Exemples d'utilisation de Combien en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Combien de jours?
¿Por cuántos días?Toi et moi on sait de combien.
Tú y yo sabemos por cuánto.Combien tu pesais avant?
Tu sais depuis combien j'y pense, à ce mariage?
¿Sabes desde cuándo he estado pensando en esta boda?Combien serait Ie loyer?
¿De cuánto sería el alquiler?
On traduit aussi
Ou, tu sais… combien tu continues à me manquer.
Combien sommes-nous parles?
¿De cuánto estamos hablando?Il est Combien d'aux étages dans la maison, où vit imeninnitsa?
Es cuántos pisos en la casa, donde vive imeninnitsa? ¿?Combien de temps tu dis?
¿por cuánto tiempo le has dicho?Je sais combien cela a dû être difficile d'abandonner Emma la première fois.
Combien de temps m'aimeras-tu?
¿Por cuánto tiempo me amarás?
Combien de temps on peut tenir?
Combien coûtait la prescription?
Combien de temps restez-vous en ville?
¿por cuánto tiempo estará en la ciudad?Combien de relations as-tu eu avec lui?
Combien de temps serez-vous partie, comtesse?
Por cuánto tiempo se ausentará, Condesa?Combien de temps conservons-nous vos données?
Por cuánto tiempo conservaremos sus datos?Combien de temps allons-nous garder vos données?
Por cuánto tiempo conservaremos sus datos?Combien de temps ces tambours vont-ils nous protéger?
¿por cuánto tiempo esos barriles nos protegerán?Combien de temps, tout ça dépendra de plein de choses.
Por cuánto tiempo depende de una serie de cosas.Combien d'hommes y a-t-il eu avant lui exactement?
¿Por cuántos tíos has pasado antes de que llegase él?Combien de temps tu crois que vous allez continuer ça?
¿Por cuánto tiempo mas crees que van ha estar los dos con esto?Combien de temps va-t-il encore diviser T&T de cette manière?
¿Por cuánto tiempo más va a seguir dividiendo a T y T de esta manera?Combien d'heures au total tu portes tes lentilles de contact, Kieren?
¿Por cuántas horas en total usas tus lentes de contacto, Kieren?Combien de temps la peur pourra être la seul monnaie que vous possédez?
¿Por cuánto tiempo el miedo puede ser la única moneda que posee?Combien d'entre nous le vaisseau pourra accueillir sans hydro-générateur?
¿A cuántos de nosotros mantendrá la nave sin un generador de agua?Combien de temps les Égyptiens ont-ils vénéré Isis, ou les Sumériens, Ishtar?
¿Por cuánto tiempo los egipcios veneraron a Isis?¿O los sumerios a Ishtar?Combien de temps est le temps moyen de récupération pour cette procédure?
¿Por cuánto tiempo es el tiempo promedio de recuperación para este procedimiento?Combien de temps puis-je acquérir pour devenir considéré à recevoir cette préoccupation?
¿Por cuánto tiempo puedo adquirir para convertirse considerado para recibir esta preocupación?
