Que Veut Dire NECESITANDO en Français - Traduction En Français

• avoir besoin
• nécessitant
• nécessaire
• besoin
• doit
• à avoir besoin
• il faut
• exiger
• requérir
• le besoin
• nous devons
• nous avons besoin
• à nécessiter

Exemples d'utilisation de Necesitando en Espagnol et leurs traductions en Français

Y necesitando una tripulación.
Et qui a besoin d'un équipage.

Quiero decir, ahí estaba yo, necesitando atención medica.
J'étais là, ayant besoin de soins médicaux.

Estoy necesitando esa partición muy mal.
Je suis dans le besoin de cette partition très mal.

Cuándo se acercó un águila, necesitando un nido.
Quand un aigle s'est approché, Ayant besoin d'un nid.

¿Sigues necesitando niñera?
Toujours besoi d'une baby sitter?

Si no usando sogas, amigo, necesitando alas.
Si tu n'as pas de cordes, mon ami, il te faudra des ailes.

Estamos necesitando otra ronda.
On va avoir besoin d'un autre tour.

En su opinión, estaba claro que se seguía necesitando ayuda humanitaria.
Il était clair qu'une assistance humanitaire restait indispensable.

¿Sigues necesitando dos entradas?
Il te faut toujours deux billets?

Por desafortunado que sea eso, seguimos necesitando proteger nuestro país.
Aussi dommageable que ce soit, On doit toujours protéger notre pays.

Seguimos necesitando mejorar el medio laboral.
Nous devons continuer à améliorer le milieu de travail.

No puedo imaginar la fuerza que necesitaste que sigues necesitando.
J'ai du mal à imaginer la force qu'il a fallu, qu'il faut encore.

¿Seguirá necesitando el tanque?
Aurez-vous encore besoin du réservoir?

El local de relax qe estabas esperando y necesitando se llama"Sirenas-Relax.
Qe détente locale attendaient et qui ont besoin appelé"Sirens-Relax.

Seguimos necesitando abordar el cierre del astillero.
Nous devons toujours nous occuper de la fermeture du chantier naval.

Tengo una teoría pero sigo necesitando algunas respuestas.
J'ai une théorie. Il me faut encore des réponses.

Sigues necesitando alimentarte, pero no siempre tienes que matar.
Vous devrez toujours vous nourrir, mais vous n'aurez plus à tuer pour ça.

La salud materna y del recién nacido sigue necesitando un impulso importante.
La santé des mères et des nouveau-nés exige toujours de gros efforts.

¿Confusión necesitando camiones de bomberos?
La confusion nécessite des camions de pompiers?

Creo que estamos en la misma situación, necesitando ternura, deseosos.
Je crois qu'on est dans le même bateau, on a besoin de tendresse, d'être désiré.

Me siento aquí necesitando ayuda, y me hablan mierda de"putas necesidades médicas?
Je viens demander de l'aide, et vous me parlez d'urgence médicale?

Pese a todo, numerosas comisarías de policía siguen necesitando urgentemente obras de rehabilitación.
Malgré ces efforts, de nombreux postes de police nécessitent toujours d'être rénovés d'urgence.

Blair waldorf necesitando a Dan Humphrey para rescatarla de la extinción social.
Blair Waldorf ayant besoin de Dan Humphrey pour la sauver de l'extinction sociale.

¿Agravado, tensionado, caliente, cansado, necesitando un par de días recuperarse?
Aggravé, soumis à une contrainte, chaud, fatigué, ayant besoin d'un couple des jours pour récupérer?

Quizás seguía necesitando probar mi fe en Jesús.
Peut-être me fallait-il encore prouver ma foi en Jésus.

Esas esferas seguirán necesitando recursos considerables.
Ils continueront d'exiger des ressources importantes à l'avenir.

Como podrás ver, están necesitando un poquito más de espacio.
Comme vous pouvez le voir, nous allons avoir besoin d'un peu plus d'espace.

De hecho, Cucumis sigue necesitando hallar su camino y sus usuarios.
En réalité Cucumis. org doit toujours trouver sa voie et ses utilisateurs.

Reconoce además que Tokelau sigue necesitando apoyo de la comunidad internacional;
Constate en outre que les Tokélaou ont besoin du soutien continu de la communauté internationale;

No obstante, todos estos proyectos siguen necesitando mayores contribuciones de parte de los asociados.
Mais toutes ces réalisations continuent d'attendre une contribution plus importante des partenaires.

Comment utiliser "necesitando" dans une phrase en Espagnol

¿El rock argentino sigue necesitando próceres?

000 euros, pero seguimos necesitando apoyos.

Sigue necesitando nuestra ayuda, así que.!

Nos dijeron que estaban necesitando recolectores.

Algunas camas van necesitando ser renovadas.

Quizás Zapatero estaba necesitando una disculpa.

Estos días estoy necesitando dosis extra.

Estás necesitando consejos sobre algo puntual?

Porque siempre estoy necesitando abrir cosas.

Que seguimos necesitando libertad, educación, justicia.

Comment utiliser "nécessitant, avoir besoin" dans une phrase en Français

Cafetière très fiable nécessitant peu d’entretien.

Nécessitant des événements indésirables, hypokaliémie une.

Pas avoir besoin humain naturel de.

Consultation archives nécessitant droits usagers privilégiés.

Vous pourriez aussi avoir besoin d’un…

Discipline nécessitant une excellente condition physique.

Certain nombre denfants nécessitant des matières.

Cette technique nécessitant plus d'air comprimé.

Jeu très grosse erreur nécessitant une.

Vous n'appréciez pas avoir besoin d'attention?