Que Veut Dire DESARROLLAR UN SISTEMA en Français - Traduction En Français

• développer un système
• mettre au point un système
• mettre en place un système
• de développer un système
• élaborer un système
• à développer un système
• de mettre en place un système
• de mettre au point un système
• d'élaborer un système
• créer un système
• instaurer un système
• développement d'un système
• concevoir un système
• l'élaboration d' un système
• développer le système
• à élaborer un système
• établir un système
• le développement d'un système
• à mettre en place un système
• de concevoir un système
• d'établir un système

Exemples d'utilisation de Desarrollar un sistema en Espagnol et leurs traductions en Français

Puede nos desarrollar un sistema.
Il développera un système pour nous.

Desarrollar un sistema de registro.
Développer le système d'enregistrement des données.

En interés de la Comunidad, es necesario desarrollar un sistema postal comunitario eficaz.
L'intérêt de la Communauté requiert le développement d'un système postal communautaire efficace.

Desarrollar un sistema de justicia juvenil respetuoso de los niños.
Établir un système de justice adapté aux besoins de l'enfant.

Un marco de esa índole es fundamental para desarrollar un sistema financiero internacional estable.
Un tel cadre serait essentiel pour instaurer un système financier international stable.

Desarrollar un sistema de créditos para las pequeñas empresas;
Le dйveloppement d'un systиme de crйdit pour les petites et moyennes entreprises;

El objetivo Nº 8 de los objetivos de desarrollo del Milenio incluye el compromiso de desarrollar un sistema comercial multilateral abierto, equitativo, previsible y reglamentado.
L'objectif 8 de la Déclaration du Millénaire correspond à l'engagement d'instaurer un système commercial multilatéral ouvert, équitable, prévisible et réglementé.

Desarrollar un sistema de información y un programa de investigación para la Unión Europea;
Élaborer un système d'information et un programme de recherche pour l'Union européenne.

Ha llegado el momento de adoptar una nueva forma de pensar, para desarrollar un sistema económico centrado en la Tierra que integre los avances científicos de los últimos 100 años.
Le moment est venu de penser différent pour élaborer un système économique centré sur la Terre et intégrant les progrès scientifiques du siècle dernier.

Debemos desarrollar un sistema para el registro de los jóvenes especialistas que trabajen de forma permanente en otros Estados de la UE y establecer«reglas de juego» justas.
Nous devons élaborer un système d'inscription des jeunes spécialistes qui travaillent de manière permanente dans d'autres États de l'UE et établir des«règles du jeu» équitables.

El programa del país apoyará la principal iniciativa del Gobierno para desarrollar un sistema nacional de protección social que contemple la integración de cinco programas existentes.
Le programme de pays appuiera l'initiative phare du Gouvernement visant à instaurer un système national de protection sociale qui prévoit l'intégration des cinq programmes existants.

Se logró desarrollar un sistema de agricultura sostenible y orgánica mediante el rescate y conservación de las semillas nativas del maíz, sin uso de pesticidas.
On a réussi à développer un système d'agriculture durable et organique moyennant le sauvetage et la conservation des semences naissantes du mais, sans utiliser de pesticides.

Sírvanse informar al Comité sobre qué medidas están previstas para desarrollar un sistema nacional de datos estadísticos actualizados y desglosados de personas con discapacidad, entre otros.
Donner des informations sur les mesures qui sont prévues pour élaborer un système national de données statistiques actualisées et ventilées recensant les personnes handicapées, entre autres.

Ahí donde los mecanismos tradicionales ponen en escena una treintena de componentes, la manufactura de Le Locle ha conseguido desarrollar un sistema de una decena de elementos solamente.
Là où les mécanismes traditionnels mettent en scène une trentaine de composants, la manufacture du Locle est parvenue à développer un système d'une dizaine d'éléments seulement.

Falta todavía desarrollar un sistema integrado de información en esta temática.
Il reste à élaborer un système coordonné d'information sur ce sujet.

En esta región de propiedades agrícolas muy fragmentadas(las explotaciones apenas rebasan dos hectáreas), la primera preocupación de los interlocutores rumanos es desarrollar un sistema de educación agrícola.
Dans cette région aux propriétés agricoles très morcellées(les exploitations ne dépassent guère deux hectares), le souci premier des partenaires roumains est de développer un système d'éducation agricole.

Se necesita desarrollar un sistema de distribución eficiente.
Pour être efficace, vous devriez vous développer un système de distribution énorme.

Por otro lado, se prevé desarrollar un sistema de asistencia a las víctimas de delitos.
Par ailleurs, il est prévu de mettre au point un système d'aide aux victimes de délits.

