Exemples d'utilisation de Dicho cuánto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Ha dicho cuánto?
Si lo hubiera sabido… le habría dicho cuánto la amaba.
Si je l'avais su, je lui aurais dit combien je l'aimais.¿Te he dicho cuánto te amo?
Je t'ai dit combien je t'aimais?El gigante de las búsquedas dijo que sus ingresos de publicidad móvil ya supera $2.5 millones de dólares,pero no ha dicho cuánto de ese dinero proviene de los dispositivos Android.
Le géant de la recherche a indiqué que son chiffre d'affaires de la publicité mobile est désormais en tête $2.5 milliard,mais il n'a pas dit combien de cet argent provient de dispositifs Android.Le he dicho cuánto te quería.
Je lui ai dit combien je tenais à vous.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dice que su delegación
dice que su país
dichas medidas
dicha información
dice que su gobierno
decir la verdad
dice que el gobierno
dice que el comité
dichas actividades
jesús dijo
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo puedo decirya he dichodicho antes
solo digodice jehová
sólo digoya se ha dichopropiamente dichaya te lo dijeasí ha dicho
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero decirdicho tratado
acabo de decirquería decirte
quiero decirle
permítanme decirsolía decirsigue diciendodéjame deciroído decir
Plus
El Go Xperia y el S Xperia Arco están establecidos para el lanzamiento en el tercer trimestre de este año, aunque los funcionarios de Sonyaún no han dicho cuánto los teléfonos se venderán por cuando lanzan.
Le Xperia Go et le Xperia Arc S sont à la fois ensemble pour la libération dans le troisième trimestre de cette année, bien que les responsables de Sonyn'ont pas encore dit combien les téléphones se vendra pour quand ils lancent.¿Ya le has dicho cuánto dinero me debe?
Lui as-tu dit combien elle me doit?Incluso el procedimiento Aemilia, donde se implican de los empresarios del transporte en camión-observó a la asociación- nos dicho cuánto el cáncer sea ya difuso y como, Sicilia y Emilie, no están a continuación así alejados.
Même la procédure Aemilia, où ils sont impliqués des entrepreneurs du cammionage-il a remarqué l'association- nous raconte combien le cancer soit déjà diffus et comme, Sicile et Emilie, ne soient pas ensuite ainsi lointaines.Yo he dicho cuánto gana un maestro.
Je vous ai dit quel salaire fait un enseignant.Creo que nunca te he dicho cuánto te aprecio.
Je ne croispas t'avoir déjà dit combien je t'apprécie.¿Te he dicho cuánto me agrada ese chico?
Je vous ai déjà dis à quel point j'aimais ce gars?Charlotte… ya te he dicho cuánto lo siento.
Charlotte… Charlotte, je t'ai dit combien j'étais navrée.Le he dicho cuánto te admiramos Cissie y yo.
Je lui ai dit combien Cissie et moi vous aimions.Patti,¿te he dicho cuánto te quiero?
Patti, je vous ai dit combien je vous aime?¿te he dicho cuánto me gustó tu última escultura?
T'ai-je dit combien j'aimais ta dernière sculpture?¿Alguna vez te he dicho cuánto te quiero?
Je t'ai déja dit à quel point je t'aimais?¿Te he dicho cuánto me gusta tu nueva oficina, Gray?
Vous ai-je dit à quel point j'aime votre nouveau bureau, Gray?Espero que Mike te haya dicho cuánto apreciamos tu ayuda.
J'espère que Mike vous a dit à quel point nous apprécions votre aide.Y me ha dicho cuánto le gusta Chicago.
Elle m'a dit à quel point elle aimait Chicago.Nunca te he dicho cuánto lo siento.
Je ne t'ai jamais dit combien j'étais désolé.¿A propósito, me tienen dicho cuánto apasionado gozo de té verde, las ventajas personales que he atestiguado de té verde y lo que está viviendo un fantástico desenterrando est.
D'ailleurs, m'ont-ils dit combien j'apprécie passionément le thé vert, les avantages personnels que j'ai étés témoin du thé vert et est-ce que qu'un fantastique déterrant cette'médecine antique'pou.Ni siquiera me ha dicho cuánto cuesta esta terapia.
Vous ne m'avez même pas dit combien coûte cette thérapie.¿Te ha dicho cuánto tiempo va a quedarse?
Est-ce qu'il t'a dit combien de temps il comptait rester?Siempre me has dicho cuánto amas proteger al público.
Tu m'as toujours dit combien tu aimais protéger le public.Sid,¿ha dicho cuánto tiempo va a quedarse?
Sid, est-ce qu'il a dit combien de temps il allait rester?Creo que no te he dicho cuánto sentí que tu padre muriera.
Je pense pas t'avoir dit combien je suis désolé pour ton père.¿Le has dicho cuánto tiempo ha pasado?
Tu lui as dit depuis combien de temps ça faisait?¿Alguna vez os he dicho cuánto odio esa furgoneta? Todos a sus posiciones.
T'ai-je déjà dis à quel point je déteste ce van? Tout le monde en position.No es que me haya dicho cuánto, pero te aseguro que lo he mirado en Internet.
J'veux No lo sé.¿Te he dicho cuánto Nueva York me recuerda el por qué odio a Los Ángeles tanto?
Je ne sais pas. T'ai-je dis combien New york me rappelle que je déteste L. A?
