Exemples d'utilisation de Il convient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Voilà ce qu'il convient de faire.
Il convient peut-être de le rappeler en passant.
Secteurs cocher selon qu'il convient.
En culture, il convient le mieux aux tropiques.
Les paragraphes suivants seraient bien entendu renumérotés comme il convient.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité est convenules parties conviennentle comité a convenules parties sont convenuesles participants sont convenusla commission est convenueles parties ont convenucoûts supplémentaires convenusle conseil est convenuconvenus au niveau
Plus
Il convient à tous types de peaux, même les plus sensibles.
Aidez-la à habiller Barbie comme il convient pour un adolescent.
Ayuda a Barbie vestido como apropiado para un adolescente.Il convient de se montrer logique en répondant à ces questions.
Outre les organes susdits, il convient de mentionner les comités suivants.
Il convient également de noter plusieurs autres progrès et faits nouveaux.
Sans créer un niveau de bureaucratie supplémentaire, il convient de.
Sin que ello suponga la creación de un nivel adicional de burocracia, será necesario.Les mesures qu'il convient de prendre varieront selon.
Pour rétablir l'équilibre coûts-avantages, il convient de réduire les coûts.
Deuxièmement, il convient de mettre à profit le dynamisme des entreprises.
En segundo lugar, habría que aprovechar el dinamismo de las empresas.Pour apprécier si une rétractation serait arbitraire, il convient de prendre en considération.
Il convient de ne pas en tenir compte dans les relations avec les États-Unis.
También solicitó al ACNUDH que los difundiera, según correspondiera.Dans ce contexte, il convient de se pencher sur les points soulevés ci-après.
En ese contexto, habría que prestar atención a las cuestiones siguientes.Il convient d'appeler leurs larges parties plastjami, mais plus étroit- les bords.
Alors peut-être il convient de capturer ces souvenirs personnels dans des mots tapés.
Il convient également de dénoncer les pays qui ne pratiquent aucun contrôle.
También habría que criticar a los países Je crois qu'il convient également de considérer ceci comme un élément important.
Il convient de rappeler que la police espagnole n'est pas nécessairement multilingue.
En outre, il convient de respecter les procédures médicales et juridiques adéquates.
Il convient de se laver les mains immédiatement après avoir manipulé les gélules ouvertes.
À cet égard, il convient d'appeler l'attention sur plusieurs éléments fondamentaux.
A este respecto, habría que hacer hincapié en varios elementos fundamentales.Il convient toutefois de tenir compte des circonstances exceptionnelles qui prévalent en l'espèce.
Sin embargo, debían tenerse en cuenta las circunstancias excepcionales del caso.Par ailleurs, il convient de tenir compte également de la réponse exposée au point précédent.
Il convient également de réformer le régime de gouvernance des institutions de Bretton Woods.
También habría que reformar el régimen de gobernanza de las instituciones de Bretton Woods.
