Que Veut Dire SI ON A BESOIN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• si necesitamos
• si se necesita
• si lo necesitamos
• usted si necesita
• si necesitas
• si necesito
• si te necesitamos

Exemples d'utilisation de Si on a besoin en Français et leurs traductions en Espagnol

Et si on a besoin d'armes?
¿Y si hay necesidad de armas?

On vous appellera si on a besoin de vous.
Te llamaremos si te necesitamos.

Et si on a besoin de tirer?
¿Qué pasa si necesitas disparar?

On vous appellera si on a besoin de vous.
Le haremos saber si lo necesitamos otra vez.

Si on a besoin de toilettes.
Digamos que necesitas un inodoro.

Jess, Je vous contacte si on a besoin de renforts.
Jess, te llamaré por radio si necesito refuerzos.

Si on a besoin daide, jai un trère.
Si necesitas ayuda, mi hermano.

Mais on peut en mettre huit ici si on a besoin.
Pero podemos apañar ocho si lo necesitamos.

Et si on a besoin de sortir dehors?
¿Qué pasa si usted necesita algo del exterior?

Je te ferai savoir quand et si on a besoin de plus d'armes.
Yo te haré saber si necesitamos más armas y cuando las queremos.

Si on a besoin de protection, à qui s'adresse-t-on?
Si uno necesita protección ahí,¿a quién se la pide?

On ne sera pas afro-américain si on a besoin d'une arme?
¿Cómo vamos a ser Afro-Americanos si necesitamos un arma?

Très bien, si on a besoin de vous pour traduire autre chose.
Bien, si necesitamos que traduzca algo más.

Et comment vous contacte-t-on si on a besoin d'un détective privé?
Y cómo se contacta Ia gente con usted si necesita contratarlo?

Si on a besoin, je n'y manquerai pas monsieur le commissaire.
Si lo necesitamos, no dudaré en hacer eso, comisionado.

On viendra vous voir si on a besoin de laissez-passer.
Y otros atenderán al Presidente. Vamos contigo. si necesitamos más pases.

Si on a besoin d'autre chose, un des gamins se déplacera.
Si necesitamos algo más, uno de los chicos saldrá a pedirlo.

On reviendra si on a besoin d'autres éléments.
Volveremos a usted si necesitamos algo más.

Si on a besoin de Milt pour ça, c'est pathétique.
¿Sabes qué? Si necesitamos a Milt para eso, entonces somos patéticos.

On t'appellera si on a besoin, mais tu dois les emmener hors d'ici.
Te llamaremos si te necesitamos, pero tienes que sacarlos de aquí.

Si on a besoin d'électricité, 10 EUR par nuit sera due.
Si se necesita electricidad, 10 euros por noche será debidamente.

Dégueu.- Au fait, si on a besoin d'un neuvième, mon beau-frère Rafi est disponible.
Hey, si necesitamos un noveno jugador, mi cuñado Ralphie está disponible.

Si on a besoin d'un troisième homme, Dixon est plus que capable.
Si necesitamos un tercer hombre, Dixon es más que capaz.

Parce que si on a besoin des Torchwood c'est maintenant.
Pero incluso si se ha necesito a Torchwood, es ahora.

Si on a besoin de bouger un truc lourd, on fera appel à toi.
Si necesito mover algo pesado, eres nuestro hombre.

Si on a besoin de renfort, ou bien vous, nous ne sommes pas loin.
Si necesitamos apoyo, o si lo haces, estaremos a una llamada.

Si on a besoin de vous, on vous appellera, sinon, dégagez.
Si necesitamos algo de uds, los llamaremos, de otra forma, alejensen.

Si on a besoin du commissaire De Keyzer, on le contactera.
Si necesitáramos al comisario De Keyzer, seguramente los llamaríamos.

Si on a besoin de faire sauter la porte d'une grange, on vous appelle.
Si necesitamos una puerta de atrás, te llamaremos. Lo siento, sargento.

Si on a besoin de trois bâtons pour faire exploser l'écoutille, on devrait en prendre six.
Si necesitamos tres cartuchos para volar la bisagra entonces debemos llevar seis.