Exemples d'utilisation de Demander comment en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Puis-je demander comment tu es?
Vous pouvez l'invoquer et lui demander comment il va.
Demander comment accéder à celles- ci.
Spørge hvordan man får adgang til disse.Pour appeler et demander comment votre journée a été.
At ringe og spørge, hvordan din dag var.Demander comment est ventilé le logement.
Notre père, hum… Je peux demander comment il est mort?
Vores far… må jeg spørge, hvordan han døde?Demander comment définir chien mal ou non?
Spørg, hvordan du definerer ond hund eller ej?Trop fier pour demander comment je vous ai trouvé?
For stolt til at spørge, hvordan jeg vidste besked?La meilleure chose à dire est Congrats et demander comment elle fait.
Den bedste ting at sige er tillykke og spørge, hvordan hun har det.Je peux te demander comment tu trouves ça?
Lad mig spørge dig noget. Hvad med dette?Il représente une petite fille, demander comment jolie.
Mais il vont demander comment elle est arrivée là.
Men de vil spørge, hvordan den kom derind.Tous ces garçons, n'importe quel homme peut venir et leur demander comment ils se sentent.
Alle disse drenge, alle kan bare spørge dem hvordan de har det.Commencez par demander comment le destinataire est.
Bien, tu m'as appelé, vous devriez demander comment pouvez- vous me aider.
Godt, Du ringede til mig, du skal spørge, hvordan kan du hjælpe mig.Je peux demander comment vous connaissez Moo-gang? Pardon?
Må jeg spørge, hvordan du kender Moo-gang? Undskyld?Les générations futures en viendront à se demander comment ils ont pu prospérer aussi longtemps.
Je peux demander comment ça avance sans que tu m'arraches la tête?
Må jeg spørge, hvordan det går, uden at få skældud?Lorsque vous consultez un médecin,vous pouvez lui demander comment se laver les yeux avec Furacilin.
Når du besøger en læge,kan du spørge ham, hvordan han vasker øjnene med Furacilin.J'allais te demander comment ça se passait, mais je vois que ça avance vite.
Jeg ville spørge dig hvordan det skred frem, Men det skrider hurtigt frem.Vous aurez sans doute l'impression que votre intuition etvotre capacité à"sentir" les autres ont mystérieusement disparu, et risquez de vous demander comment vous vous êtes retrouvée à occuper votre emploi actuel, ou votre situation sociale actuelle.
Måske føler du, at din intuition ogevne til at"aflæse" andre på mystisk vis er forsvundet ned i et sort hul, og du spekulerer måske på, hvordan du er endt i det job, du har, eller i den sociale position, som du i øjeblikket indtager.Tu dois te demander comment je connais ton nom.
Alors avant de vous demander comment faites- vous tout cela?
Je vais te demander comment tu peux croire qu'il y a un Dieu… après une affaire pareille.
Jeg vil spørge dig, hvordan du stadig kan tro på Gud efter en sag som denne.En attendant, vous pouvez demander comment s'est déroulé leur dernier voyage.
I mellemtiden kan du spørge om, hvordan deres sidste tur viste sig.Je veux demander comment vous pouvez trouver le mot de passe si vous connaissez déjà WPS PIN?
Jeg vil gerne spørge, hvordan du kan finde den adgangskode, hvis du allerede kender WPS PIN-kode?Conversations très agréable et toujours demander comment nous nous sentions et nous avions fait la veille.
Meget behagelig samtaler og altid spørge, hvordan vi følte, og vi havde gjort dagen før.On peut se demander comment il a fait pour réussir à obtenir son diplôme au lycée.
Dans ces circonstances, on peut se demander comment nous pourrions lancer ce programme intégré en 1998.
Under disse omstændigheder kan man undre sig over, hvordan vi kan iværksætte denne integrerede ordning i 1998.On peut se demander comment et quand le« rêve sioniste» s'est transformé en un commerce militaire.
Man kan undre sig over hvor og hvornår'den zionistiske drøm' blev forvandlet til militær business.
