Exemples d'utilisation de Demander comment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et lui demander comment elle va?
Y preguntar como está?Juste jusqu'à ce qu'ils arrêtent de demander comment je vais?
Tu vas me demander comment il va?
Mais si quelqu'un découvre que tu as été possédé,ils vont demander comment.
Pero si alguien averigua que estabas poseído,van a preguntar cómo.Je peux demander comment c'est arrivé?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité demandecomité demandele comité a demandédemande une indemnité
la commission a demandéinformations demandéesle comité demande instamment
le droit de demanderdemander à la commission
demander information
Plus
Utilisation avec des adverbes
je me demande si
je demande si
il demande si
elle demande si
le comité demande instamment
nous demandons instamment
demandé si
demande comment
demande pourquoi
il demande également
Plus
Pourquoi ne pas me demander comment je vais?
Puis-je demander comment se passe le club de lecture?
¿Me atrevo a preguntar cómo te está yendo en el club de lectura?Merci de ne pas demander comment je vais.
Gracias por no preguntar como estoy.On peut se demander comment ça peut me plaire, mais c'est ma vie.
Uno se puede preguntar cómo le puede gustar, pero es mi vida.Pourquoi ne pas lui demander comment elle est morte?
¿Por qué no sólo le preguntamos cómo murió?Vous pourriez demander comment ceci affecte vos recherches de Search Engine.
Usted puede ser que pregunte cómo esto afecta sus búsquedas del Search Engine.Serait-il indiscret de demander comment ça vous est arrivé?
¿Sería excesivo preguntarle cómo se produjo esa combinación?Je pourrais te demander comment ça s'est passé à Chicago, mais tu me mentirais.
Te podría preguntar como fue tu viaje a Chicago, pero me mentirías.Puis-je vous demander comment il est mort?
Je ne vais pas demander comment tu m'as trouvé.
No voy a preguntar cómo me encontraste.Vous devez vous demander comment j'ai fait ça.
Probablemente os preguntéis cómo he hecho eso.Mais il vont demander comment elle est arrivée là.
Pero van a preguntar cómo entró ahí dentro.Tu dois te demander comment je l'ai eu.
Apuesto a que te estás preguntando cómo terminé con él.Oserais-je demander comment tu as tué Zack?
¿Me atrevo a preguntar cómo mataste Je peux vous demander comment c'est arrivé exactement?
¿Te importa si pregunto cómo pasó esto exactamente?Pas besoin de demander comment vous êtes arrivé ici.
No le preguntaré cómo salió de allí porque está aquí.Maintenant, vous allez demander comment pourrait-il être sûr?
Ahora va a preguntar cómo puede estar seguro?Vous pourriez vous demander comment est-il possible de faire cela?
¿Te preguntas cómo es posible hacer eso?Alors je voulais vous demander comment vous préférez téléphoner.
Así que te preguntaré como prefieres llamar.J'aimerais te demander comment tu m'as trouvé, mais je te connais.
Te preguntaría cómo me encontraste, pero te conozco.Donc, tu vas finir par me demander comment s'est passé ma biopsie?
¿Entonces no me vas a preguntar cómo me fue con la biopsia?Je sais que tu dois te demander comment s'annonce la collection.
Sé que probablemente te estarás preguntando cómo ha ido la línea.Est-ce mal venu de te demander comment c'était là-bas? En Irak?
¿Sería totalmente maleducado que te preguntara como era estar en Irak?Juste à son appel et lui demander comment vont les choses et garder au frais.
La llamas y le pregunto cómo van las cosas y se mantengan frescas.Cette remarque incite à demander comment on a pu en arriver à une telle situation.
