Que Veut Dire DETERMINAR CUÁNTO en Français - Traduction En Français

• déterminer combien
• déterminer la quantité

Exemples d'utilisation de Determinar cuánto en Espagnol et leurs traductions en Français

Determinar cuánto necesita un tablero o una viga, simplemente.
Déterminez combien vous avez besoin une planche ou une poutre, tout simplement.

La Comisión no ha podido determinar cuánto CS se fabricó en total.
La Commission n'a pas pu établir la quantité totale exacte de CS produit.

Determinar cuánto tiempo tomará si usted paga el pago mínimo mensual, y también el tiempo que tomar en caso de que usted paga más del mínimo.
Calculez combien de temps il faudra, si vous payez les paiements mensuels minimums, et aussi combien de temps il prendre si vous payez plus que le minimum.

La calidad del café utilizado puede determinar cuánto usted disfruta de su bebida.
La qualité du café utilisé peut déterminer combien vous appréciez votre boisson.

Preparar un inventario de determinados tipos de equipo eléctrico y electrónico generado cada año y en lo últimos 10 años(si existen esos datos), determinar cuánto genera cada país, región y ciudad.
Préparer un inventaire de quatre types d'équipements électriques et électroniques produits chaque année et au cours des 10 dernières années(si les données sont disponibles), déterminer la quantité produite par pays, région et ville.

¿Cómo se puede determinar cuánto tiempo y costos se pueden ahorrar?
Comment pouvez-vous déterminer combien de temps et de coûts peuvent être économisés?

Para simplificar el trabajo y desarrollar para determinar cuánto tiempo debe.
Pour simplifier le travail et le développement pour déterminer combien de temps il devrait.

Estoy tratando de determinar cuánto podría averiguar mi personaje solo con ese número.
J'essaie de déterminer combien mon personnage peut découvrir rien qu'à partir de ce numéro.

Si you’ re planificación para comprar un automóvil usado, debe determinar cuánto dinero están dispuestos a gastar.
Si youâ € ™ re de planification pour acheter une voiture d'occasion, vous devez déterminer combien d'argent vous êtes prêt à dépenser.

No hay ninguna fórmula para determinar cuánto tiempo va a tomar que se sienta como que han cambiado y puede ser feliz de nuevo.
Il n'ya pas de formule pour déterminer combien de temps il faudra vous sentez comme vous avez tourné la page et peut être heureux à nouveau.

Para que este mecanismo funcione, se debe hacer cálculos muy elaborados-pero imposibles de verificar- para determinar cuánto carbono hay almacenado en un bosque.
Pour que ce mécanisme puisse fonctionner, des calculs complexes mais invérifiables doivent être faits afin de déterminer combien de carbone peut être stocké dans une forêt.

Realista analizar el presupuesto y determinar cuánto puede permitirse el lujo de pasar por un pago mensual.
Analyser votre budget réaliste et de déterminer combien vous pouvez vous permettre de passer d'un paiement mensuel.

Los acuerdos para obligar a la gente a pagar para utilizar un programa, incluyendo la licencia de copias, siempre incurren en un tremendo costo para la sociedad por los aparatosos mecanismos necesarios para determinar cuánto(esto es, qué programas) debe pagar una persona.
Les mesures pour faire payer les licences des programmes et de leurs copies génèrent toujours un coût important pour la société en général, à cause des mécanismes nécessaires pour calculer combien(c'est-à-dire quels programmes) chacun doit payer.

En tercer lugar, también es muy importante determinar cuánto y cuán rápido se debe internalizar.
Troisièmement, il est essentiel de définir quelles doivent être la portée et la rapidité de l'internalisation.

Resulta difícil determinar cuánto peso ha tenido la influencia exterior sobre los acontecimientos de Bahréin, pero existe un riesgo de desestabilización de la región que podría extenderse a las regiones orientales de Arabia Saudí, donde habita otro importante grupo de chiítas.
Difficile de déterminer à quel point les influences extérieures ont pesé sur les récents événements qui se sont produits au Bahreïn, mais il existe un risque de déstabilisation de la région qui pourrait se propager aux régions orientales d'Arabie saoudite, qui abritent un autre vaste groupe de Shiites.

Tuve que observarte antes de revelarme Para determinar cuánto habias sido influenciado por los… humanos.
Je devais t'observer avant de me présenter à toi, pour déterminer combien tu avais été influencé par ces… humains.

Sin datos estadísticos, no podemos determinar cuánto contribuyen los agricultores con sus actividades agrícolas a la protección del aire, los paisajes agrícolas, la tierra cultivable y el medio ambiente, y cómo producen los agricultores bienes públicos medioambientales que aún no son pagados por el mercado ni por la PAC.
En l'absence de données statistiques, nous ne pouvons pas évaluer à quel point les agriculteurs contribuent, par leurs activités agricoles, à la protection de l'air, au paysage rural, aux terres arables et à l'environnement, ni dans quelle mesure ils produisent des biens publics environnementaux non encore payés par le marché ou par la PAC.

Y estábamos jugando con algunos números, intentando determinar cuánto tiempo nos llevaría conseguir los 6 millones a ese ritmo.
Nous essayions de deviner et de déterminer combien de temps ça prendrait pour en ramasser 6 millions à ce rythme.

Si lo son, primero tenemos que determinar cuánto se altera el equilibrio, y luego encontrar lo que usted puede hacer para mejorar la situación.
S'ils le sont, nous devons d'abord déterminer combien il perturbait l'équilibre, puis de trouver ce que vous pouvez faire pour améliorer la situation.

