Exemples d'utilisation de Comment arranger en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comment arranger cela?
¿cómo arreglamos esto?Et je sais pas comment arranger ça.
Comment arranger les choses?
¿Cómo arreglo las cosas?Je crois savoir comment arranger ça.
Comment arranger les meubles. Chambres d'ameublement de l'appartement.
¿Cómo arreglar los muebles. Salas de mobiliario en el apartamento.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arranger les choses
mariage arrangépour arranger les choses
les mariages arrangésun rendez-vous arrangéarranger quelque chose
mariages forcés ou arrangésà arranger les choses
arranger une rencontre
mariages sont arrangés
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
J'ignore comment arranger ça.
Dis-moi ce que cette chose m'a fait et comment arranger ça.
Dime lo que me hizo esa cosa y cómo arreglarlo.Je sais comment arranger ça.
Sé como arreglarlo.J'ai blessé quelqu'un et je ne sais pas comment arranger les choses.
Le hice daño a alguien, y no sé como arreglar las cosas.Je sais comment arranger ça.
Sé cómo arreglar esto.Et maintenant… On est les méchants,Et je ne sais pas comment arranger ça.
Y ahora… somos los malos,y no sé cómo arreglarlo.Je sais comment arranger ça.
Porque sé cómo arreglar eso.Je sais, Castle, mais je ne, je ne sais pas comment arranger les choses.
Lo sé, Castle, pero yo no… yo no se como arreglar esto.Dis-moi comment arranger ça.
Por favor dime como arreglar esto.Écoutez, je ne sais pas comment arranger ça.
Mira, no se como arreglar esto.Je ne sais pas comment arranger les choses si tu ne me parles pas.
À propos des conditions de paiement: Comment arranger le paiement?
Sobre las condiciones de pago:¿Cómo organizamos el pago?Comment arranger les meubles. Chambres meublées dans l'appartement.
¿Cómo arreglar los muebles. Habitaciones amuebladas en el apartamento.Mais je savais comment arranger ça.
Pero yo sabía cómo arreglarlo.Comment arranger une vidéo conférence avec des participants qui n'ont pas une connexion Internet rapide?
Je ne sais pas comment arranger les choses.
Y no sé cómo arreglar las cosas.Une minute, je sais comment arranger ça.
Esperad un momento, sé cómo arreglar esto.J'aimerais savoir comment arranger ça et que les choses redeviennent comme avant.
Yo solo desearía saber como arreglarlo y volver a cómo eran las cosas antes.Mais le fait est Moos,qu'on pense savoir comment arranger ton anniversaire.
Pero el punto es, Soos,creemos saber cómo arreglar tu cumpleaños.Scott, dis-moi comment arranger ça?
Scott, solo dime cómo arreglar esto,¿vale?Je pense savoir comment arranger ça.
No se preocupen, creo que sé como arreglar esto.Je ne sais pas comment arranger les choses.
Lo siento. No sé qué hacer. No sé cómo mejorar esto.Espérons qu'il saura, comment arranger tout ça.
Ojalá sea alguien que sepa como arreglar este follón.Composition d'une chanson 2 Comment arranger les instruments à cordes.
Composición de una canción 2 Cómo arreglar las cuerdas.
