Que Veut Dire ARRANGER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• arreglar
• solucionar
• a arreglar
• organizar
• hacer
• resolver
• mejorar
• convenir
• a solucionar
• concertar
• bien
• a resolver
• arreglarlo
• arreglarte
• a hacer
• poder arreglar
• hacer bien
• arreglarme
• a arreglarlo
• vamos a arreglar

Exemples d'utilisation de Arranger en Français et leurs traductions en Espagnol

Je vais arranger tout ça.
Voy a solucionar todo esto.

J'ai pensé que d'un façon, ça pourrait aider à tout arranger.
De alguna forma pensé que eso ayudaría a arreglarlo todo.

On va arranger tout ça.
Vamos a solucionar todo esto,¿de.

Je l'ai dit à Mike… il allait arranger les choses.
Se lo conté a Mike. Él iba a arreglar las cosas.

On doit arranger un peu la fin.
Wow? Necesitas mejorar un poco el final.

Tout ce que je peux te dire, c'est que je vais arranger tout ça.
Lo único que puedo decir es que voy a arreglar las cosas.

Nous pouvons arranger notre affaire demain.
Podemos resolver nuestros asuntos mañana.

Hé, je viens de penser à une idée qui pourrait tout arranger.
Hey, se me acaba de ocurrir una idea que podría arreglarlo todo.

On peut arranger ça, mais tout à coup.
Y podemos hacer que pare juntos, pero… que así de repente.

Pourquoi tu ne m'écoutes pas, au lieu d'essayer de tout arranger?
¡¿Por qué no puedes escuchar en vez de tratar de arreglarlo todo?!

Je devrais pouvoir arranger ça, je suis l'Avatar.
Debería ser capaz de resolver esto. Soy la Avatar.

Myrtle, ce ne sont pas des choses que vous pourriez arranger en privé?
Myrtle,¿eso no es algo que los tres no podáis solucionar en privado?

Je pourrais arranger ces odieux traits de visage luxan.
Podría mejorar estas horribles facciones Luxanas.

J'ai essayé de pardonner mais ce n'est pas assez pour arranger les choses.
He intentado perdonar pero no es suficiente para solucionar las cosas.

Comment je peux arranger les choses, si elle ne me parle pas?
¿Como puedo hacer las cosas bien si ella no me habla?

Elle m'a dit que tu utilisais les groupes sanguins pour arranger les seconds mariages?
¿Me contó que usas los grupos sanguineos para organizar nuevos matrimonios?

On peut arranger ça disparu depuis mardi dernier.
Podemos resolver esto así falta de su hogar desde el martes pasado.

Encore de vos adjoints qui va arranger les choses pour vous?
¿Otro de tus sustitutos que va a arreglar las cosas por ti?

Et tu vas arranger ce que ton accélérateur de particules m'a fait.
Y vas a arreglar lo que tu acelerador de partículas me hizo.

Tu ne peux pas me soudoyer et tout arranger en peignant ma chambre.
No puedes simplemente sobornarme… y arreglarlo todo con pintarme la habitación.

Si tu veux arranger les choses, il ne te reste qu'une chose à faire.
Si quieres hacer lo correcto, sólo hay una cosa que puedas hacer.

Oh, oui, mais comment vais-je arranger ça avec la commission de boxe?
¡Oh, sí!¿Pero cómo voy a arreglar esto con la Comisión de Boxeo?

Arranger les affaires d'une bande de clients à écailles hideux et démoniaques.
Hacer negocios no es problema para una banda de abominables, escamosos y malvados clientes.

Mais surtout, tu dois arranger ça en famille… qui qu'elle soit.
Pero sobretodo, tienes que solucionar esto con tu familia… quienquiera que sean.

Comment arranger une vidéo conférence avec des participants qui n'ont pas une connexion Internet rapide?
¿Cómo organizar una videoconferencia con asistentes que no tienen una conexión rápida?

Si quelqu'un veut arranger son apparence, je lui indique le prix.
Si alguien quiere mejorar su apariencia, le doy un precio.

Je suis là pour arranger tout ça. Avec un coup de pouce de ce livre.
Ya estoy aquí para solucionar todo, con la ayuda de ese libro.

Trop tard pour arranger les choses avec les gens que tu as blessés.
Muy tarde para hacer lo correcto con las personas a las que lastimé.

Svp appelez-moi pour arranger l'entrevue autrefois cette semaine.
Por favor llámeme para concertar la entrevista en algún momento de esta semana.

Les réclamations pour arranger les propriétés inondées sont par la nature tout à fait chère.
Para resolver las reclamaciones de propiedades inundadas son, por naturaleza, bastante caro.