Exemples d'utilisation de Cómo podemos desarrollar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Cómo podemos desarrollar sus competencias?
Desde el punto de vista de la arquitectura naval,"¿Cómo podemos desarrollar un nuevo estándar de pequeños transbordadores.
D'un point de vue architectural,"Comment pouvons-nous développer une nouvelle norme de petits ferries.¿cómo podemos desarrollar una estrategia para establecer una acción común?
Comment pouvons nous élaborer une stratégie pour une action concertée?Sin la práctica de la autodisciplina,sin la práctica del vinaya,¿cómo podemos desarrollar shámata una mente quieta y estable y vipáshana?
Sans la pratique de l'autodiscipline,sans la pratique du vinaya, comment développer samatha[un esprit apaisé et stable] et vipassana?¿Cómo podemos desarrollar un marco regulador que ayude a las empresas europeas a adaptarse a los cambios menciona dos?
Comment pouvons nous concevoir un cadre législatif qui aide les entreprises européennes à s'adapter à ces change ments?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
países desarrolladosdesarrollar la capacidad
países desarrollados y países
desarrollados y países
desarrollar un sistema
necesidad de desarrollardesarrollar una estrategia
desarrollar programas
desarrollar la cooperación
desarrollar estrategias
Plus
En estos momentos debemos encontrar unarespuesta a la siguiente cuestión:¿cómo podemos desarrollar la conciencia de la gente y sensibilizarla en nuestro mundo global?
C'est le moment de trouver uneréponse à la question suivante: comment pouvons-nous développer la conscience et la sensibilité des gens dans notre environnement mondialisé?¿Cómo podemos desarrollar un marco regulador que ayude a las empresas europeas a adaptarse a los cambios menciona dos?
Comment pouvonsnous concevoir un cadre législatif qui aide les entreprises européen nes à s'adapter à ces change ments?Sin duda alguna, hay que hablar también,en el ámbito de la política de estructuras, de cómo podemos desarrollar escenarios de adaptación en los fondos estructurales.
Il s'agit certainement aussi de réfléchir,dans Tengo fé en cómo podemos desarrollarnos por su intermedio.
Con"evaluación", no sólo me refiero a fijarse en lo que ha funcionado bien sino también a pensar en ideasnuevas que debamos adoptar y cómo podemos desarrollar más el instrumento de financiación.
Par évaluation, j'entends non seulement revenir sur ce qui a bien fonctionné, mais aussi examiner quelles nouvellesidées ¿Cómo podemos desarrollar soluciones de mobiliario para el mundo laboral del futuro que fomenten el bienestar, la satisfacción y la colaboración?
Comment contribuer à créer des solutions d'aménagement vectrices de bien-être, de satisfaction et de collaboration dans les futurs espaces de travail?Centrémonos en cómo nuestra propia percepción está influenciada por lo que se muestra en televisión, se publica en revistas de belleza o para estar en forma yen las redes sociales y cómo podemos desarrollar una relación sana con nuestro cuerpo.
Observons de plus près ¿Cómo podemos desarrollar las relaciones con este país por dos vías: por una parte, la cooperación económica y el trabajo en una política energética común, y por otra, un debate abierto sobre valores, democracia y los acontecimientos que se han producido en Rusia en este terreno?
Comment pouvons-nous développer les relations avec ce pays en suivant deux voies, la coopération économique et l'action dans le domaine de la politique énergétique commune, d'une part, et un débat ouvert sur les valeurs, la démocratie et l'évolution de la situation en Russie à ce niveau, d'autre part?Nos damos cuenta de la aplicación de reciclaje es único y que no se encuentra el caso, un artículo que llena sus necesidades.Es por eso que le pedimos que contacte con nosotros y le mostraremos cómo podemos desarrollar una solución para usted!
En base a las recomendaciones del Secretario General tenemos quevolver a examinar cómo podemos desarrollar la capacidad de las Naciones Unidas para la diplomacia preventiva, alerta temprana y mediación, y para la intervención oportuna en las controversias antes de que se acrecienten y queden fuera de control.
Nous inspirant des recommandations du Secrétaire général,il nous faut revoir comment développer la capacité des Nations Unies sur les plans de la diplomatie préventive, de la médiation et de l'alerte rapide, ainsi que de l'intervention en temps opportun dans les différends avant qu'ils échappent à tout contrôle.En este post vamos a ver un pequeño resumen de los puntos más importantes relacionados con la motivación en niños pequeños, los principales tipos de motivación, cómo podemos saber a través del comportamiento si estamos ante niños motivados ono y cómo podemos desarrollar la motivación.
Dans ce post, También debemos poder responder a algunas cuestiones fundamentales:¿qué deben hacer las Naciones Unidas para responder a los nuevos retos a la paz yla seguridad internacionales?¿Cómo podemos desarrollar aún más las capacidades de las Naciones Unidas en las esferas de la diplomacia preventiva, el establecimiento de la paz, el mantenimiento de la paz y la consolidación de la paz después de los conflictos?¿?
Nous devrions aussi être en mesure de répondre à certaines questions fondamentales: que devraient faire les Nations Unies pour répondre aux nouveaux défis posés à la sécurité età la paix internationales? Comment pouvons-nous développer davantage les capacités des Nations Unies dans les domaines de la diplomatie préventive, du rétablissement de la paix, du maintien de la paix et de la consolidation de la paix après les conflits?¿Cómo puedes desarrollar la cooperación transatlántica si no confías en tus aliados?
Comment développer la coopération transatlantique sans faire confiance à ses alliés?¿Cómo puedo desarrollar más músculo?
Comment puis-je développer beaucoup plus de muscle?Contáctenos Suscripción SELECT BentleyDeveloper Contáctenos para saber cómo puede desarrollar productos y aplicaciones de software utilizando los mejores SDK, API y soporte para desarrolladores.
Nous contacter Abonnement SELECT BentleyDeveloper Contactez-nous pour savoir comment développer des logiciels, des produits et des applications avec les meilleurs SDK, API et assistance de leur catégorie.Si una persona noconoce los pasatiempos de Krishna,¿Cómo puede desarrollar amor por Krishna?
Si quelqu'un ne connaitpas les passetemps de Krishna, comment peut-il développer l'amour pour Krishna?Deberá colaborar con otros managers, conocer las diferentes áreas de la organización ydescubrir cómo puede desarrollar la contribución de cada persona.
¿Cómo puede desarrollarse una semana?
¿Cómo pueden desarrollar confianza o respeto por ellas?
Comment peut-on développer de la confiance ou du respect pour eux?¿Cómo puede desarrollar la Asociación este compromiso de apostolado?
Comment peut-on développer dans l'Association cet engagement apostolique?¿Si nadie nos pone a prueba, entonces cómo podremos desarrollarnos?
En caso afirmativo,¿cómo puede desarrollarse éste en la actual situación política?
Et si c'est le cas, comment pourra-t-il se développer dans l'orientation politique actuelle?¿Cómo podría desarrollarse física, intelectual o espiritualmente un joven sin acceso a la nutrición necesaria?
Algunos de los artículos del sexto informe también podríanservir para tener una idea de cómo podría desarrollarse esta parte del Plan esquemático.
Certains des articles du sixième rapport pourraientaussi donner une idée de la manière dont pourrait se développer cette partie de l'ébauche de plan.