No sólo tiene que decidir qué color quieren su máquina para que, pero también tienen que determinar cuánto quieren/necesitan gastar y qué máquina de tamaño que realmente necesitan.
Non seulement ont ils ont obtenu de décider quelle couleur, ils veulent leur machine à être, mais ils ont aussi besoin de déterminer combien ils veulent/besoin de dépenser et quelle machine de taille dont ils ont vraiment besoin.

Con respecto a los primeros, determinar cuánto se endeuda un país es igual de crucial que saber si las cuantías se destinarán a fines productivos o legítimos.
S'agissant de la gestion de la dette, déterminer combien un pays a emprunté est tout aussi essentiel que de déterminer si les sommes empruntées seront utilisées à des fins productives ou légitimes.

Estos factores afectan gravemente a su viaje y pueden determinar cuánto tiempo le tomará llegar a su destino.
Ces facteurs auront une incidence grave sur votre voyage, et il peut déterminer combien de temps il vous faudra vous rendre à votre destination.

Ella hizo detallados estudios detallados de productividad para determinar cuánto tiempo tomaba cada fase de procesamiento de la cocina, rediseñó y optimizó los flujos de trabajo, y planeó su diseño de cocina de forma tal que los apoyara óptimamente.
Celle-ci étudia les gestes et déplacements de la ménagère pour déterminer combien de temps chaque phase durait, re-dessina et optimisa le déroulement des tâches, et fit les plans de sa cuisine en fonction de celles-ci.

La identificación de la materia bajo estudio se realiza usando análisis cualitativo, mientras que el análisis cuantitativo se utiliza para determinar cuánto(concentración relativa o cantidad total) de la substancia está presente en el analito.
L'identification de la question à l'étude est exécutée utilisant l'analyse qualitative, alors que l'analyse quantitative est employée pour déterminer quelle quantité(concentration relative ou montant total) de substance est présent dans l'analyte.

Los bancos y las cooperativas de crédito le ayudará a determinar cuánto puede pagar, lo que debería dar más confianza y menos ansiedad para cuando usted realmente ir a un concesionario.
Les banques et les caisses de crédit vous aidera à déterminer combien vous pouvez vous permettre de payer, ce qui devrait permettre une plus grande confiance et moins d'anxiété lorsque vous accédez à un concessionnaire.

Si el período de tiempo máximo permisible se deja abierto, los Estados partes que traten de no exceder el plazo se verán en la tentación de remitirse a las decisiones del Comité en casos anteriores para determinar cuánto tiempo en el pabellón de los condenados a muerte ha sido considerado permisible por el Comité en el pasado.
S'il n'est pas fixé de durée maximale acceptable, les États parties qui veulent éviter de dépasser l'échéance seront tentés de consulter les décisions prises par le Comité dans des affaires précédentes, afin de déterminer quelle est la durée de la détention que le Comité a par le passé jugée acceptable.

Tiempo de muerte térmica El tiempo de muerte térmica(TDT) es empleado para determinar cuánto tiempo se requiere para matar un microorganismo específico a una temperatura específica y en una suspensión específica.
Temps de destruction thermique Le temps de destruction thermique(TDT) est utilisé pour déterminer combien de temps il faut pour tuer des micro-organismes spécifiques à une température et une suspension données.

Estos factores afectan gravemente a su viaje y pueden determinar cuánto tiempo le tomará llegar a su destino.
Ces facteurs peuvent affecter sérieusement votre voyage et il peut déterminer combien de temps il vous faudra pour vous rendre à votre destination.

Usando una calculadora de hipotecas casa Hay una variedad de herramientas en línea que puede utilizar para determinar cuánto puede pagar por una casa,¿cuánto será el pago mensual se basa en el precio de venta de una casa, y calculadoras que le diga si es es mejor alquilar o comprar sobre la base de su situación personal.
L'utilisation d'un calculateur de prêt hypothécaire Il existe une variété d'outils en ligne que vous pouvez utiliser pour déterminer combien vous pouvez vous permettre de payer pour une maison, combien de mois le paiement sera fondé sur le prix de vente d'une maison, et des calculatrices pour vous dire si elle est préférable de louer ou d'acheter en fonction de votre situation personnelle.

Comment utiliser "determinar cuánto" dans une phrase en Espagnol

problemas que requieran determinar cuánto falta.

Juntos pueden determinar cuánto podrá gastar.

Cuando deba determinar cuánto cobrar por.

También deberá determinar cuánto relleno necesitará.

Determinar cuánto hidrógeno y/o helio tienen.

Sin embargo, sí puede determinar cuánto aumentas.

5 Debe determinar cuánto dinero debe pagar.

¿Cómo Puedo Determinar Cuánto Vale mi Reclamación?

Sólo usted puede determinar cuánto debe ser.

Determinar cuánto más vas a crecer probablemente.

Comment utiliser "déterminer combien" dans une phrase en Français

Vous devez déterminer combien vous souhaitez parier.

Déterminer combien d'acide citrique, vous devez acheter.

Je n’arrivai pas à déterminer combien ils étaient.

Reste à déterminer combien d'oeufs ont éclos...

Vous devez déterminer combien vous pouvez vous…

Mais comment déterminer combien sont réellement rechapables ?

Fille pour déterminer combien de nos adolescents.

L'un d'entre eux déterminer combien de.

Devez déterminer combien d'entre eux créez votre.

Déterminer combien de personnes participeront avant d'appeler.