Exemples d'utilisation de Comment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comment tu t'es brûlé?
¿Como te quemaste?Tu sais comment y aller?
¿SABE COMO LLEGAR ALLA?Comment intervient l'ifop?
¿COMO INTERVIENE EL IFOP?Que sont les favoris et comment les gérer dans Skype?
Comment il a pu me faire ça?
¿como me pudo hacer esto?
On traduit aussi
Où sont ma libido et ma virilité, et comment les faire sortir?
¿Qué son mi libido y mi virilidad,- y cómo puedo sacarlas?Comment va l'oncle coréen?
¿COMO ESTA MI TIO DE COREA?Le compilateur Delphi 64bits est-il disponible et comment l'obtenir?
¿Está disponible el compiladorDelphi de 64 bits y cómo puedo obtenerlo?Comment pourrais-je dire non?
¿como puedo decir que no?Comment evaluer la formation?
¿COMO EVALUÓ LA FORMACION?Comment découvrir cet assassin?
¿Como descubrir a ese asesino?Comment avez-vous connu le Dr. Lane?
¿Como conoces a la Dra. Lane?Comment fonctionne le marché unique?
¿COMO FUNCIONA EL MERCADO ÚNICO?Comment fonctionne le marché unique? i.
¿COMO FUNCIONA EL MERCADO UNICO? I.Comment ont pourrait l'avoir tout les deux?
¿COMO PUDIERON TENERLO LOS DOS?Comment sais-tu que David veut aider?
¿como sabes que David quiere ayudarme?Comment preparer les formules de formation?
¿COMO PROGRAMAMOS LAS MODALIDADES DE FORMACION?Comment ça marche si deux filles s'habillent ensemble?
¿Como funciona si dos chicas se están vistiendo juntas?Comment pouvez-vous être sûr d'avoir raison?
¿Como puedes en realidad estar seguro de que estás en lo correcto?Comment ça aide les gens avec le cancer, ou au Darfour?
¿como ayuda esto a la gente, como, con el cancer o en Darfur?Comment un homme serait capable de partir avant ses fiançailles?
¿como un hombre solo a pie de regreso a su prometida© e?Comment peux-tu les laisser te parler ainsi chez toi?
¿como puedes permitir que te hablen de esa forma en tu propia casa?Comment sont les choses, quand les immeubles commencent à pleurer?
¿como son las cosas cuando el edificio comienza a llorar?Comment suis-je censée travailler avec une main dans le dos?
¿Como se supone que voy a trabajar con una mano atada en la espalda?Comment des gamins avec une dystrophie musculaire peuvent faire du théâtre?
¿Como chicos con distrofia muscular pueden hacer teatro?Comment peut-on construire une relation seulement sur le sexe?
¿como podría construir una relación solo porque él es bueno en la cama?Comment on est censé franchir le mur avec nos instruments?
¿como se supone que saltamos por encima del muro con nuestros instrumentos?Et comment aider mon vieil ami avant qu'il ne ruine sa réputation?
¿Y cómo puedo ayudar a mi viejo amigo antes de que arruine su reputación?Alors, comment faire partie de cette liste exclusive et confidentielle?
Entonces, cómo puedo formar parte de esta lista exclusiva y confidencial?Comment suggères-tu que le v-p gère un incendie de drapeau?
¿como sugieres que el Vicepresidente maneje una quema de bandera en la Casa Blanca?¿Que?
