoin de lui ici!
Llamen a Pratt, lo necesitamos aquí!

On a besoin de sécurité.
Necesitamos tener alguna seguridad.

C'est pour ça qu'on a besoin de toi, Hugh.
Por eso te necesitamos a ti, Hugh.

On a besoin d'eau pour des usines.
Hace falta agua para el molino.

Que puis-je pour vous? On a besoin de parler au grand manitou.
Bueno, nosotros necesitamos hablar con el Gran Kahuna.

On a besoin que vous réfléchissiez.
Nosotros necesitamos que piensa.

Attends, non, on a besoin de lui pour l'antidote!
¡Espera, no, lo necesitamos para lo del antídoto!

On a besoin de toi, d'accord?
Sé que necesitamos tenerte cerca,¿de acuerdo?

On t'appellera si on a besoin, mais tu dois les emmener hors d'ici.
Te llamaremos si te necesitamos, pero tienes que sacarlos de aquí.

On a besoin de vous en salle de commande.
Lo necesitamos en la sala de control.

Chef, on a besoin de vous ici.
Jefe, lo necesitamos aquí.

On a besoin de lui pour les identifier.
Lo necesitamos para que los identifique.

Mais on a besoin de toi pour cela, d'accord?
Pero vamos a necesitar tu ayuda para hacerlo,¿de acuerdo?

On a besoin de faire un peu de bruit ici.
Vamos a necesitar que hagan un poco de ruido ahí arriba.

D'accord, on a besoin de faire une rapide biopsie et une section rapide.
Vale, vamos a necesitar hacer rápidamente una biopsia y seccionar rápidamente.

On a besoin de toutes les unités au Temescal Canyon Park.
Necesitamos que todas las unidades vayan al parque Temescal Canyon.

Très bien… on a besoin de toi et Frédérick pour faire votre projection astrale.
De acuerdo… necesitamos que tú y Frederick hagáis vuestra proyección astral.

On a besoin de vous deux présent, plus les cartes d'identités.
Necesitamos que estén los dos, además del documento de identidad.

Jeff, Tom, on a besoin d'armes propres, dont on peut se débarrasser sans problème.
Jeff, Tom, vamos a necesitar armas que estén limpias y que sean descartábles.

On a besoin de quelqu'un comme ça dans ces moments-là.
Vamos a necesitar a alguien en quien creer en momentos como este.

On a besoin de vous comme consultant pour les autres équipes SG.
Necesitamos que Ud. se quede como consejero de los demás equipos SG.

On a besoin de plus d'informations pour l'évaluer précisément.
Hace falta más información para hacer una evaluación exacta.

On a besoin des Renseignemetns sur les 3 lieutenants de Mendoza.
Necesitamos que Inteligencia se centre en los tres tenientes de Mendoza.

On a besoin des bordereaux d'envoi, noms, unités, tout.
Vamos a necesitar todos sus registros de envío… nombres, números de unidad, todo.

On a besoin d'avoir de tes nouvelles pour savoir que tu vas bien.
Necesitamos tener más noticias tuyas esta vez, para saber que estás bien.

On a besoin d'une équipe de surveillance sur chaque site de dépôt.
Vamos a necesitar equipos de vigilancia en todos los sitios donde dejó cadáveres.

On a besoin de quelqu'un à haïr pour se sentir justifié dans sa propre misère.
Hace falta a quien odiar para sentirse justificados en la propia miseria.

On n'a besoin d'appeler personne?
¿No hace falta llamar a nadie?

Comment utiliser "on a besoin" dans une phrase en Français

On a besoin d’être protégé par quelqu’un, on a besoin d’un berger ».

On a besoin de lui ici, on a besoin de lui en sélection.

Moins on a besoin de ciment, moins on a besoin de maçons ?

On a besoin de mystère dans le sexe, on a besoin d’un voile.

Aujourd’hui, on a besoin de la mécanisation, on a besoin de l’irrigation, on a besoin des engrais… »

On a besoin de force et on a besoin d’âme pour traverser la vie.

Parfois on a besoin de plus… et parfois on a besoin de donner plus.

On a besoin d'afficher nos valeurs, on a besoin d'afficher nos valeurs nos idées.

On a besoin de matériel, de compresses, on a besoin de tout en fait.

Pour produire on a besoin d’ingénieurs-techniciens-ouvriers-enseignants-soignants et pour s’approvisionner on a besoin de transporteurs-logisticiens-répartiteurs…

Comment utiliser "lo necesitamos, vamos a necesitar, necesitamos" dans une phrase en Espagnol

Lo necesitamos más funky, más como 'Mysterious Ways'.?

Lo necesitamos como el equipo grande que somos.

Para llegar vamos a necesitar varias misiones.

Necesitamos hacer algo inteligente, ACCION UNIDA.?

Lo necesitamos para crecer, aprender cosas nuevas.

¡Sí, todos lo necesitamos para poder tocar!

Lo necesitamos y además creo que está justificado.

Necesitamos una agenda para este siglo.

¿Qué necesitamos para probar dichos launcher?

Finalmente, vamos a necesitar con qué cubrirlos.