El objetivo debe ser desarrollar un sistema de capacidades internacionales que sea complementario, flexible y ágil.
L'objectif doit être de mettre en place un système de capacités internationales qui soit complémentaire, flexible et agile.

Las contribuciones se destinaron a desarrollar un sistema de recuperación de información en texto íntegro y una base de datos.
Ces contributions ont servi à créer un système de recherche d'informations et un système de bases de données.

Es necesario desarrollar un sistema de educación holístico basado en un enfoque integral de asignación de recursos.
Il est nécessaire de mettre en place un système d'éducation global fondé sur une méthode globale d'affectation des ressources.

En resumen, nos estamos esforzando por desarrollar un sistema de gobierno que valore a su pueblo y lo trate con dignidad y respeto.
En bref, nous nous efforçons de mettre en place un système de gouvernance soucieux de la population et qui la traite avec dignité et respect.

Este enfoque metodológico permite desarrollar un sistema de supervisión y evaluación y refuerza la transparencia y la rendición de cuentas a todos los niveles.
Cette approche méthodologique permet d'élaborer un système de contrôle et d'évaluation et renforce la transparence et la responsabilité à tous les niveaux.

Su misión general era desarrollar un sistema de atención odontológica primaria a un nivel sostenible equivalente al de los demás servicios sanitarios.
Son objet est de mettre en place un système de soins dentaires primaires viable, d'une qualité équivalente à celle des autres services de santé.

El objetivo a largo plazo es desarrollar un sistema coherente de investigación, evaluación y observación ulterior para la atención social de los niños.
L'objectif à long terme est de mettre au point un système harmonisé d'enquête, d'évaluation et de suivi dans le cadre de la protection sociale des enfants.

A nivel regional, también es útil desarrollar un sistema para recolectar y monitorear datos sobre formas de violencia específicas, tales como la trata de personas.
Au niveau régional, il est également utile d'élaborer un système de recueil et de suivi des données sur certaines formes de violence, telle que la traite des personnes.

Su objetivo es desarrollar un sistema de información en el CNM y ponerlo en funcionamiento en las provincias que conformen el programa.
L'objectif est de mettre au point un système d'information au Conseil national de la femme, puis d'en assurer le fonctionnement dans les provinces où le Programme est appliqué.

La ONUDI debería desarrollar un sistema de rendición de cuentas y lograr el máximo rendimiento de las oficinas extrasede existentes antes de considerar su ampliación.
L'ONUDI devrait élaborer un système de responsabilisation et on devrait tirer le meilleur parti des bureaux extérieurs existants avant que soit envisagée toute autre expansion.

El proyecto tiene por objeto desarrollar un sistema innovador de pago mediante telefonía móvil destinado a las autopistas de peaje, transportes públicos y aparcamientos.
Le projet vise à développer un système innovant de paiement par téléphone portable de certains services de transport, tels que les péages d'autoroutes, les trans ports en commun et les parkings.

La secretaría empezó a desarrollar un sistema global de gestión de los conocimientos de la CLD realizando una evaluación del patrimonio y las necesidades en esta esfera.
Le secrétariat a commencé à élaborer un système global de gestion des connaissances relevant de la Convention en réalisant une évaluation des ressources et des besoins correspondants.

Comment utiliser "desarrollar un sistema" dans une phrase en Espagnol

Susdescubrimientosle permitieron desarrollar un sistema de aprendizaje aplicado.

¿Qué necesita para desarrollar un sistema IoT exitoso?

, ¿Cómo podemos desarrollar un sistema educativo eficaz?

Desarrollar un sistema inteligente de evaluación por competencias.

decidió desarrollar un sistema propio para su organización.

¿Qué debe desarrollar un Sistema de Despacho Contable?

Desarrollar un sistema eléctrico altamente confiable y seguro.

-1er Studio en desarrollar un sistema de franquicias propio.

Desarrollar un sistema integral de selección, formación y evaluación.

Desarrollar un sistema organizacional estructurado dentro de la startup.

Comment utiliser "mettre en place un système, développer un système" dans une phrase en Français

Par contre j'aimerais mettre en place un système de modérateur.

Il peut aussi mettre en place un système de surveillance.

Les professionnels peuvent mettre en place un système d’inspection fiable.

Daley l'idée de mettre en place un système de vélocation.

J'ai voulu développer un système simple pour chronométré arrosage.

On comprend l'importance de développer un système de pensée positive.

Développer un système d’amende qui profitera aux mairies.

comptes-tu également mettre en place un système d'argent ?

Faut-il mettre en place un système informatique spécial ?

Elle décide de mettre en place un système de pointeuse.